английский
немецкий
I. pro·test СУЩ. [ˈprəʊtest, америк. ˈproʊ-]
1. protest (strong complaint):
- protest
- Protest м. <-(e)s, -e>
- to make [or register] a protest
- eine Beschwerde einreichen
- to do sth in protest [against sth]
- etw aus Protest [gegen etw вин.] tun
- to do sth under protest
- etw unter Protest tun
2. protest (demonstration):
- protest
- Protestkundgebung ж. <-, -en>
3. protest (legal document):
- protest
- Protest м. <-(e)s, -e>
4. protest ФИНАНС.:
- protest
- Wechselprotest м. <-(e)s, -e>
II. pro·test ГЛ. неперех. [prə(ʊ)ˈtest, америк. proʊˈ-]
- protest
- protestieren
- to protest against sth/sb
- gegen etw/jdn protestieren
III. pro·test ГЛ. перех. [prə(ʊ)ˈtest, америк. proʊˈ-]
1. protest (assert):
- to protest sth
- etw beteuern
- to protest that ...
- beteuern, dass ...
- to protest one's innocence
- seine Unschuld beteuern
2. protest америк. (object to):
- to protest sth
- gegen etw вин. protestieren
3. protest ФИНАНС.:
- to protest a bill
- Wechselprotest einlegen
ˈpro·test song СУЩ.
- protest song
- Protestlied ср.
ˈpro·test vote СУЩ.
- protest vote
- Proteststimme ж.
ˈpro·test march СУЩ.
- protest march
- Protestmarsch м. <-(e)s, -märsche>
ˈstreet pro·test СУЩ.
- street protest
- Demonstration ж. <-, -en>
немецкий
английский
- Scheckprotest
- protesting a cheque
- Protest
- protest
- jds Protest gegen etw вин.
- sb's protest against sth
- aus Protest
- in [or as a] protest
- unter Protest
- under protest
- unter lautem Protest
- protesting loudly
- stummer Protest
- silent protest
- Protest einlegen [o. erheben]
- to protest
- Protest einlegen [o. erheben]
- to make a protest
- zu Protest gehen
- to go to protest
- Protest
- to protest
- einen Wechsel zu Protest gehen lassen
- to protest a bill
- den Protest auf den Wechsel setzen
- to protest a bill
- Protest mangels Zahlung ЮРИД.
- protest refusal of payment
- rechtzeitiger/verspäteter Protest ЮРИД.
- due/retarded protest
- Protestkundgebung
- [protest] rally
- Protestbewegung
- protest movement
- Protestmarsch
- protest march
английский
немецкий
bill protest СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- bill protest (öffentliche Beurkundung der unterbliebenen Zahlung oder Annahme eines Wechsels)
- Wechselprotest м.
act of protest СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- act of protest (Wechselprotest; bestätigt, dass der Wechsel dem Bezogenen rechtzeitig erfolglos zur Zahlung vorgelegt wurde)
- Protest м.
protest for absence СУЩ. ЭКОН.
- protest for absence (öffentlicher Protest gegen die unterbliebene Zahlung oder Annahme eines Wechsels, wobei der Bezogene nicht anzutreffen ist)
- Wandprotest м.
- protest for absence (öffentlicher Protest gegen die unterbliebene Zahlung oder Annahme eines Wechsels, wobei der Bezogene nicht anzutreffen ist)
- Windprotest м.
немецкий
английский
- Wechselprotest (öffentliche Beurkundung der unterbliebenen Zahlung oder Annahme eines Wechsels)
- bill protest
- Wandprotest (öffentlicher Protest gegen die unterbliebene Zahlung oder Annahme eines Wechsels, wobei der Bezogene nicht anzutreffen ist)
- protest for absence
- Windprotest (öffentlicher Protest gegen die unterbliebene Zahlung oder Annahme eines Wechsels, wobei der Aufenthaltsort des Bezogenen nicht zu ermitteln ist)
- protest for absence
- Protest (Wechselprotest; bestätigt, dass der Wechsel dem Bezogenen rechtzeitig erfolglos zur Zahlung vorgelegt wurde)
- act of protest
английский
немецкий
local protest group
- local protest group
- Bürgerinitiative
немецкий
английский
- Bürgerinitiative
- local protest group
| I | protest |
|---|---|
| you | protest |
| he/she/it | protests |
| we | protest |
| you | protest |
| they | protest |
| I | protested |
|---|---|
| you | protested |
| he/she/it | protested |
| we | protested |
| you | protested |
| they | protested |
| I | have | protested |
|---|---|---|
| you | have | protested |
| he/she/it | has | protested |
| we | have | protested |
| you | have | protested |
| they | have | protested |
| I | had | protested |
|---|---|---|
| you | had | protested |
| he/she/it | had | protested |
| we | had | protested |
| you | had | protested |
| they | had | protested |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Savage (1995) describes a knowledge-focus as the third wave of human socio-economic development.
en.wikipedia.org This may result in a change of the positron's state, collapsing its wave function and reducing the instantaneous chance of electron-positron annihilation.
en.wikipedia.org Tropical cyclones and other storm events also result in wave wash over and extreme high water also occurs during spring tides.
en.wikipedia.org Soldering could be done automatically by passing the board over a ripple, or wave, of molten solder in a wave-soldering machine.
en.wikipedia.org This wave of municipal reformations was fomented by legislation that allowed a borough to be created by a referendum with no further legislative approval required.
en.wikipedia.org