KISS CURL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈkiss curl СУЩ.

kiss curl

Tolle ж. <-, -n>

kiss curl

Schmachtlocke ж. разг.

kiss curl

Schmalzlocke ж. австр.

в словаре PONS

I. curl [kɜ:l, америк. kɜ:rl] СУЩ.

1. curl (loop of hair):

curl

Locke ж. <-, -n>

to fall in curls

in Locken herabfallen

2. curl no pl (curliness):

curl

Welligkeit ж.

curl

Wellung ж.

to have a natural curl

Naturlocken haben

3. curl (spiral):

curl

Kringel м. <-s, ->

curls of smoke

Rauchkringel pl

4. curl СПОРТ:

curl

Hantelübung ж.

II. curl [kɜ:l, америк. kɜ:rl] ГЛ. неперех.

1. curl (of hair):

curl

sich вин. locken [o. kräuseln]

does your hair curl naturally?

hast du Naturlocken?

2. curl (of a leaf):

curl

sich вин. einrollen

3. curl (of a plant):

curl

sich вин. winden [o. schlingen]

some plants curl round tree trunks

einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme

4. curl (of a river):

to curl [through sth]

sich вин. [durch etw вин.] schlängeln

5. curl (of lips):

curl

sich вин. [spöttisch] kräuseln

her lip curled at what he said

bei seinen Worten schürzte sie verächtlich die Lippen

III. curl [kɜ:l, америк. kɜ:rl] ГЛ. перех.

1. curl:

to curl one's hair

sich дат. Locken drehen

2. curl:

to curl one's lip

[verächtlich] die Lippen schürzen [o. kräuseln]

3. curl:

to curl one's toes

die Zehen einziehen

4. curl:

to curl oneself into a ball

sich вин. zusammenrollen

5. curl (wrap):

to curl sth [round sth]

etw [um etw вин.] herumwickeln

a new baby will automatically curl its fingers round any object it touches

ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt

I. kiss¹ <pl -es> [kɪs] СУЩ.

1. kiss (with lips):

kiss

Kuss м. <-es, Küs·se>

kiss on the hand

Handkuss м. <-es, -küsse>

French kiss

Zungenkuss м. <-es, -küsse>

love and kisses (in a letter)

alles Liebe

to blow [or throw] sb a kiss

jdm eine Kusshand zuwerfen

to give sb a kiss

jdn küssen

to give sb a kiss

jdm einen Kuss geben

2. kiss (in billiards):

kiss

leichte Berührung

II. kiss¹ [kɪs] ГЛ. неперех.

kiss

[sich вин.] küssen

to kiss and make up

sich вин. mit einem Kuss versöhnen

to kiss and tell

mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehen

III. kiss¹ [kɪs] ГЛ. перех.

1. kiss (with lips):

to kiss sb/sth

jdn/etw küssen

to kiss sb on the cheek/lips

jdn auf die Wange/den Mund küssen

to kiss sb on the hand

jdm die Hand küssen

to kiss sb goodbye/goodnight

jdm einen Abschieds-/Gutenachtkuss geben

перенос. they can kiss their chances of winning the cup goodbye

ihre Aussichten, den Cup zu gewinnen, können sie vergessen разг.

to kiss a knee better детск.

ein Knie mit einem Küsschen wieder heil machen

2. kiss (in billiards):

to kiss the ball

die Kugel leicht berühren

Выражения:

kiss my америк. ass [or брит. arse] жарг.

du kannst mich mal! разг.

to kiss sb's ass esp америк. сниж.

vor jdm katzbuckeln грубо

to kiss sb's ass esp америк. сниж.

jdm in den Arsch kriechen

kiss² [kɪs]

kiss акроним от keep it short and simple

kiss

mach es nicht zu kompliziert

your arguments may be correct but if you forget kiss, no one will listen to them

deine Argumente sind vielleicht gut, aber wenn du es zu kompliziert machst, wird dir keiner zuhören

Present

I	curl
you	curl
he/she/it	curls
we	curl
you	curl
they	curl

Past

I	curled
you	curled
he/she/it	curled
we	curled
you	curled
they	curled

Present Perfect

I	have	curled
you	have	curled
he/she/it	has	curled
we	have	curled
you	have	curled
they	have	curled

Past Perfect

I	had	curled
you	had	curled
he/she/it	had	curled
we	had	curled
you	had	curled
they	had	curled