Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
allaffare
to the business
Did you mean?
allargare ,
arraffare ,
malaffare ,
affare ,
daffare ,
graffare ,
piaffare ,
zaffare ,
allargarsi ,
beffare ,
camuffare ,
rinzaffare ,
schiaffare ,
sopraffare ,
или
affarista

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. allargare [allarˈɡare] ГЛ. перех.

1. allargare (ampliare):

allargare
to broaden
allargare strada, tunnel, apertura
to widen
allargare abiti
to let out
allargare abiti
to extend
allargare casa
to enlarge
allargare azienda
to expand

2. allargare (estendere):

allargare перенос.
to broaden
allargare перенос.
to widen
allargare conoscenze, orizzonti, idee, prospettive
to expand
allargare maggioranza, elettorato
to increase
allargare dibattito
to widen
viaggiare allarga la mente
travel broadens the mind
allargare la propria cerchia di amici
to widen one's circle of friends
allargare l'ambito di un'indagine
to widen the scope of an enquiry

3. allargare (aprire, spiegare):

allargare
to open
allargare
to splay
allargare dita, gambe
to spread

4. allargare (distanziare):

allargare sedie
to move [sth] aside

5. allargare (deformare) persona:

allargare abiti, scarpe
to stretch

II. allargare [allarˈɡare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere СПОРТ

allargare
to open up

III. allargarsi ГЛ. возвр. гл.

1. allargarsi (ampliarsi, dilatarsi):

allargarsi fiume, strada:
to broaden (out)
allargarsi fiume, strada:
to widen
allargarsi fiume, strada:
to open out
allargarsi famiglia, gruppo:
to expand
allargarsi famiglia, gruppo:
to grow
allargarsi spalle, fianchi:
to become broader
allargarsi persona:
to grow broader
allargarsi persona:
to fill out
allargarsi scarpe, vestiti:
to stretch

2. allargarsi перенос.:

allargarsi
to widen
l'abisso tra di loro si allarga sempre di più
the gap between them continues to widen
allargarsi nelle spese
to spend too much, to exaggerate with the expenses
allargarsi nel proprio lavoro
to expand one's business
traslocare per allargarsi
to move in order to have more space
non ti allargare! разг.
don't overdo it!

3. allargarsi СПОРТ (nel calcio):

allargarsi sulle ali
to spread out on the wings

IV. allargare [allarˈɡare]

allargare i cordoni della borsa
to loosen the purse-strings
mi si allargò il cuore (per la consolazione)
my heart lightened
mi si allargò il cuore (per la gioia)
my heart swelled

malaffare [malafˈfare] СУЩ. м.

una donna, una casa di malaffare
a woman, a house of ill reputation
gente di malaffare
crooks

arraffare [arrafˈfare] ГЛ. перех.

1. arraffare (afferrare):

arraffare
to grab
arraffare dolci, provviste
to make a grab for

2. arraffare (rubare):

arraffare
to pocket
arraffare soldi, gioielli
to snatch

piaffare [pjafˈfare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere КОНН.

piaffare
to piaffe

paraffare [parafˈfare]

paraffare → parafare

parafare [paraˈfare] ГЛ. перех.

parafare
to sign

daffare <мн. daffare> [dafˈfare] СУЩ. м.

daffare
activity
daffare
work
abbiamo avuto un bel daffare!
we had a real job on there!
avere un gran daffare
to be very busy, to have a lot on one's plate
avere il proprio (bel) daffare
to have one's work cut out to do
darsi un gran daffare
to get busy

zaffare [tsafˈfare] ГЛ. перех. МЕД.

zaffare ferita
to tampon

graffare [ɡrafˈfare] ГЛ. перех.

1. graffare (unire con una parentesi):

graffare righe, paragrafi
to put between braces

2. graffare:

graffare (unire con un fermaglio) fogli
to clip
graffare (unire con punti metallici) fogli
to staple

sopraffare [soprafˈfare] ГЛ. перех.

1. sopraffare (vincere):

sopraffare
to defeat
sopraffare
to overcome
sopraffare nemico
to overpower

2. sopraffare перенос. sentimento:

sopraffare
to overwhelm
sopraffare
to overcome
sopraffare persona
to take hold of
fu sopraffatto dal sonno
sleep got the better of him
essere sopraffatto dalla disperazione
to be overcome by or with despair
era sopraffatto dal senso di colpa
he was overwhelmed with guilt

rinzaffare [rintsafˈfare] ГЛ. перех. ИНЖЕНЕР.

rinzaffare muro, superficie
to render

в словаре PONS

I. allargare [al·lar·ˈga:·re] ГЛ. перех.

1. allargare:

allargare (rendere più largo)
to make wider
allargare (strada, stanza)
to widen
allargare (vestito)
to let out

2. allargare (braccia, dita):

allargare
to spread

3. allargare перенос. (estendere):

allargare
to widen
mi si allarga il cuore
I feel so happy

II. allargare [al·lar·ˈga:·re] ГЛ. возвр. гл. allargarsi

1. allargare (diventare più largo: strada, apertura):

allargarsi
to get wider

2. allargare перенос. (ampliarsi: gruppo, famiglia, gamma):

allargarsi
to expand

3. allargare перенос. (estendersi: protesta, crisi, ipotesi):

allargarsi
to spread

malaffare [ma·laf·ˈfa:·re] СУЩ. м.

di malaffare
shady

arraffare [ar·raf·ˈfa:·re] ГЛ. перех.

1. arraffare (afferrare: oggetto):

arraffare
to snatch

2. arraffare (rubare: soldi):

arraffare
to steal

daffare <-> [daf·ˈfa:·re] СУЩ. м.

daffare
work
avere un gran daffare
to be very busy
darsi un gran daffare
to put oneself out

affare [af·ˈfa:·re] СУЩ. м.

1. affare (faccenda):

affare
business
affare
matter
affare da nulla
trivial matter
bell'affare hai combinato!
you've really made a mess there!
non è affare tuo!
it's none of your business!
affare di stato
affair of state
ne ha fatto un affare di stato
he made a great issue of it
sono -i miei
it's my business

2. affare ТОРГ.:

affare
deal
concludere un affare con qu
to make a deal with sb
essere in -i con qu
to be doing business with sb
parlare d'-i
to talk business
uomo d'-i
businessman
viaggio d'-i
business trip

3. affare:

affare
occasione
affare
bargain
fare un affare
to get a bargain

4. affare ЮРИД.:

affare
case

5. affare разг. (cosa, utensile):

affare
thing majig

6. affare pl:

affare
affairs
Ministero degli Affari esteri
Department of State

sopraffare [so·praf·ˈfa:·re] ГЛ. перех.

sopraffare
to overcome

schiaffare [skiaf·ˈfa:·re] ГЛ. перех.

1. schiaffare разг. (gettare):

schiaffare
to chuck

2. schiaffare (выражение):

l'hanno schiaffato dentro
they locked him up

I. beffare [bef·ˈfa:·re] ГЛ. перех. (raggirare)

beffare
to laugh at

II. beffare [bef·ˈfa:·re] ГЛ. возвр. гл.

beffare beffarsi:

beffarsi di qu/qc
to laugh at sb/sth
beffarsi della legge
to laugh at the law

I. camuffare [ka·muf·ˈfa:·re] ГЛ. перех.

1. camuffare (travestire):

camuffare
to disguise
camuffare qu da qc
to disguise sb as sth

2. camuffare перенос. (nascondere):

camuffare
to hide

II. camuffare [ka·muf·ˈfa:·re] ГЛ. возвр. гл.

camuffare camuffarsi:

camuffarsi
to disguise oneself
camuffarsi da qc
to disguise oneself as sth

affarista <-i , -e> [af·fa·ˈris·ta] СУЩ. м. и ж. уничиж.

affarista
wheeler-dealer
Presente
ioallargo
tuallarghi
lui/lei/Leiallarga
noiallarghiamo
voiallargate
loroallargano
Imperfetto
ioallargavo
tuallargavi
lui/lei/Leiallargava
noiallargavamo
voiallargavate
loroallargavano
Passato remoto
ioallargai
tuallargasti
lui/lei/Leiallargò
noiallargammo
voiallargaste
loroallargarono
Futuro semplice
ioallargherò
tuallargherai
lui/lei/Leiallargherà
noiallargheremo
voiallargherete
loroallargheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью