GESTURED - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

I. ges·ture [ˈʤestʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. gesture (body movement):

gesture: Handbewegung ж. <-, -en>

gesture: Geste ж. <-, -n>

a gesture of defiance: eine trotzige Geste

to make a gesture: eine Handbewegung machen

2. gesture (act):

gesture: Geste ж. <-, -n>

a gesture of goodwill: eine Geste des guten Willens

welcoming gesture: einladende Geste

to make a gesture towards sth: einen Beitrag zu etw дат. leisten

II. ges·ture [ˈʤestʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. неперех.

gesture: deuten

asked where the children were, she gestured vaguely in the direction of the beach: auf die Frage, wo die Kinder seien, deutete sie vage zum Strand hin

he was gesturing that he needed help: er gab zu verstehen, dass er Hilfe brauchte

III. ges·ture [ˈʤestʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

1. gesture (beckon):

to gesture sb somewhere: jdm irgendwohin winken

2. gesture (instruct):

to gesture sb to do sth: jdm deuten, etw zu tun

3. gesture (show):

to gesture sth: etw gestikulierend zum Ausdruck bringen

pacific gesture: friedliche Geste

a propitiatory gesture: eine versöhnliche Geste

commendatory gesture: Geste ж. der Anerkennung

немецкий

немецкий

английский

английский

Gefälligkeitsflagge: courtesy gesture

Geste: gesture

eine ablehnende/auffordernde Geste: a gesture of refusal/invitation

eine eindringliche/warnende Geste: an urgent/ a warning gesture

Geste: gesture

Attitüde: gesture

Versöhnungsgeste: gesture of reconciliation

Drohgebärde: threatening gesture

Gebärde: gesture

eine drohende/beschwichtigende Gebärde machen: to make a threatening/soothing [or calming] gesture

Klett Словарь биологических терминов

gesture [ˈdʒestʃə] СУЩ.

gesture: Gestik

gesture: Gebärde

Present
I	gesture
you	gesture
he/she/it	gestures
we	gesture
you	gesture
they	gesture

Past
I	gestured
you	gestured
he/she/it	gestured
we	gestured
you	gestured
they	gestured

Present Perfect
I	have	gestured
you	have	gestured
he/she/it	has	gestured
we	have	gestured
you	have	gestured
they	have	gestured

Past Perfect
I	had	gestured
you	had	gestured
he/she/it	had	gestured
we	had	gestured
you	had	gestured
they	had	gestured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a gesture towards sth: einen Beitrag zu etw дат. leisten

asked where the children were, she gestured vaguely in the direction of the beach: auf die Frage, wo die Kinder seien, deutete sie vage zum Strand hin

a gesture of disrespect: eine respektlose Geste

a face-saving compromise/gesture/tactic: ein Kompromiss/eine Geste/eine Taktik, um das Gesicht zu wahren

public relations gesture: Imageaufbesserungsmaßnahme ж. ирон.

public relations gesture: PR-Maßnahme ж. австр.

what's the significance of that gesture?: was bedeutet diese Geste?

diese Geste war von einer gewissen Anzüglichkeit: this gesture was of a certain suggestive [or insinuating] nature

eine drohende/beschwichtigende Gebärde machen: to make a threatening/soothing [or calming] gesture

er bewies mit seiner Geste menschliche Größe: his gesture showed true human greatness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Grinning conspiratorially, she gestured at the mob of patrolmen, detectives and captains behind the yellow police tape.

www.capitalnewyork.com

She had small, delicate hands whose nails she kept manicured and shined and was vain about and that she gestured with absently.

hereandnow.wbur.org

He gestured angrily towards his own temple, and then hit his head strongly with the edge of frame of his tennis racket three times, drawing blood.

en.wikipedia.org

It is given a limited space in which to summon up the feeling that has so far only been gestured towards.

www.villagemagazine.ie

The balloon broke away and for three days he and the balloonist sat in the basket and gestured at each other.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре