IN-STORE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

in-store [брит. ˈɪnstɔː, ɪnˈstɔː, америк. ˈˌɪn ˈstɔ(ə)r] ПРИЛ.

in-store adviser, beauty consultant:

in-store: sur place, dans le magasin

in-store promotion: publicité ж. sur le lieu de vente

in-store bakery: rayon м. boulangerie

to put sth in(to) store furniture: mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods: mettre qc en magasin, entreposer

перенос. there's a surprise/a nasty shock in store for him: une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us): je me demande ce que l'avenir nous réserve

французский

английский

mettre qc au garde-meubles: to put sth in store ou storage

quel est le programme des réjouissances разг.? ирон.: what delights are in store for us?

préparer un coup fumant contre ou à qn: to have a nasty surprise in store for sb

le pire est à venir: there's worse in store

quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? шутл.: what delights are in store (for us) today?

je me demande à quelle sauce on va me manger: I wonder what's in store for me

sans savoir ce que l'avenir nous réserve: without knowing what the future has in store ou holds for us

je leur réserve une (mauvaise) surprise: I've got a (nasty) surprise in store for them

on ne peut pas savoir ce qui nous est destiné: we never know what fate has in store for us

в словаре PONS

английский

французский

in-store [ˌɪnˈstɔ:ʳ] ПРИЛ. НАРЕЧ.

in-store: à l'intérieur du magasin

in-store detective СУЩ.

in-store detective: surveillant м. de grande surface

in store: en réserve

in store: en dépôt

what is in store for sb: ce que réserve l'avenir à qn

французский

английский

préparer une déception/des ennuis à qn ирон., шутл.: to have a disappointment/trouble in store for sb

que nous prépare-t-il?: what has he got in store for us?

в словаре PONS

английский

французский

in-store [ˌɪn·ˈstɔr] ПРИЛ. НАРЕЧ.

in-store: à l'intérieur du magasin

in-store detective СУЩ.

in-store detective: détective м. и ж. de magasin

in store: en réserve

what is in store for sb: ce que réserve l'avenir à qn

in store: en dépôt

французский

английский

préparer une déception/des ennuis à qn ирон., шутл.: to have a disappointment/trouble in store for sb

que nous prépare-t-il?: what has he got in store for us?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью