Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
digiuni
fasts

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

digiunare [didʒuˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

digiunare
to fast
digiunare
to go hungry
piuttosto di mangiare questa roba digiuno!
I'd rather go hungry than eat that!
digiunare per protesta
to go on hunger strike

digiuno1 [diˈdʒuno] ПРИЛ.

1. digiuno:

digiuno
foodless
sono digiuno da ieri
I haven't eaten since yesterday
rimanere digiuno per un prelievo di sangue
to have nothing to eat or drink before a blood test

2. digiuno (privo) перенос.:

essere digiuno di notizie
to have no news, to be starved for news
(senza cognizioni) sono digiuno di cultura italiana
I'm strange to Italian culture, I know nothing about Italian culture
essere (completamente) digiuno di chimica
to know no chemistry (at all)

digiuno2 [diˈdʒuno] СУЩ. м.

1. digiuno (astinenza):

digiuno
abstinence from food
digiuno
fast
digiuno
fasting
fare digiuno
to fast, to go without food
osservare, rompere il digiuno
to observe, break one's fast
giorno di digiuno
fast day

2. digiuno (periodo):

digiuno
fast
un digiuno di 40 giorni
a 40-day fast

3. digiuno (totale mancanza, assenza):

digiuno перенос.
lack
digiuno di informazioni
lack of information

4. digiuno partire, bere, fumare:

a digiuno
on an empty stomach
essere a digiuno per un prelievo di sangue, un'operazione
to have had nothing to eat or drink before a blood test, an operation
venga a digiuno
don't eat anything before coming here
prendere una medicina a digiuno
to take a medicine on an empty stomach
tenere qn a digiuno di notizie перенос.
to starve sb of news

digiuno3 [diˈdʒuno] СУЩ. м. АНАТ.

digiuno
jejunum
английский
английский
итальянский
итальянский
fast
digiunare
fasting
digiuno м.
jejunum
(intestino) digiuno м.
fast day
giorno м. di digiuno
foodless
senza cibo, a digiuno
misericord
= refettorio per i frati non soggetti a digiuno

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

digiunare [di·dʒu·ˈna:·re] ГЛ. неперех.

digiunare
to fast

digiuno [di·ˈdʒu:·no] СУЩ. м. (astensione da alimenti)

digiuno
fast
a digiuno
on an empty stomach

digiuno (-a) ПРИЛ. (senza cibo)

essere digiuno
to have an empty stomach
essere (a) digiuno di qc перенос. (non conoscere)
to know nothing about sth
английский
английский
итальянский
итальянский
fast
digiunare
fast
digiuno м.
Presente
iodigiuno
tudigiuni
lui/lei/Leidigiuna
noidigiuniamo
voidigiunate
lorodigiunano
Imperfetto
iodigiunavo
tudigiunavi
lui/lei/Leidigiunava
noidigiunavamo
voidigiunavate
lorodigiunavano
Passato remoto
iodigiunai
tudigiunasti
lui/lei/Leidigiunò
noidigiunammo
voidigiunaste
lorodigiunarono
Futuro semplice
iodigiunerò
tudigiunerai
lui/lei/Leidigiunerà
noidigiuneremo
voidigiunerete
lorodigiuneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a digiuno
on an empty stomach
essere digiuno
to have an empty stomach
essere (a) digiuno di qc перенос. (non conoscere)
to know nothing about sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tali sintomi possono essere trattati evitando la somministrazione a digiuno (per l'inappetenza e i disturbi gastrici) e serale del farmaco (per l'insonnia).
it.wikipedia.org
Il martirio verde consiste nel liberarsi per mezzo del digiuno e della fatica dai propri desideri malvagi, o nel soffrire angustie di penitenza e conversione.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo possono essere accennati i principi fisiologici del digiuno notturno per poter chiarire il suo funzionamento.
it.wikipedia.org
Secondo alcuni testi, sarebbe riuscito a far cadere la pioggia in tempo di siccità, ordinando al popolo di praticare il digiuno.
it.wikipedia.org
Durante le festività ebraiche, agli inizi di ogni mese e nei giorni di digiuno, si leggono sezioni speciali collegate con tali giorni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре