Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

родственника
Index[be]rechnung
ˈin·dex cal·cu·la·tion СУЩ. ФИНАНС.
cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] СУЩ.
1. calculation ЭКОН., МАТЕМ.:
Berechnung ж. <-, -en>
Kalkulation ж. <-, -en>
Schätzung ж. <-, -en>
2. calculation no pl (in math):
Rechnen ср. <-s>
3. calculation no pl уничиж. (selfish planning):
Berechnung ж. <-, -en> уничиж.
I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] СУЩ.
1. index < pl -es> of sources:
Index м. <-(es), -e>
Katalog м. <-(e)s, -e>
Register ср. <-s, ->
Verzeichnis ср. <-ses, -se>
Index м. <-(es), -e>
Kartei ж. <-, -en>
2. index < pl -es> <[or indices]>:
index ЭКОН.
Index м. <-(es), -e> спец.
index ЭКОН.
Indexzahl ж. спец.
index БИРЖ.
Aktienindex м. <-(es), -e>
index БИРЖ.
Börsenindex м. <-(es), -e>
der Dow-Jones-Index спец.
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index м. спец.
3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):
Hinweis м. <-es, -e> auf +вин.
Anzeichen ср. <-s, -> für +вин.
4. index no pl РЕЛИГ. ист.:
the Index of prohibited books
5. index < pl indices> МАТЕМ.:
Index м. <-(es), -e> спец.
6. index ИНФОРМ. (address to use):
Index м. <-(es), -e>
7. index (on film strip):
Index м. <-(es), -e>
II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ГЛ. перех.
1. index (create index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
to index sth on computer
2. index (record in index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
3. index usu passive ЭКОН. (link to):
an etw вин. gekoppelt [o. спец. indexiert] sein
to index sth
4. index МАТЕМ.:
to index sth
index calculation СУЩ. ФИНАНС.
index СУЩ. БУХГ.
Register ср.
index СУЩ. ФИНАНС.
Index м.
index [ˈɪndeks] СУЩ.
Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This value is finite in many practical calculations.
en.wikipedia.org
To fit the decay (i.e., the autocorrelation function), numerical methods are used, based on calculations of assumed distributions.
en.wikipedia.org
Clearly such method can be used with much care and only in situations when the mistake in calculations is allowed.
en.wikipedia.org
Perfect crystals are an ideal subject for such calculations because of their high periodicity.
en.wikipedia.org
Any calculations in hex mode which exceed this limit will display a result of zero, even if those calculations would succeed in other modes.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The system is rounded off by characteristic numbers such as conversion per customer, goods returned ratio and index calculation ( trend development and comparison ).
[...]
www.ulmer-kemo.de
[...]
Abgerundet wird das System durch Kennzahlen wie Umsatz pro Kunde, Retourenquote und Indexrechnung ( Trendentwicklung und Vergleich ).
[...]
[...]
An index calculation allows you to standardize a series of values such as turnover or purchasing power data to a dimensionless value that indicates the deviation from the average.
[...]
www.gfk-geomarketing.de
[...]
Bei einer Indexberechnung standardisieren Sie eine beliebige Wertereihe wie Umsatz- oder Kaufkraftdaten auf einen dimensionslosen Wert. Dieser gibt die Abweichung vom Durchschnitt an.
[...]
[...]
This index calculation makes it possible for the hotelier to compare individual target groups, e.g. weekend guests and business travelers.
[...]
www.ts-and-c.com
[...]
Diese Indexberechnung verschafft dem Hotelier zudem die Möglichkeit, einzelne Zielgruppen, z.B. Wochenendgäste und Businessgäste, bei den Auswertungen miteinander zu vergleichen.
[...]
[...]
An index calculation allows you to assign a relative value to the objects of a given layer ( e.g., sales regions or municipalities ).
[...]
www.gfk-geomarketing.de
[...]
Bei einer Indexberechnung wird für alle Objekte eines Layers – also beispielsweise Vertriebsregionen oder Gemeinden – ein Wert angegeben, der auf 100 normiert ist.
[...]