SHOWERED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

I. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] СУЩ.

1. shower (for washing):

shower: douche ж.

to have or take a shower: prendre une douche

to be in the shower: être sous la douche

to be in the shower определит. cubicle, curtain, head, rail, spray: de douche

2. shower МЕТЕО.:

shower: averse ж.

light/heavy shower: petite/grosse averse

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments): pluie ж. (of de)

shower (of praise, blessings, gifts): avalanche ж. (of de)

4. shower америк.:

bridal/baby shower: fête donnée à l'occasion d'un mariage/d'une naissance où chaque invité apporte un cadeau

5. shower брит. (gang):

shower разг., уничиж.: bande ж.

II. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] ГЛ. перех.

1. shower (wash):

shower dog, child: doucher

2. shower:

to shower sth on or over sb/sth, to shower sb/sth with sth fire, explosion, volcano:: faire pleuvoir qc sur qn/qc

to shower sth on or over sb/sth, to shower sb/sth with sth person: water, champagne etc: asperger qn/qc de qc

sparks showered me: je me suis trouvé sous une pluie d'étincelles

3. shower перенос.:

to shower sb with sth, to shower sth on sb gifts, blessings, compliments: couvrir qn de

I was showered with praise: on m'a couvert de louanges

III. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] ГЛ. неперех.

1. shower person:

shower: prendre une douche

Выражения:

petals/sparks showered on me: une pluie de pétales/d'étincelles est tombée sur moi

ash showered down: une pluie de cendres est retombée

IV. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? австрал. ирланд. разг.: je ne suis pas né/-e de la dernière pluie разг.

power shower СУЩ.

power shower: douche ж. (à chauffe-eau électrique instantané)

shower attachment СУЩ.

shower attachment: douchette ж. de lavabo

meteor shower [брит. ˈmiːtɪə ˌʃaʊə, америк. ˈmitiərʃaʊwər] СУЩ.

meteor shower: pluie ж. de météorites

shower unit СУЩ.

shower unit: douche ж.

shower room СУЩ.

shower room (private): salle ж. de bains (avec douche)

shower room (public): douches ж. мн.

shower gel [ˈʃaʊə dʒɛl, америк.ˈʃaʊər ˌdʒɛl] СУЩ.

shower gel: gel м. douche

shower cap СУЩ.

shower cap: bonnet м. de douche

французский

французский

английский

английский

averse: shower

averse de neige канад.: snow shower

recevoir une grêle de coups: to be showered with blows

английский

английский

французский

французский

I. shower [ˈʃaʊəʳ, америк. ˈʃaʊɚ] СУЩ.

1. shower (brief fall):

shower of rain, snow, hail: averse ж.

shower of stones: volée ж.

shower of sparks: pluie ж.

heavy shower: grosse averse

thundery shower: averse orageuse

2. shower (spray):

to bring a shower of praise upon sb: encenser qn

3. shower (washing device):

shower: douche ж.

to be in the shower: être sous la douche

to have a shower: prendre une douche

4. shower америк. (party):

shower: célébration d'enterrement de vie de jeune fille ou fête organisée pour la naissance d'un bébé

II. shower [ˈʃaʊəʳ, америк. ˈʃaʊɚ] ГЛ. перех.

1. shower (cover):

shower a. перенос.: couvrir

to shower sb with sth: couvrir qn de qc

2. shower (spray):

shower: verser

shower missiles: pilonner

III. shower [ˈʃaʊəʳ, америк. ˈʃaʊɚ] ГЛ. неперех.

1. shower (have a shower):

shower: prendre une douche

2. shower перенос.:

to shower over sb/sth: pleuvoir sur qn/qc

shower gel СУЩ.

shower gel: gel м. douche

shower cap СУЩ.

shower cap: bonnet м. de douche

shower curtain СУЩ.

shower curtain: rideau м. de douche

shower cabinet СУЩ.

shower cabinet: cabine ж. de douche

shower down ГЛ. перех.

1. shower down (fall):

shower down: tomber

2. shower down перенос.:

shower down: pleuvoir

shower bath СУЩ.

shower bath: douche ж.

meteor shower: averse ж. météorique

французский

французский

английский

английский

ondée: shower

giboulée: sudden shower

английский

английский

французский

французский

I. shower [ʃaʊər] СУЩ.

1. shower (brief fall):

shower of rain, snow, hail: averse ж.

shower of stones: volée ж.

shower of sparks: pluie ж.

heavy shower: grosse averse

thunder shower: averse orageuse

2. shower (large amount):

to bring a shower of praise upon sb: encenser qn

3. shower (for washing):

shower: douche ж.

to be in the shower: être sous la douche

to take a shower: prendre une douche

4. shower (party):

shower: enterrement de vie de jeune fille ou fête organisée pour la naissance d'un bébé

II. shower [ʃaʊər] ГЛ. перех.

1. shower (cover):

shower a. перенос.: couvrir

to shower sb with sth: couvrir qn de qc

2. shower (spray):

shower: verser

shower missiles: pilonner

III. shower [ʃaʊər] ГЛ. неперех.

1. shower (take a shower):

shower: prendre une douche

2. shower перенос.:

to shower over sb/sth: pleuvoir sur qn/qc

shower down ГЛ. перех.

1. shower down (fall):

shower down: tomber

2. shower down перенос.:

shower down: pleuvoir

shower bath СУЩ.

shower bath: douche ж.

shower curtain СУЩ.

shower curtain: rideau м. de douche

shower stall СУЩ.

shower stall: cabine ж. de douche

shower cap СУЩ.

shower cap: bonnet м. de douche

shower gel СУЩ.

shower gel: gel м. douche

французский

французский

английский

английский

douche: shower

ondée: shower

giboulée: sudden shower

Present
I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past
I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect
I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect
I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I wouldn't mind a coffee/having a shower: ça me dirait bien de prendre un café/une douche

to bring a shower of praise upon sb: encenser qn

to be in the shower: être sous la douche

to have a shower: prendre une douche

to shower sb with sth: couvrir qn de qc

to shower over sb/sth: pleuvoir sur qn/qc

a much deserved rest/shower: un repos/une douche bien mérité(e)

I'll call him after I've taken a shower: je l'appellerai quand j'aurai pris une douche

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

prendre une averse: to get caught in a shower

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are probably thousands of girls armed with shower gel and loofahs swarming your hotel as we speak.

www.sugarscape.com

And when you head to the shower afterwards, don't get overzealous with the shower gel.

Next time you are in the shower using a refreshing exfoliating shower gel, take a moment to check what the scrubbing agents are made of.

What's not required is the middle-ground hotel with its free shower gel and potpourri.

www.independent.co.uk

Normally bathing involves use of soap or a soap-like substance, such as shower gel.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре