LIONS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

lion [брит. ˈlʌɪən, америк. ˈlaɪən] СУЩ. ЗООЛ.

lion: lion м.

the lion's den букв., перенос.: l'antre м. du lion

the lion lies down with the lamb: c'est le lion à côté de l'agneau

to put one's head in the lion's jaws or mouth: se jeter dans la gueule du loup

to take the lion's share: se tailler la part du lion

the lion's share of the funding has gone to the opera: l'opéra a obtenu la plus grosse partie des subventions

I. beard [брит. bɪəd, америк. ˈbɪrd] СУЩ.

1. beard (on man):

beard: barbe ж.

a bushy beard: une barbe touffue

to grow a beard: se faire pousser la barbe

to shave off one's beard: se raser la barbe

to wear a beard: avoir la barbe

the man with the beard: l'homme qui a une barbe

2. beard (tuft, barbel):

beard (on dog, goat): barbiche ж.

beard (on fish): barbes ж. мн.

beard (on bird): barbe ж.

3. beard (on wheat, barley):

beard: barbe ж.

4. beard (in typography):

beard: talus м. (de pied)

5. beard (pretend girlfriend):

beard разг.: femme accompagnant un homosexuel à une fête ou soirée dans le seul but de ne pas dévoiler son homosexualité

II. beard [брит. bɪəd, америк. ˈbɪrd] ГЛ. перех.

beard: affronter

III. beard [брит. bɪəd, америк. ˈbɪrd]

to beard the lion in his den: braver le lion dans son antre

lion hunter СУЩ.

lion hunter: chasseur/-euse м./ж. de lion

sea lion СУЩ.

sea lion: lion м. de mer

literary lion СУЩ.

literary lion: célébrité ж. littéraire

lion tamer СУЩ.

lion tamer: dompteur/-euse м./ж. de lions

lion cub СУЩ.

lion cub: lionceau м.

mountain lion СУЩ.

mountain lion: puma м.

mountain lion: couguar м.

французский

английский

fauverie: lion house

lionceau: lion cub

dompteur de lions: lion tamer

в словаре PONS

английский

французский

Gulf of Lions СУЩ.

Gulf of Lions: le Golfe du Lion

lion [ˈlaɪən] СУЩ.

1. lion ЗООЛ.:

lion: lion м.

2. lion (celebrated person):

lion: monstre м.

Выражения:

the lion's share: la part du lion

lion-hearted ПРИЛ.

lion-hearted: extrêmement courageux(-euse)

to be a lion-hearted man/woman: avoir un courage à toute épreuve

lion-tamer СУЩ.

lion-tamer: dompteur(-euse) м. (ж.) de lions

sea lion СУЩ.

sea lion: otarie ж.

a lion cub: un lionceau

французский

английский

le Golfe du Lion: Gulf of Lions

lion: lion

lionceau: lion cub

otarie: sea lion

в словаре PONS

английский

французский

lion [laɪən] СУЩ.

1. lion ЗООЛ.:

lion: lion м.

2. lion (celebrated person):

lion: monstre м.

Выражения:

the lion's share: la part du lion

lion tamer СУЩ.

lion tamer: dompteur (-euse) м. (ж.) de lions

lion-hearted ПРИЛ.

lion-hearted: extrêmement courageux(-euse)

to be a lion-hearted man/woman: avoir un courage à toute épreuve

sea lion СУЩ.

sea lion: otarie ж.

lion cub: lionceau м.

fang of dog, lion: croc м.

французский

английский

le Golfe du Lion: Gulf of Lions

lion: lion

lionceau: lion cub

otarie: sea lion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью