Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schweinegehacktes
unterwegs
Did you mean?
interweave ,
counterweight ,
counter ,
saunter ,
encounter ,
hunter-gatherer ,
pot-hunter ,
bank counter ,
counter-cyclical ,
counter guaranty ,
counter-intuitive ,
under-the-counter ,
exchange counter ,
counter-revolutionary ,
counter urbanization ,
over-the-counter sales ,
electronic counter ,
over-the-counter stock ,
over-the-counter market ,
over-the-counter selling ,
или
over the counter trading

в словаре PONS

ˈcoun·ter·weight СУЩ.

counterweight
Gegengewicht ср. <-(e)s, -e>

I. inter·weave <-wove, -woven> [ˌɪntəˈwi:v, америк. -t̬ɚˈ-] ГЛ. перех.

to interweave sth
etw [miteinander] verweben
to interweave sth перенос.
etw [miteinander] vermischen [o. vermengen]
to interweave sth with sth threads
etw mit etw дат. verweben
to interweave sth with sth перенос.
etw mit etw дат. vermischen

II. inter·weave <-wove, -woven> [ˌɪntəˈwi:v, америк. -t̬ɚˈ-] ГЛ. неперех.

interweave branches:

interweave
sich вин. verschlingen

ˈpot-hunt·er СУЩ. жарг.

pot-hunter
Preisjäger(in) м. (ж.) разг.

I. count·er2 [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

to counter sb's arguments
jds Argumenten widersprechen
to counter sb's instructions/orders
jds Instruktionen/Befehle aufheben
to counter a loss/death/divorce
einen Verlust/Tod/eine Scheidung wettmachen [o. ausgleichen]

II. count·er2 [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех. (oppose)

to counter with sth
mit etw дат. kontern
to counter with sth СПОРТ (react by scoring)
kontern

III. count·er2 [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] НАРЕЧ. неизм.

counter
entgegen
to act counter to sth
etw дат. zuwiderhandeln
to run counter to sth
etw дат. zuwiderlaufen

I. under-the-ˈcount·er ПРИЛ. определит.

under-the-counter
illegal

II. under-the-ˈcount·er НАРЕЧ.

under-the-counter
unter der Hand

I. en·coun·ter [ɪnˈkaʊntəʳ, америк. enˈkaʊnt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. encounter (experience):

to encounter sb/sth
auf jdn/etw treffen [o. stoßen]
to encounter danger
in Gefahr geraten
to encounter difficulties/resistance
auf Probleme/Widerstand stoßen

2. encounter (unexpectedly meet):

to encounter sb
jdn [unerwartet] treffen
to encounter sb
jdm begegnen

II. en·coun·ter [ɪnˈkaʊntəʳ, америк. enˈkaʊnt̬ɚ] СУЩ.

encounter
[Zusammen]treffen ср.
encounter between
Begegnung ж. <-, -en> zwischen +дат.
encounter СПОРТ
Aufeinandertreffen ср.
encounter СПОРТ
Begegnung ж. <-, -en>
encounter ВОЕН.
Zusammenstoß м. <-es, -stöße>
chance encounter
zufällige Begegnung
verbal encounter
Wortgefecht ср. <-(e)s, -e>

I. saun·ter [ˈsɔ:ntəʳ, америк. ˈsɑ:nt̬ɚ] ГЛ. неперех.

to saunter somewhere (stroll)
irgendwo bummeln разг.
to saunter somewhere (amble)
irgendwo[hin] schlendern
they sauntered down to the beach
sie schlenderten zum Strand hinunter
to saunter along
herumschlendern

II. saun·ter [ˈsɔ:ntəʳ, америк. ˈsɑ:nt̬ɚ] СУЩ. usu ед.

saunter
Bummel м. <-s, ->

I. coun·ter-revo·ˈlu·tion·ary ПРИЛ. неизм.

counter-revolutionary
konterrevolutionär

II. coun·ter-revo·ˈlu·tion·ary <pl -ies> СУЩ.

counter-revolutionary
Konterrevolutionär(in) м. (ж.) <-s, -e>

hunt·er-gath·er·er [ˌhʌntəˈgæðərəʳ, америк. -t̬ɚˈgæðɚɚ] СУЩ.

hunter-gatherer
Jäger und Sammler м.

coun·ter-in·ˈtui·tive ПРИЛ.

counter-intuitive
gegen die [eigene] Intuition

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

electronic counter СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

electronic counter
elektronischer Schalter м.

bank counter СУЩ. БАНК.

bank counter
Bankschalter м.

over-the-counter sales СУЩ. РЫН. КОНКУР.

over-the-counter sales
stationärer Vertrieb м.

over-the-counter stock СУЩ. ФИНАНС.

over-the-counter stock (außerbörslich gehandeltes Papier)
Over-the-counter-Stock м.
over-the-counter stock (außerbörslich gehandeltes Papier)
OTC-Stock м.

counter-cyclical ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

counter-cyclical
antizyklisch

exchange counter СУЩ. БАНК.

exchange counter
Wechselschalter м.

over-the-counter selling СУЩ. ФИНАНС.

over-the-counter selling
Tafelgeschäft ср.

over the counter trading СУЩ. ФИНАНС.

over the counter trading (außerbörslicher Handel)
Over-the-counter-Handel м.
over the counter trading (außerbörslicher Handel)
OTC-Handel м.

over-the-counter market СУЩ. ФИНАНС.

over-the-counter market
Drittmarkt м.
over-the-counter market
Freiverkehrsmarkt м.
over-the-counter market
Over-the-counter-Market м.

counter guaranty СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

counter guaranty (Sonderform der Bürgschaft, die vom Rückbürgen gegenüber dem Bürgen übernommen wird)
Rückbürgschaft ж.

Klett Словарь географических терминов

counter urbanization [ˌkaʊntəˈɜːbənaɪˈzeɪʃn] СУЩ.

counter urbanization
Desurbanisierung ж.

Klett Словарь биологических терминов

waterweed, pondweed [ˈpɒndwiːd], elodea

waterweed
Wasserpest
waterweed
Elodea

PONS Специальный словарь транспорта

automatic traffic counter ПЛОТН. ДВИЖ., КОММУНИК., ИНФРАСТР.

automatic traffic counter
automatische Verkehrszählstelle

accident counter measure БЕЗОП. ДВИЖ.

accident counter measure
Unfallverhütungsmaßnahme
Present
Iinterweave
youinterweave
he/she/itinterweaves
weinterweave
youinterweave
theyinterweave
Past
Iinterwove / америк. ткж. interweaved
youinterwove / америк. ткж. interweaved
he/she/itinterwove / америк. ткж. interweaved
weinterwove / америк. ткж. interweaved
youinterwove / америк. ткж. interweaved
theyinterwove / америк. ткж. interweaved
Present Perfect
Ihaveinterwoven / америк. ткж. interweaved
youhaveinterwoven / америк. ткж. interweaved
he/she/ithasinterwoven / америк. ткж. interweaved
wehaveinterwoven / америк. ткж. interweaved
youhaveinterwoven / америк. ткж. interweaved
theyhaveinterwoven / америк. ткж. interweaved
Past Perfect
Ihadinterwoven / америк. ткж. interweaved
youhadinterwoven / америк. ткж. interweaved
he/she/ithadinterwoven / америк. ткж. interweaved
wehadinterwoven / америк. ткж. interweaved
youhadinterwoven / америк. ткж. interweaved
theyhadinterwoven / америк. ткж. interweaved
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Grant from the Schöppingen artists village for work in progress on his novel "Neulich unterwegs"
www.goethe.de
[...]
Stipendium des Künstlerdorfs Schöppingen für den Romananfang "Neulich unterwegs"
www.goethe.de
[...]
For instance, the project " Frauen unterwegs in der Südpfalz " investigated the special needs of women in an integrated local transport concept.
www.m-r-n.com
[...]
So untersuchte das Projekt " Frauen unterwegs in der Südpfalz " die besonderen Anforderungen von Frauen in einem integrierten Nahverkehrskonzept.
www.m-r-n.com
[...]
For instance, the project "Frauen unterwegs in der Südpfalz" investigated the special needs of women in an integrated local transport concept.
www.m-r-n.com
[...]
So untersuchte das Projekt "Frauen unterwegs in der Südpfalz" die besonderen Anforderungen von Frauen in einem integrierten Nahverkehrskonzept.
www.m-r-n.com

Поиск в словаре