ATTRACTING - Перевод английский на французский

английский

французский

attract [брит. əˈtrakt, америк. əˈtrækt] ГЛ. перех.

1. attract (gen):

attract person, animal, students, buyers, custom, investment, criticism etc: attirer

to attract attention: attirer l'attention

to attract sb's attention: attirer l'attention de qn (to sur)

he was very attracted to her: elle l'attirait beaucoup

2. attract ФИНАНС. account, sum:

attract interest rate: comporter

they failed dismally to attract investment: ils ont échoué lamentablement dans leurs efforts pour attirer les investissements

it is a ploy to attract attention/to disarm his critics: c'est un stratagème pour attirer l'attention/pour désarmer ses détracteurs

cheap gimmicks to attract customers: des combines ж. мн. pour attirer le client разг.

французский

английский

affriander: to entice, to attract

attrouper: to attract

aguicher (pour vendre) client: to attract

drainer public, curieux: to attract (vers to)

sans éveiller l'attention: without attracting attention

Journée du patrimoine: A nationwide ‘open day’ celebrating French cultural heritage, during which monuments, buildings and sites of national significance normally closed to the public are open to visitors. Buildings such as the presidential and prime ministerial residences at the Élysée and Matignon respectively, as well as over 10, 000 other national sites and monuments have been attracting millions of visitors every year since 1983 when the Journée du patrimoine was inaugurated.

английский

французский

attract [əˈtrækt] ГЛ. перех.

attract: attirer

to attract sb's attention: attirer l'attention de qn

opposites attract: les contraires s'attirent

французский

английский

attirer personne: to attract

s'attirer: to attract each other

s'attirer ФИЗ.: to attract

éveiller attention: to attract

porter attention: to attract

английский

французский

attract [ə·ˈtrækt] ГЛ. перех.

attract: attirer

to attract sb's attention: attirer l'attention de qn

opposites attract: les contraires s'attirent

французский

английский

attirer personne: to attract

s'attirer: to attract each other

s'attirer ФИЗ.: to attract

éveiller attention: to attract

porter attention: to attract

Present
I	attract
you	attract
he/she/it	attracts
we	attract
you	attract
they	attract

Past
I	attracted
you	attracted
he/she/it	attracted
we	attracted
you	attracted
they	attracted

Present Perfect
I	have	attracted
you	have	attracted
he/she/it	has	attracted
we	have	attracted
you	have	attracted
they	have	attracted

Past Perfect
I	had	attracted
you	had	attracted
he/she/it	had	attracted
we	had	attracted
you	had	attracted
they	had	attracted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью