Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сипеть
imagerie

Oxford-Hachette French Dictionary

imaging [брит. ˈɪmɪdʒɪŋ, америк. ˈɪmɪdʒɪŋ] СУЩ.

imaging ИНФОРМ., МЕД.
imagerie ж.

thermal imaging СУЩ.

thermal imaging
thermographie ж.

positron imaging technology, PET СУЩ. МЕД.

positron imaging technology
tomographie ж. par émission de positrons
positron imaging technology
TEP ж.

image [брит. ˈɪmɪdʒ, америк. ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

1. image (concept):

image (mental picture)
image ж.
image (notion)
idée ж.
the popular image of life in the north
l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image
image ж.
the image of the successful working mother
l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)
image ж. de marque

4. image (picture):

image ТВ, ФОТО., КИНО.
image ж.
visual image
image réelle
the moving image
l'image en mouvement

5. image (likeness):

image
image ж.
God created Man in his own image
Dieu créa l'homme à son image
he is the (spitting) image of you перенос.
c'est toi tout craché

6. image ЛИТ.:

image
image ж.

7. image МАТЕМ.:

image
image ж.

8. image ИНФОРМ.:

image
image ж.

image builder, image maker СУЩ.

image builder
professionnel/-elle м./ж. de l'image de marque

body image СУЩ.

body image
schéma м. corporel

brand image СУЩ.

brand image МАРКЕТ., ТОРГ.
image ж. de marque

self-image СУЩ.

self-image
image ж. de soi-même/de lui-même etc

graven image СУЩ. устар. БИБЛ.

graven image
idole ж.

ghost image СУЩ.

ghost image
image ж. secondaire
ghost image
écho м.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

image [ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

1. image (likeness):

image
ressemblance ж.
to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché

2. image (picture):

image
image ж.

3. image (reputation):

image
image ж. de marque

mirror image СУЩ.

mirror image
reflet м.
invert decision, image
renverser
французский
французский
английский
английский
imagerie
imaging
image de marque
(brand) image
image a. перенос.
image
se faire une image de qn/qc
to have an image of sb/sth
à l'image de qn/qc
in the image of sb/sth
retouche d'image
image retouching
c'est lui tout craché разг. (très ressemblant)
he's the spitting image of him
personnage
image
soigner son personnage
to polish one's image
la réincarnation de sa mère (portrait)
the image of his mother
être le reflet de qn
to be the image of sb
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

image [ˈɪm·ɪdʒ] СУЩ.

1. image (likeness):

image
ressemblance ж.
to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché

2. image (picture):

image
image ж.
reverse [or mirror] image
image inversée

3. image (reputation):

image
image ж. de marque

spitting image СУЩ.

to be the spitting image of sb
être (tout) le portrait craché de qn

mirror image СУЩ.

mirror image
reflet м.
invert decision, image
renverser
sharpen picture, image
rendre plus net(te)
французский
французский
английский
английский
image de marque
(brand) image
image a. перенос.
image
se faire une image de qn/qc
to have an image of sb/sth
à l'image de qn/qc
in the image of sb/sth
retouche d'image
image retouching
c'est lui tout craché разг. (très ressemblant)
he's the spitting image of him
personnage
image
soigner son personnage
to polish one's image
la réincarnation de sa mère (portrait)
the image of his mother

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché
to be the living image of sb
être le portrait tout craché de qn
to be the (dead) spit (and image) of sb
être le portrait craché de qn
to freeze an image
faire un arrêt sur image

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Five hundred of the designed 700 km canal track pass through existing reservoirs requiring deepening of the canal invert.
en.wikipedia.org
Abduction in subjective logic consists of inverting the conditionals and then applying deduction.
en.wikipedia.org
The festival inverted the status of the lesser clergy and allowed them to ridicule their superiors and the routine of church life.
en.wikipedia.org
Purer molasses syrups are sold as molasses, and may also be blended with maple syrup, invert sugars, or corn syrup.
en.wikipedia.org
It leads to inverse trigonometric functions first and usual trigonometric functions can be defined by inverting them back.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "imaging" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский