Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
denvoi
passages

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

passage [брит. ˈpasɪdʒ, америк. ˈpæsɪdʒ] СУЩ.

1. passage:

passage, a. passageway (indoors)
corridor м.
passage, a. passageway (outdoors)
passage м.
clear a passage for the King
livrez passage au roi

2. passage АНАТ.:

passage
conduit м.
ear/urinary passage
conduit м. auditif/urinaire
nasal passages
fosses ж. мн. nasales

3. passage:

passage МУЗ., ЛИТ.
passage м.
selected passages ЛИТ.
morceaux м. мн. choisis

4. passage (movement):

passage
passage м.
the passage of vehicles/ships
le passage des véhicules/navires
passage of arms
passe ж. d'armes
the passage of time
le passage du temps
her beauty survived the passage of time
sa beauté a survécu au temps

5. passage ЮРИД.:

passage, a. right of passage
droit м. de passage (over sur)
to deny sb passage
refuser le droit de passage à qn

6. passage (journey):

passage
traversée ж.
to book/work one's passage
réserver/travailler pour payer sa traversée
the bill had a stormy passage through parliament перенос.
la discussion de ce projet de loi au parlement a été mouvementée

back passage СУЩ.

back passage
rectum м.

safe passage СУЩ.

safe passage
laissez-passer м. неизм. (to pour, for sb pour qn)

purple passage, purple patch СУЩ. ЛИТ.

purple passage уничиж.
passage м. ampoulé

Windward Passage

Windward Passage
canal м. au Vent

North-West Passage

North-West Passage
passage м. du Nord-Ouest
honeycombed with passages, tunnels
creusé de
adagio passage
adagio м.
французский
французский
английский
английский
des morceaux choisis de Rimbaud
selected passages from Rimbaud
fortissimo (passage)
fortissimo passage

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

passage [ˈpæsɪdʒ] СУЩ.

1. passage (act or process of moving through):

passage a. перенос.
passage м.
passage through sth
passage dans qc
the passage of time
l'écoulement du temps

2. passage (journey):

passage
voyage м.
passage МОР.
traversée ж.

3. passage (corridor):

passage
passage м.

4. passage (path):

passage
corridor м.

5. passage (duct) a. МЕД.:

passage
conduit м.

6. passage ЛИТ., МУЗ. (excerpt):

passage
passage м.

7. passage (transition):

passage
passage м.
passage from sth to sth
passage de qc à qc

8. passage ПОЛИТ.:

passage of bill
adoption ж.

underground passage СУЩ.

underground passage
passage м. souterrain
this passage is of particular interest
ce passage est particulièrement intéressant
block road, passage
bloquer
французский
французский
английский
английский
passage extrait d'un livre
passage from a book
se faufiler dans un passage étroit
to slip through a narrow passage
passage de l'enfance à l'adolescence
passage from childhood to adolescence
passage
passage(way)
passage d'un roman, morceau musical
passage
retrancher un mot/passage d'un texte
to cut a word/passage from a text
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

passage [ˈpæs·ɪdʒ] СУЩ.

1. passage (act or process of moving through):

passage a. перенос.
passage м.
passage through sth
passage à travers qc
passage of time
écoulement м. du temps

2. passage (journey):

passage
voyage м.
passage МОР.
traversée ж.

3. passage (corridor):

passage
passage м.

4. passage (path):

passage
corridor м.

5. passage (duct) a. МЕД.:

passage
conduit м.

6. passage ЛИТ., МУЗ. (excerpt):

passage
passage м.

7. passage (transition):

passage
passage м.
passage from sth to sth
passage de qc à qc

8. passage ПОЛИТ.:

passage of a bill
adoption ж.

underground passage СУЩ.

underground passage
passage м. souterrain
rites of passage
rites mpl de passage
block road, passage
bloquer
this passage is of particular interest
ce passage est particulièrement intéressant
французский
французский
английский
английский
passage extrait d'un livre
passage from a book
passage de l'enfance à l'adolescence
passage from childhood to adolescence
passage
passage(way)
passage d'un roman, morceau musical
passage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

passage through sth
passage dans qc
the passage of time
l'écoulement du temps
passage from sth to sth
passage de qc à qc
this passage is of particular interest
ce passage est particulièrement intéressant
se faufiler dans un passage étroit
to slip through a narrow passage
retrancher un mot/passage d'un texte
to cut a word/passage from a text

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To the present day, it is partially preserved with an underground passage from the palace cellar to the kitchen building.
en.wikipedia.org
Currently in this place there are arcades and stairs to an underground passage.
en.wikipedia.org
Two platforms are connected to the station building by an underground passage.
en.wikipedia.org
He thinks that the picture carved into the coin shows a secret underground passage way to the shrine and starts to investigate that shrine.
en.wikipedia.org
The two hotels were linked by an underground passage.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "passages" в других языках

английский
арабский