Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hinterste
vague

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

sneaking [брит. ˈsniːkɪŋ, америк. ˈsnikɪŋ] ПРИЛ.

sneaking suspicion:

sneaking
vague
I have a sneaking suspicion that I've made a mistake
j'ai le vague sentiment d'avoir fait une erreur
she has a sneaking suspicion that he's lying
elle a le vague sentiment qu'il ment
I have a sneaking admiration/respect for her
je ne peux m'empêcher de l'admirer/d'avoir du respect à son égard

I. sneak [брит. sniːk, америк. snik] СУЩ. разг., уничиж.

1. sneak брит. (tell-tale):

sneak
rapporteur/-euse м./ж.
sneak
mouchard/-e м./ж. разг.

2. sneak (devious person):

sneak
sournois/-e м./ж.

II. sneak [брит. sniːk, америк. snik] ПРИЛ.

sneak attack, raid
en traître
sneak visit
furtif/-ive

III. sneak [брит. sniːk, америк. snik] ГЛ. перех.

1. sneak (have secretly) разг.:

sneak chocolate etc
manger [qc] en cachette
sneak cigarette
fumer [qc] en cachette

2. sneak (steal):

sneak разг.
piquer разг. (out of, from dans)
sneak разг.
voler (out of, from dans)
I sneaked some brandy from the cupboard
j'ai piqué du cognac dans le placard разг.
they sneaked him out by the back door
ils l'ont fait sortir discrètement par la porte de derrière
to sneak a look at sth
jeter un coup d'œil furtif à qc

IV. sneak [брит. sniːk, америк. snik] ГЛ. неперех.

1. sneak (move furtively):

to sneak away
s'éclipser discrètement
to sneak around
rôder
to sneak in/out
entrer/sortir furtivement
to sneak into room, bed
se faufiler dans
to sneak past sth/sb
passer furtivement devant qc/qn
to sneak up on sb/sth
s'approcher sans bruit de qn/qc
he sneaked up behind me
il s'est approché de moi par derrière sans bruit
she sneaked out of the room
elle s'est glissée hors de la pièce

2. sneak брит. (tell tales):

sneak разг.
rapporter, moucharder разг.
to sneak on sb
dénoncer qn

sneak thief СУЩ.

sneak thief
chapardeur/-euse м./ж.

sneak preview СУЩ. КИНО.

sneak preview перенос.
avant-première ж.
to give sb a sneak preview of sth
montrer qc à qn en avant-première
французский
французский
английский
английский
mouchardage
sneaking разг.
resquillage (au spectacle)
sneaking in разг.
resquille (au spectacle)
sneaking in разг.
mouchard (moucharde)
sneak разг., уничиж.
moucharder
to sneak разг.
cafard (cafarde)
sneak брит. разг.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

sneaking ПРИЛ.

sneaking
vague

I. sneak <-ed [or snuck]> [sni:k] америк. ГЛ. неперех.

1. sneak (move stealthily):

sneak
se déplacer furtivement
to sneak somewhere
se glisser quelque part
to sneak in/out
entrer/sortir furtivement

2. sneak брит. уничиж. разг. (denounce):

sneak
moucharder

II. sneak <-ed [or snuck]> [sni:k] америк. ГЛ. перех.

to sneak sb/sth in/out
faire entrer/sortir qn/qc furtivement
to sneak a look at sb/sth
glisser un œil vers qn/qc

III. sneak <-ed [or snuck]> [sni:k] америк. СУЩ. брит. childspeak разг.

sneak
rapporteur(-euse) м. (ж.)

sneak preview СУЩ.

sneak preview
avant-première ж.

sneak-thief СУЩ.

sneak-thief
chipeur(-euse) м. (ж.)
французский
французский
английский
английский
partir [ou filer] comme un voleur
to sneak away
moucharder qn
to sneak on sb
se faufiler dans une réunion
to sneak into a meeting
prendre le large (s'esquiver)
to sneak away
glisser regard
to sneak
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

sneaking ПРИЛ.

sneaking
vague

I. sneak <-ed [or snuck] , -ed [or snuck]> [snik] ГЛ. неперех. (move stealthily)

sneak
se déplacer furtivement
to sneak somewhere
se glisser quelque part
to sneak in/out
entrer/sortir furtivement

II. sneak <-ed [or snuck] , -ed [or snuck]> [snik] ГЛ. перех.

to sneak sb/sth in/out
faire entrer/sortir qn/qc furtivement
to sneak a look at sb/sth
glisser un œil vers qn/qc

III. sneak [snik] СУЩ.

sneak
filou м.

sneak preview СУЩ.

sneak preview
avant-première ж.

sneak thief СУЩ.

sneak thief
chipeur(-euse) м. (ж.)
французский
французский
английский
английский
partir comme un voleur
to sneak away
se faufiler dans une réunion
to sneak into a meeting
moucharder qn
to sneak on sb
prendre le large (s'esquiver)
to sneak away
glisser regard
to sneak
Present
Isneak
yousneak
he/she/itsneaks
wesneak
yousneak
theysneak
Past
Isneaked / разг. snuck
yousneaked / разг. snuck
he/she/itsneaked / разг. snuck
wesneaked / разг. snuck
yousneaked / разг. snuck
theysneaked / разг. snuck
Present Perfect
Ihavesneaked / разг. snuck
youhavesneaked / разг. snuck
he/she/ithassneaked / разг. snuck
wehavesneaked / разг. snuck
youhavesneaked / разг. snuck
theyhavesneaked / разг. snuck
Past Perfect
Ihadsneaked / разг. snuck
youhadsneaked / разг. snuck
he/she/ithadsneaked / разг. snuck
wehadsneaked / разг. snuck
youhadsneaked / разг. snuck
theyhadsneaked / разг. snuck
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sneak somewhere
se glisser quelque part
to sneak in/out
entrer/sortir furtivement
to sneak sb/sth in/out
faire entrer/sortir qn/qc furtivement
to sneak a look at sb/sth
glisser un œil vers qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An exclusive sneak preview from the show was also included.
en.wikipedia.org
The popular threads link is available to non-subscribers, allowing them to get a sneak preview of recent hot discussion items.
en.wikipedia.org
The pilot aired as a special sneak preview episode a few days prior to the premiere.
en.wikipedia.org
Amazon had given me a free sneak preview of what book culture would be like from now on.
www.slate.com
The scene met with negative response with sneak preview audiences and was cut.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sneaking" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский