Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Estremo
extreme

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. estremo [esˈtrɛmo] ПРИЛ.

1. estremo (il più distante):

estremo punto, limite
extreme
estremo punto, limite
furthest
estremo punto, limite
outer
l'estremo nord, sud
the extreme or far north, south
il punto estremo
the furthermost point
gli estremi confini della terra
the utmost ends of the earth
l'-a periferia della città
the edge of the city, the outer suburbs
Estremo Oriente ГЕОГР.
Far East

2. estremo (grandissimo):

estremo severità, semplicità, difficoltà, coraggio
extreme
estremo povertà
extreme
estremo povertà
dire
estremo povertà
abject
estremo passione
intense
con -a precisione
with complete accuracy

3. estremo:

estremo (grave) situazione
extreme
estremo (drastico) decisione, rimedio
drastic
estremo (eccezionale) temperatura
extreme
usare i mezzi estremi
to resort to drastic measures
è un caso estremo
it's a borderline case, it's an extreme case
resistere a temperature estreme
to withstand extremes of temperatures
sport estremi
extreme sports

4. estremo (ultimo):

estremo
last
estremo
final
rendere a qn l'estremo omaggio
to pay one's last respects to sb
la sua -a dimora перенос.
his last resting place
-a unzione РЕЛИГ.
extreme unction
gli estremi conforti РЕЛИГ.
the last rites

5. estremo ПОЛИТ.:

l'-a destra, sinistra
the far or hard right, left
essere all'-a destra, sinistra
to be on the extreme right, left
sono di -a destra
they are very right-wing

II. estremo [esˈtrɛmo] СУЩ. м.

1. estremo (culmine, eccesso):

estremo
extreme
portare or spingere qc all'estremo
to take or carry sth to extremes
andare agli estremi
to go to extremes
essere spinto all'estremo
to be driven to extremes
passare da un estremo all'altro
to go from one extreme to the other, to go from pole to pole
all'estremo opposto, inverso
at the other extreme
spingere qn agli estremi
to push sb to the brink
gli estremi della passione, della crudeltà
the extremes of passion, cruelty
essere (ridotto) agli estremi (in fin di vita)
to be on the point of death, to be close to death

2. estremo (estremità):

estremo
extremity
estremo
extreme
estremo
end
a un estremo di qc
at one extreme of sth

3. estremo МАТЕМ. (di una proporzione):

estremo
extreme

4. estremo СПОРТ (nel rugby):

estremo
full-back

III. estremo [esˈtrɛmo] СУЩ. м. мн.

1. estremo АДМИН. (dati essenziali):

estremo
essential data
estremo
particulars
gli estremi di un documento
the details of a document

2. estremo ЮРИД.:

trovare gli estremi di un reato
to find sufficient grounds to proceed

IV. estremo [esˈtrɛmo]

a mali -i, -i rimedi посл.
desperate diseases require desperate remedies
gli -i si toccano
extremes meet
английский
английский
итальянский
итальянский
full back (in rugby)
estremo м.
last-ditch
estremo
exceeding
eccessivo, estremo, straordinario
outer limit
estremo
ultima Thule перенос.
punto м. più estremo
the furthermost point
il punto estremo
Far Eastern
dell'Estremo Oriente
Far East
Estremo Oriente м.
supreme stupidity, arrogance
estremo

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

estremo [es·ˈtrɛ:·mo] СУЩ. м.

1. estremo (punto estremo):

estremo
extreme

2. estremo pl перенос.:

estremo
extremes pl

3. estremo pl АДМИН.:

estremo
particulars pl

estremo (-a) ПРИЛ.

estremo (-a)
extreme
l'Estremo Oriente ГЕОГР.
the Far East
a mali -i, -i rimedi посл.
desperate times call for desperate measures
l'-a destra/sinistra
the extreme right/left
английский
английский
итальянский
итальянский
excruciating accuracy
estremo, -a
extremity
grado м. estremo
extremity
caso м. estremo
sublime
estremo, -a
abject poverty
estremo, -a
terminal (extreme)
estremo, -a
supreme
estremo, -a
to show supreme courage
mostrare estremo coraggio
desperate (as last chance)
estremo, -a
desperate poverty
estremo, -a
desperate
estremo, -a
dire
estremo, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'Estremo Oriente ГЕОГР.
the Far East
l'Estremo oriente
the Far East

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kyle ha ora un cuore nuovo e può tornare a vivere, nonostante abbia ancora la sindrome latente, grazie al sacrificio estremo del padre.
it.wikipedia.org
Per la maggior parte, queste tribù vivono in condizioni di estrema miseria a causa della mancata integrazione sociale con le classi dominanti.
it.wikipedia.org
L'estrema efficienza nell'utilizzo della luce consente alle alghe del ghiaccio marine di accumulare rapidamente biomassa quando le condizioni di luce migliorano all'inizio della primavera.
it.wikipedia.org
Tuttavia l'estrema vicinanza alla sua stella lo collocherebbe ben al di qua della cosiddetta zona abitabile.
it.wikipedia.org
Jones viene considerato un conservatore di estrema destra, un alt-right e, ovviamente, un complottista.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "estremo" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский