CASH CONTRIBUTION - Перевод английский на французский

cash contribution СУЩ. ФИНАНС.

cash contribution

apport м. en numéraire

contribution [брит. kɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n, америк. ˌkɑntrəˈbjuʃ(ə)n] СУЩ.

1. contribution:

contribution (to tax, pension)

contribution ж. (towards à)

contribution (to insurance)

cotisation ж. (towards, to auprès de)

we'd like you to make some contribution (payment)

nous aimerions que vous participiez financièrement

2. contribution (to charity, campaign):

contribution

don м.

to make a contribution

faire un don (to à)

‘all contributions gratefully received’

‘merci d'avance pour vos dons’

3. contribution (role played):

sb's contribution to success, undertaking, decline, expansion

le rôle que qn a joué dans

sb's contribution to science, sport, art form

ce que qn a apporté à

you have a contribution to make

vous avez un rôle à jouer

his outstanding contribution to politics

sa participation marquante à la vie politique

a pathetic contribution (by team, performer)

une prestation lamentable

4. contribution ТОРГ. (to profits, costs):

contribution

contribution ж.

5. contribution:

contribution РАДИО, ТВ

participation ж.

contribution ЖУРН.

article м.

with contributions from

avec la collaboration de

I. cash [брит. kaʃ, америк. kæʃ] СУЩ.

1. cash (notes and coins):

cash

espèces ж. мн.

cash

argent м. liquide

to pay in cash

payer en espèces

£3, 000 (in) cash

3 000 livres sterling en espèces

to be paid cash in hand

être payé en espèces

I haven't got any cash on me

je n'ai pas d'argent liquide

I haven't got any cash on me определит. advance, book, float

de caisse

I haven't got any cash on me bid, offer, sale, terms, discount, transaction

au comptant

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

en espèces

I haven't got any cash on me price

comptant

2. cash (money in general):

cash

argent м.

to be short of cash

être à court d'argent

3. cash (immediate payment):

cash

comptant м.

will it be cash or credit?

est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit?

discount for cash

remise ж. pour paiement comptant

£50 cash in hand or cash down

50 livres sterling en liquide

II. cash [брит. kaʃ, америк. kæʃ] ГЛ. перех.

cash cheque:

cash

encaisser

contribution СУЩ.

1. contribution (something contributed):

contribution

contribution ж.

2. contribution (text for publication):

contribution

article м.

I. cash [kæʃ] СУЩ. no мн.

cash

liquide м.

cash

espèces ж. мн.

to pay in cash

payer comptant [ou en espèces]

cash payment in advance

paiement м. liquide d'avance

to be strapped for cash разг.

être à court d'argent

II. cash [kæʃ] ГЛ. перех. (exchange for money)

cash

toucher

cash cheque

encaisser

contribution СУЩ.

1. contribution (something contributed):

contribution

contribution ж.

2. contribution (text for publication):

contribution

article м.

I. cash [kæʃ] СУЩ.

cash

liquide м.

to pay in cash

payer comptant

cash payment in advance

paiement м. liquide d'avance

to be strapped for cash разг.

être à court d'argent

II. cash [kæʃ] ГЛ. перех. (exchange for money)

cash

toucher

cash check

encaisser

Present

I	cash
you	cash
he/she/it	cashes
we	cash
you	cash
they	cash

Past

I	cashed
you	cashed
he/she/it	cashed
we	cashed
you	cashed
they	cashed

Present Perfect

I	have	cashed
you	have	cashed
he/she/it	has	cashed
we	have	cashed
you	have	cashed
they	have	cashed

Past Perfect

I	had	cashed
you	had	cashed
he/she/it	had	cashed
we	had	cashed
you	had	cashed
they	had	cashed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.

en.wikipedia.org

The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.

en.wikipedia.org

The introduction of bond notes and the aggressive use of plastic money has helped to reduce the demand for cash, which created queues at banks.

www.thezimbabwedaily.com

Finally, customers pay for their products at a cash register.

en.wikipedia.org

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.

en.wikipedia.org