Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorhat
genäht
I. stitch <pl -es> [stɪtʃ] СУЩ.
1. stitch:
Stich м. <-(e)s, -e>
Masche ж. <-, -n>
2. stitch:
Stich м. <-(e)s, -e>
3. stitch (knitting pattern):
Strickmuster ср. <-s, ->
Zopfmuster ср. <-s, ->
4. stitch (for a wound):
Stich м. <-(e)s, -e>
5. stitch разг. (the smallest amount):
Geringste(s) ср.
6. stitch (pain):
Seitenstechen ср. <-s> kein pl
to be in stitches перенос.
sich вин. schieflachen разг. [o. [halb] totlachen]
to have [or keep] sb in stitches перенос.
Выражения:
a stitch in time saves nine посл.
II. stitch [stɪtʃ] ГЛ. неперех.
III. stitch [stɪtʃ] ГЛ. перех.
1. stitch (in sewing):
etw nähen
einen Knopf an etw вин. [an]nähen
einen Riss nähen [o. регион. flicken]
2. stitch (by doctor):
3. stitch (in books):
I. stitch up ГЛ. перех.
1. stitch up (sew):
2. stitch up МЕД.:
to stitch up sth wound, cut
etw nähen
she was stitched up
sie wurde genäht разг.
3. stitch up разг. (finalize):
to stitch up sth
etw durchziehen разг.
4. stitch up брит. разг. (frame):
to stitch up sb
jdn linken разг. [o. reinlegen]
II. stitch up ГЛ. неперех.
ˈchain stitch СУЩ.
ˈca·ble stitch СУЩ.
Zopfmuster ср. <-s, ->
ˈcross stitch СУЩ.
Kreuzstich м. <-(e)s, -e>
ˈfeath·er stitch СУЩ.
ˈgar·ter stitch СУЩ.
ˈrun·ning stitch СУЩ.
ˈstraight stitch СУЩ.
Запись в OpenDict
stitch СУЩ.
Present
Istitch
youstitch
he/she/itstitches
westitch
youstitch
theystitch
Past
Istitched
youstitched
he/she/itstitched
westitched
youstitched
theystitched
Present Perfect
Ihavestitched
youhavestitched
he/she/ithasstitched
wehavestitched
youhavestitched
theyhavestitched
Past Perfect
Ihadstitched
youhadstitched
he/she/ithadstitched
wehadstitched
youhadstitched
theyhadstitched
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It has the ability to stitch up a broken heart and remain a strong line over decades and hundreds of miles.
www.huffingtonpost.com
Party members feared that this was going to be a stitch up before any other candidates even had a chance to consider their application.
www.brixtonbuzz.com
The fashion designer hoping to stitch up a $116 million deal.
www.afr.com
Another example of a stitch up between this council and the developers.
www.sthelensstar.co.uk
We're going to stitch up arm after arm.
www.theblaze.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In addition, the BERNINA 530 offers nine different buttonhole programs, four sewing alphabets, and a range of practical functions such as mirror function or reverse sewing, and allows you to save your own stitches and stitch combinations in both the short- and long-term memory.
[...]
www.bernina.com
[...]
Darüber hinaus bringt die BERNINA 530 neun verschiedene Knopflochprogramme, vier Nähalphabete und eine Reihe praktischer Funktionen wie Spiegelfunktion oder Rückwärtsnähen mit und gestattet das Speichern eigener Stiche und Kombinationen sowohl im Kurzzeitspeicher als auch im Langzeitspeicher.
[...]
[...]
The skin, which was pulled up from the forehead towards the back of the head, forms a dermal fold in the upper part of the head, fixed by a long stitch lead under the skin and knotted in the back part of the head over a tampon.
[...]
www.perfectclinic.cz
[...]
Die Haut, die von der Stirn aus zum Kopfhinteren gezogen wurde, bildet am oberen Kopfbereich eine Hautwulst, die mit einen langen Stich fixiert wird, der unter der Haut geführt und am hinteren Bereich des Kopfes über ein Tampon verknotet wird.
[...]
[...]
We are constantly finding things that can be improved or made in a more attractive and professional way, for example the stitching, edgings and colours.
[...]
www.wiesner-hager.com
[...]
Wir finden immer wieder etwas, das verbessert oder auf schönere und professionellere Art und Weise umgesetzt werden kann, wie zum Beispiel Stiche, Kanten und Farben.
[...]
[...]
After releasing the skin, the cartilage is formed by grinding, and the auricles are tightened to the head by stitches, to reach a suitable position.
[...]
www.perfectclinic.cz
[...]
Nach der Lösung der Haut wird der Knorpel durch Ausschliff anmodelliert und die Ohrmuscheln werden durch Stiche in die gewünschte Lage an den Kopf herangezogen.
[...]
[...]
In the event of hip liposuction being carried out as well, it is possible that tiny stitches remain on the skin, and it is recommended to remove these 14 days after the surgery.
[...]
www.perfectclinic.cz
[...]
Sollte gleichzeitig auch die Liposuktion der Hüften durchgeführt werden, können auf der Haut winzige Stiche zurückbleiben, die empfohlen werden 14 Tage nach der Operation zu entfernen.
[...]

Искать перевод "stitched" в других языках