PRICKS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

I. prick [брит. prɪk, америк. prɪk] СУЩ.

1. prick (of needle etc):

prick (feeling): piqûre ж.

prick (hole): trou м. (d'épingle)

to give sth a prick: piquer qc

a prick of conscience перенос.: un petit remords м.

2. prick (penis):

prick вульг.: bitte ж. вульг.

prick вульг.: pénis м.

3. prick (idiot):

prick жарг.: con/conne м./ж. жарг.

II. prick [брит. prɪk, америк. prɪk] ГЛ. перех.

1. prick (cause pain):

prick needle, thorn, person:: piquer (with avec)

to prick one's finger: se piquer le doigt

to prick sb's conscience перенос.: peser sur la conscience de qn

his conscience pricked him перенос.: il avait mauvaise conscience

2. prick (pierce):

prick paper, plastic: percer (with avec)

prick bubble, balloon: crever (with avec)

prick КУЛИН. potato etc: piquer

to prick a hole in sth: percer un trou dans qc

3. prick → prick up

III. prick [брит. prɪk, америк. prɪk] ГЛ. неперех.

1. prick (sting):

prick eyes:: piquer

prick skin:: picoter

my eyes are pricking: j'ai les yeux qui piquent

my eyes pricked with tears: les larmes me piquaient les yeux

2. prick bush, thorn:

prick: piquer

IV. to prick oneself ГЛ. возвр. гл.

to prick oneself возвр. гл.:

to prick oneself: se piquer (on, with avec)

V. prick [брит. prɪk, америк. prɪk]

to kick against the pricks: s'obstiner pour rien

I. prick up ГЛ. [брит. prɪk -, америк. prɪk -] (prick up)

prick up dog's ears:

prick up: se dresser

at that, my ears pricked up: cela m'a fait dresser l'oreille

to prick up its/one's ears dog:: dresser les oreilles

to prick up its/one's ears person:: dresser l'oreille

prick-teaser СУЩ. вульг.

prick-teaser: allumeuse ж. разг.

I. prick out ГЛ. [брит. prɪk -, америк. prɪk -] (prick out [sth], prick [sth] out)

1. prick out (in gardening):

prick out seedlings: repiquer

2. prick out ИСК.:

prick out design, outline: piquer

I. prick up ГЛ. [брит. prɪk -, америк. prɪk -] (prick up)

prick up dog's ears:

prick up: se dresser

at that, my ears pricked up: cela m'a fait dresser l'oreille

to prick up its/one's ears dog:: dresser les oreilles

to prick up its/one's ears person:: dresser l'oreille

французский

французский

английский

английский

zob: prick вульг.

pine: prick вульг.

bitte вульг.: prick жарг.

animal qui dresse les oreilles ou l'oreille: animal that pricks up its ears

dresser l'oreille перенос.: to prick up one's ears

repiquer salade, géranium: to prick out

piquer chardon, rosier:: to prick

piquer animal, fruit: to prick

piquer qn avec une aiguille: to prick sb with a needle

piquer un rôti avec une fourchette: to prick a roast with a fork

piquer un couteau dans le gâteau: to prick the cake with a knife

ça pique! plante épineuse:: it pricks!

se piquer: to prick oneself

se piquer avec aiguille: to prick oneself with

se piquer avec clou: to prick oneself on

английский

английский

французский

французский

prick [prɪk] ГЛ. перех.

prick: piquer

prick balloon: crever

to prick (one's) sth: (se) piquer qc

Выражения:

to prick the balloon: tout gâcher

to prick sb's conscience: réveiller la conscience de qn

prick up ГЛ. перех.

prick up ears:

prick up: dresser

to kick against the pricks: se rebiffer

французский

французский

английский

английский

pauvre [ou sale] уничиж. con!: you great prick! вульг.

oh! le con/la conne!: what a prick/stupid cow!

dresser oreilles: to prick up

dresser [ou tendre] l'oreille: to prick up one's ears

se piquer avec une aiguille/à un rosier: to prick oneself with a needle/on a rosebush

английский

английский

французский

французский

I. prick [prɪk] СУЩ.

1. prick (sharp pain):

prick: piqûre ж.

2. prick вульг. (penis):

prick: bite ж.

3. prick вульг. (jerk):

prick: sale con м.

II. prick [prɪk] ГЛ. перех.

prick: piquer

prick balloon: crever

to prick (one's) sth: (se) piquer qc

Выражения:

to prick the balloon: tout gâcher

to prick sb's conscience: réveiller la conscience de qn

prick up ГЛ. перех.

prick up ears:

prick up: dresser

французский

французский

английский

английский

pauvre [ou sale] уничиж. con!: you stupid prick! вульг.

oh! le con/la conne!: what a prick/bitch!

dresser oreilles: to prick up

dresser [ou tendre] l'oreille: to prick up one's ears

se piquer avec une aiguille/à un rosier: to prick oneself with a needle/on a rosebush

Present
I	prick
you	prick
he/she/it	pricks
we	prick
you	prick
they	prick

Past
I	pricked
you	pricked
he/she/it	pricked
we	pricked
you	pricked
they	pricked

Present Perfect
I	have	pricked
you	have	pricked
he/she/it	has	pricked
we	have	pricked
you	have	pricked
they	have	pricked

Past Perfect
I	had	pricked
you	had	pricked
he/she/it	had	pricked
we	had	pricked
you	had	pricked
they	had	pricked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to prick (one's) sth: (se) piquer qc

to prick the balloon: tout gâcher

to prick sb's conscience: réveiller la conscience de qn

to kick against the pricks: se rebiffer

se piquer avec une aiguille/à un rosier: to prick oneself with a needle/on a rosebush

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, for the start of the 2009 season a new rule was announced awarding a free kick against any player who deliberately rushes a behind.

en.wikipedia.org

Results in a free kick against the tackling player.

en.wikipedia.org

One of his goals however, came from a free kick against his former club to salvage a draw.

en.wikipedia.org

It is hard for you to kick against the goad.

en.wikipedia.org

It is hard for you to kick against the goads.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pricks" в других языках

английский

арабский