Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Regions
régions

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. region [брит. ˈriːdʒ(ə)n, америк. ˈridʒən] СУЩ.

1. region ГЕОГР.:

region
région ж.
in the Oxford region
dans la région d'Oxford
in the regions брит.
en province
the lower regions смягч.
les enfers м. мн.

2. region ФИЗИОЛ.:

in the back/the shoulder region
dans le dos/l'épaule

II. in the region of ПРЕДЛОГ

in the region of
environ
(somewhere) in the region of £300
environ 300 livres sterling

Department of the Environment, Transport and the Regions, DETR СУЩ. брит.

Department of the Environment, Transport and the Regions
ministère м. de l'Environnement, du Transport et des Régions

I. Central [Region] (in Scotland)

Central [Region]
la région Central

II. central [брит. ˈsɛntr(ə)l, америк. ˈsɛntrəl] ПРИЛ.

1. central (in the middle):

central area, courtyard, district
central
in central London
dans le centre de Londres

2. central (in the town centre):

central house, apartment etc
situé en centre-ville
we need a central location for the office
il nous faut un bureau situé au centre-ville

3. central (key):

central argument, feature, message, role
principal
to be central to sth
être essentiel à qc

4. central:

central АДМИН., ПОЛИТ. control, management, government, funding, planning
central
the nether regions (hell)
les enfers
the nether regions (lower body) смягч., шутл.
les parties inférieures смягч.
the nether regions (basement)
les parties basses
far-flung countries, towns, regions etc
éloignés les uns des autres
the infernal regions
les enfers м. мн.
французский
французский
английский
английский
région
region
la région parisienne
the Paris region
région (territoire)
region
les régions tropicales/froides
tropical/cold regions
en région
in the regions
région
region
la région lombaire
the lumbar region
région
region
fouace
brioche from some regions of France such as Auvergne
la Champagne
the Champagne region
la Brie
Brie, the Brie region

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

region [ˈri:dʒən] СУЩ.

region
région ж.
the Birmingham region
la région de Birmingham

Выражения:

in the region of
aux environs de

Committee of the Regions СУЩ.

Committee of the Regions
Comité м. des régions
watering region
irrigation ж.
французский
французский
английский
английский
sous nos latitudes
in our regions
région vinicole
wine-producing region
région lombaire
lumbar region
PACA
Provence-Alpes-Côte d'Azur region
les régions de l'ouest
the western regions
méditerranéen(ne)
sb from the Mediterranean region
bassin/groupe sidérurgique
steel-producing region/group
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

region [ˈri·dʒ ə n] СУЩ.

region
région ж.
the Hudson Valley region
la région de la vallée de l'Hudson

Выражения:

in the region of
aux environs de

Committee of the Regions СУЩ.

Committee of the Regions
Comité м. des régions
watering region
irrigation ж.
французский
французский
английский
английский
D.R.O.M.
overseas departments and regions
sous nos latitudes
in our regions
région vinicole
wine-producing region
région lombaire
lumbar region
la région Rhône-Alpes
the Rhone-Alpes region
PACA
Provence-Alpes-Côte d'Azur region
les régions de l'ouest
the western regions

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I visited only the interior regions of the country
je n'ai visité que les régions de l'intérieur du pays
the Birmingham region
la région de Birmingham
l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)
the appointment of sb to a region/country
scolariser un pays/une région
to build schools in a country/region
recenser les ressources d'une région
to list the resources of a region
R.E.R.
(express train service for the Paris region)
les Landes
the Landes region in the South-West of France
l'équipement industriel de la région
the industrial plant in a region
affecter qn dans une région
to post sb to a region
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is naturalized throughout warm temperate and subtropical regions of the world.
en.wikipedia.org
It is responsible for transmitting malaria in some of these regions.
en.wikipedia.org
More than 130 participants from 39 nations and regions showed up at this conference.
en.wikipedia.org
In those five regions, the languages of the people were not mutually intelligible, and their likings and desires were different.
en.wikipedia.org
It features the regions only semi-automated container terminal, some of the worlds largest automated ship-to-shore cranes, and other container handling equipment.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "regions" в других языках

английский
арабский