BESTER - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

beat·er [ˈbi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. beater:

beater (stick for hitting): Schläger м. <-s, ->

beater (stick for hitting): Knüppel м. <-s, ->

beater (for cookery): Rührbesen м. <-s, ->

beater (for carpets): [Teppich]klopfer м.

electric beater: Mixer м. <-s, ->

2. beater (person rousing game):

beater: Treiber(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈbeat·er bar СУЩ.

beater bar: Turbobürste ж.

beater bar: Bürstwalze ж.

ˈbuzz·er-beat·er СУЩ. америк.

buzzer-beater: Wurf direkt vor Ende der Spielzeit, vor allem beim Basketball

ˈpan·el beat·er СУЩ. брит.

panel beater: Autoschlosser(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈwife beat·er СУЩ. (person)

he's a wife beater: er schlägt seine Frau

ˈworld-beat·er СУЩ.

world-beater: der/die/das Weltbeste

be·stow [bɪˈstəʊ, америк. -ˈstoʊ] ГЛ. перех. офиц.

to bestow sth [up]on sb: jdm etw verleihen

to bestow sth [up]on sb (in a will): jdm etw hinterlassen

to bestow a favour on sb: jdm eine Gunst erweisen

to bestow a gift on sb: jdm etw schenken

to bestow an office [up]on sb: jdm ein Amt übertragen

to bestow a title [up]on sb: jdm einen Titel verleihen

be·strew <bestrewed, bestrewn [or bestrewed]> [bɪˈstru:] ГЛ. перех. лит.

to bestrew sth: etw verstreuen

autumn leaves bestrewed the lawn: Herbstblätter lagen verstreut auf dem Rasen

to bestrew sth with sth: etw mit etw дат. übersäen

Запись в OpenDict

beater СУЩ.

beater америк. разг.: Billigauto ср.

Запись в OpenDict

wife beater СУЩ.

wife beater (sleeveless shirt) америк. разг.: [geripptes] Muskelshirt

wife beater (sleeveless shirt) америк. разг.: [cooles, geripptes] Unterhemd

requester СУЩ. БАНК.

requester: Anforderer м.

master agreement СУЩ. ЭКОН.

master agreement: Rahmenvertrag м.

master agreement: Mustervertrag м.

cluster risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

cluster risk (Risiko bei einer Kreditgewährung, die gegen den Grundsatz der Risikoverteilung verstößt): Klumpenrisiko ср.

master data administration СУЩ. ИТ

master data administration: Stammdatenverwaltung ж.

Eastern Caribbean Central Bank СУЩ. НАДГОСУД.

Eastern Caribbean Central Bank: Ostkaribische Zentralbank ж.

master netting agreement СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

master netting agreement (Verrechnung von Ansprüchen und Verpflichtungen zur Kreditrisikominimierung): Master Netting Agreement ср.

vested retirement assets СУЩ. УПРАВ. КАДР.

vested retirement assets: Altersguthaben ср.

land register master record СУЩ. ГОСУД.

land register master record (Dokumentsammlung zu einem Grundbuchamtsvorgang): Grundakte ж.

account master card СУЩ. БУХГ.

account master card (Dispositionskarte): Kontoleitkarte ж.

Eastern Caribbean dollar СУЩ. ФИНАНС.

Eastern Caribbean dollar (XCD, Währung folgender Länder und Gebiete: Grenada, Montserrat, St. Lucia, Antigua und Barbuda, Anguilla, Dominica, St. Vincent und die Grenadinen, St. Kitts und Nevis): Ostkaribischer Dollar м.

Mecklenburg-Western Pomerania СУЩ.

Mecklenburg-Western Pomerania: Mecklenburg-Vorpommern

linguistic cluster СУЩ.

linguistic cluster: Viertel einer bestimmten Sprachgruppe

twister СУЩ.

twister: Twister (amerikanische Bezeichnung für Tornado umgangssprachlich)

western margin climate [ˈwestənˌmɑːdʒɪnˌklaɪmət] СУЩ.

western margin climate: Westküstenklima

eastern margin climate СУЩ.

eastern margin climate: Ostküstenklima

third trimester СУЩ.

third trimester: letztes Drittel (einer Schwangerschaft)

digester [ˈdaɪdʒestə], digestion tank СУЩ. ЭКОЛ. (sewage treatment)

digester: Faulbehälter

digester: Faulraum

digester gas [ˈdaɪdʒestəˌɡæs] СУЩ.

digester gas: Faulgas

first trimester СУЩ.

first trimester: erstes Drittel (einer Schwangerschaft)

Western blot СУЩ.

Western blot: „Western-Blot“ (transferiertes Protein-Gel)

ester bond [ˈestəˌbɒnd] СУЩ.

ester bond: Esterbindung

second trimester СУЩ.

second trimester: zweites Drittel (einer Schwangerschaft)

booster [ˈbuːstə] СУЩ.

booster: Verstärker

hox cluster СУЩ.

hox cluster: Hox-Cluster

PTC taster СУЩ.

PTC taster: PTH-Schmecker

duty roster, duty schedule public transport, freight transport

duty roster: Dienstplan

duty roster: Diensteinteilung (Plan)

crew roster, crew schedule public transport, freight transport

crew roster: Dienstplan

crew roster: Diensteinteilung (Plan)

master controller ИНФРАСТР.

master controller: Gruppensteuergerät

traffic master plan ЗЕМЛ.

traffic master plan: Generalverkehrsplan

master control КОММУНИК.

master control: Zentralsteuerung

ultra·son·ic ˈtest·er СУЩ. ТЕХН.

ultrasonic tester: Ultraschallprüfgerät ср.

ˈmains test·er СУЩ. ТЕХН.

mains tester: Phasenprüfer м.

Present
I	bestow
you	bestow
he/she/it	bestows
we	bestow
you	bestow
they	bestow

Past
I	bestowed
you	bestowed
he/she/it	bestowed
we	bestowed
you	bestowed
they	bestowed

Present Perfect
I	have	bestowed
you	have	bestowed
he/she/it	has	bestowed
we	have	bestowed
you	have	bestowed
they	have	bestowed

Past Perfect
I	had	bestowed
you	had	bestowed
he/she/it	had	bestowed
we	had	bestowed
you	had	bestowed
they	had	bestowed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We've ditched the white dude wearing a wife beater with a thick bogan accent, in exchange for a divergent mix of styles...

Li stands accused of being a wife beater.

www.thestar.com

Now one of the leaders is a wife beater.

profootballtalk.nbcsports.com

All of a sudden, my husband became a wife beater.

www.vanguardngr.com

The alleged wife beater told the group the woman had drunk too much at a party despite the injury to her face.

www.dailystar.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

And at beckers bester we naturally always respond to our customers' needs.

www.beckers-bester.de

[...]

Und natürlich reagieren wir bei beckers bester immer auf die Bedürfnisse unserer Kunden.

www.beckers-bester.de

[...]

The second edition of the book “Aus bester Familie” (“From the Best Family”) was launched on 13 October 2011.

[...]

www.dolezych.de

[...]

Am 13. Oktober 2011 wurde die zweite Auflage des Buches „Aus bester Familie“ feierlich präsentiert.

[...]

www.dolezych.de

[...]

Lambertz wins an award in "Aus bester Familie – 100 ideal German family enterprises" given by the Deutsche Standards

www.lambertz.de

[...]

Auszeichnung von Lambertz in der Reihe „Aus bester Familie – 100 vorbildliche deutsche Familienunternehmen" der Deutschen Standards

www.lambertz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "bester" в других языках

английский

арабский