SAKES - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

sake [брит. seɪk, америк. seɪk] СУЩ.

1. sake (purpose):

for the sake of principle, prestige, nation: pour

for the sake of clarity, for clarity's sake: pour la clarté

for the sake of argument: à titre d'exemple

to kill for the sake of killing: tuer pour le plaisir de tuer

to do sth for its own sake: faire qc pour le plaisir

peace/production for its own sake: la paix/la production pour la paix/la production

for old times' sake: en souvenir du bon vieux temps

2. sake (benefit):

for the sake of sb, for sb's sake: par égard pour qn

for my/her/their sake: par égard pour moi/elle/eux

for all our sakes: dans notre intérêt à tous

I'm telling you this for your own sake: c'est pour ton bien que je te dis cela

3. sake (in anger, in plea):

for God's/heaven's sake!: pour l'amour de Dieu/du ciel!

saki, sake [брит. ˈsɑːki, америк. ˈsɑki] СУЩ.

saki: sake м.

for Pete's sake, stop it!: mais enfin, arrête!

art for art's sake: l'art pour l'art

французский

французский

английский

английский

saké: sake

bougisme: change for the sake of change

par commodité: for (the sake of) convenience

pour l'amour de l'art: for the sake of art

pour l'amour de Dieu (supplication) перенос.: for heaven's sake

pour l'amour de Dieu vas-tu te taire!: for heaven's sake, will you shut up!

enfin: for heaven's sake

vas-tu te taire, enfin!: for heaven's sake, can't you be quiet!

mais enfin, cessez de vous disputer!: for heaven's sake, stop arguing!

par pitié, tais-toi!: for pity's sake, be quiet!

pitié! (ça suffit) разг.: for pity's sake!

английский

английский

французский

французский

sake¹ [seɪk] СУЩ.

1. sake (purpose):

for the sake of [or for sth's sake] sth: pour qc

for the sake of art/one's family: pour l'amour de l'art/de sa famille

for economy's sake: par économie

for the sake of peace: pour avoir la paix

for the sake of principle: pour le principe

2. sake (advantage, benefit):

for the sake of [or for sb's sake] sb: faire qc pour le bien de qn

Выражения:

for Christ's [or God's] [or goodness] [or heaven's] sake уничиж. разг.: pour l'amour de Dieu

sake² [seɪk], saki СУЩ. (Japanese rice drink)

sake: saké м.

for Christ's sake: pour l'amour de Dieu

for convenience('s sake): par commodité

for goodness' sake: pour l'amour de Dieu

французский

французский

английский

английский

mais puisqu'elle est malade!: but she's ill, for heaven's sake!

pour plus de commodité: for the sake of convenience

par souci de vérité: for the sake of the truth

par souci d'égalité: for equality's sake

pour la gloire: for the sake of glory

non mais, tu me prends pour ...: for goodness sake, do you take me for ...

английский

английский

французский

французский

sake¹ [seɪk] СУЩ.

1. sake (purpose):

for the sake of sth [or for sth's sake]: pour qc

for the sake of art/one's family: pour l'amour de l'art/de sa famille

for the sake of peace: pour avoir la paix

for the sake of principle: pour le principe

2. sake (benefit):

for the sake of sb [or for sb's sake]: pour le bien de qn

Выражения:

for God's [or goodness] [or heaven's] sake уничиж. разг.: pour l'amour de Dieu

sake² [ˈsa·ki], saki СУЩ. (Japanese rice drink)

sake: saké м.

for Christ's sake: pour l'amour de Dieu

for convenience('s sake): par commodité

for goodness' sake: pour l'amour de Dieu

for pity's sake: par pitié

французский

французский

английский

английский

par souci de vérité: for truth's sake

par souci d'égalité: for equality's sake

mais puisqu'elle est malade!: but she's sick, for heaven's sake!

pour la gloire: for the sake of glory

au nom du ciel!: for heaven's sake

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

for the sake of [or for sth's sake] sth: pour qc

for the sake of art/one's family: pour l'amour de l'art/de sa famille

for the sake of peace: pour avoir la paix

for the sake of principle: pour le principe

for the sake of [or for sb's sake] sb: faire qc pour le bien de qn

for Christ's [or God's] [or goodness] [or heaven's] sake уничиж. разг.: pour l'amour de Dieu

for convenience('s sake): par commodité

mais puisqu'elle est malade!: but she's ill, for heaven's sake!

non mais, tu me prends pour ...: for goodness sake, do you take me for ...

par souci de vérité: for the sake of the truth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is respected by the people and aims to keep the land in harmony with the power of goodness.

en.wikipedia.org

His nanny, a noble woman who practiced non-judgmental goodness, led a life marked by joy and hope.

en.wikipedia.org

They believe in the basic goodness of the world and of the people in it.

en.wikipedia.org

How can this fit with the goodness connected with the design of providence?

en.wikipedia.org

Other important tenets were the belief in human goodness and the subjection of theological ideas to the light of reason.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sakes" в других языках

английский

арабский