AMUSED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. amuse [брит. əˈmjuːz, америк. əˈmjuz] ГЛ. перех.

1. amuse (cause laughter):

amuse: amuser

to be amused at or by: s'amuser de

the shareholders were not amused by the decision: la décision n'a pas fait sourire les actionnaires

I'm not amused!: je ne trouve pas ça drôle!

2. amuse (entertain):

amuse game, story:: distraire

to keep sb amused: distraire qn

3. amuse (occupy):

amuse activity, hobby:: occuper

to keep oneself amused: s'occuper

II. to amuse oneself ГЛ. возвр. гл.

1. to amuse oneself (entertain):

to amuse oneself: se distraire

2. to amuse oneself (occupy):

to amuse oneself: s'occuper

III. amused ПРИЛ.

amused: amusé

amuse-bouche [брит. əˌmjuːzˈbuːʃ, əˌmuːzˈbuːʃ, америк. əˌmuzˈbuʃ] СУЩ.

amuse-bouche: amuse-bouche м.

his classroom capers amuse his friends: ses pitreries en classe amusent ses camarades

французский

английский

amusé (amusée): amused, of amusement après сущ.

elle a eu un sourire amusé: , she gave an amused smile

égayer convives, assemblée: to amuse

s'égayer aux dépens de qn: to amuse oneself at sb's expense

s'égayer à voir qc: to be amused at the sight of sth

divertir (en amusant) personne: to amuse

se divertir (en s'amusant): to amuse oneself

se divertir de qc: to be amused by sth

distraire (en amusant): to amuse

cela m'a distrait un moment (amusé): it kept me amused for a while

se distraire (s'amuser): to amuse oneself

mi-sceptique, mi-amusé: half sceptic, half amused

des grimaces pour amuser les enfants: funny faces to amuse the children

amuser (plaire) personne: to amuse

tes plaisanteries douteuses ne m'amusent plus: your tasteless jokes no longer amuse me

в словаре PONS

английский

французский

amuse [əˈmju:z] ГЛ. перех.

1. amuse:

amuse: amuser

2. amuse (occupy):

amuse: divertir

to keep sb amused: occuper qn

to amuse oneself: se divertir

французский

английский

distraire: to amuse

divertir: to amuse

в словаре PONS

английский

французский

amuse [ə·ˈmjuz] ГЛ. перех.

1. amuse:

amuse: amuser

2. amuse (occupy):

amuse: divertir

to keep sb amused: occuper qn

to amuse oneself: se divertir

французский

английский

divertir: to amuse

distraire: to amuse

Present
I	amuse
you	amuse
he/she/it	amuses
we	amuse
you	amuse
they	amuse

Past
I	amused
you	amused
he/she/it	amused
we	amused
you	amused
they	amused

Present Perfect
I	have	amused
you	have	amused
he/she/it	has	amused
we	have	amused
you	have	amused
they	have	amused

Past Perfect
I	had	amused
you	had	amused
he/she/it	had	amused
we	had	amused
you	had	amused
they	had	amused

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью