Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Doña
Prohibitions

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

divieto [diˈvjɛto] СУЩ. м.

1. divieto (proibizione):

divieto
prohibition
divieto
ban
questa decisione è in contrasto con il divieto del lavoro minorile
the decision contravenes the ban on child labour

2. divieto (cosa vietata):

divieto
ban
mantenere, revocare un divieto
to maintain, lift a ban
tutti i divieti di importare carne…
all bans on meat imports…
tre mesi di divieto d'uscita dal territorio
a three-month ban on leaving the country
il divieto non sarà più in vigore a partire da marzo
the ban ceases to apply from March

Выражения:

“divieto di accesso”
“no access”
“divieto di accesso”
“no entry”
“divieto di accesso”
“no trespassing”
“divieto d'affissione”
“stick or post no bills”
“divieto di balneazione”
“bathing or swimming prohibited”
“divieto di caccia”
“hunting prohibited”
“divieto di circolazione”
“no vehicular traffic or access”
“divieto di fermata”
“no stopping”
“divieto di fumare”
“no smoking”
“divieto di pesca”
“fishing prohibited”
“divieto di scarico”
“no dumping”
“divieto di scarico”
“dumping prohibited”
“divieto di sorpasso”
“no overtaking” брит.
“divieto di sorpasso”
“no passing” америк.
“divieto di sosta”
“no parking”
“divieto di svolta a destra”
“no right turn”
“divieto di svolta a sinistra”
“no left turn”
“divieto di transito”
“no thoroughfare”
английский
английский
итальянский
итальянский
forbiddance
divieto м.
smoking ban
divieto м. di fumare
broadcasting ban
divieto м. di trasmissione
enjoinment
divieto м.
“no overtaking”
“divieto di sorpasso”
“no vehicular access”, “no vehicular traffic”
“divieto di circolazione”
derestrict
togliere un divieto su
sprinkler ban
= divieto di irrorare campi e giardini
parking ticket
multa ж. per divieto di sosta

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

divieto [di·ˈviɛ:·to] СУЩ. м.

divieto
prohibition
il divieto di fumare in locali pubblici
the ban on smoking in public places
‘divieto di parcheggio’
‘No parking’
‘divieto di sosta’
‘No waiting’
‘divieto di transito’
‘No entry’
‘divieto di balneazione’
‘no swimming’
divieto d'affissione
post no bills
divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
divieto di sorpasso
no passing
английский
английский
итальянский
итальянский
off-limits
con divieto di accesso
prohibition
divieto м.
bathing prohibited
divieto di balneazione
parking offense
infrazione ж. al divieto di sosta
smoking ban
divieto м. di fumare

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
divieto di parcheggio
no parking
divieto di accesso
no admittance
‘divieto di balneazione’
‘no swimming’
divieto di sorpasso
no passing
il divieto di fumare in locali pubblici
the ban on smoking in public places
‘divieto di sosta’
‘No Parking’
smoking ban
divieto м. di fumare
parking offense
infrazione ж. al divieto di sosta
pound (for cars)
deposito м. (auto rimosse per divieto di sosta)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vi sono però divieti di diffamazione, quindi reati di opinione e il diritto di rettifica, e limite del buon costume.
it.wikipedia.org
Viene descritta una giornata-tipo nella prigione, una realtà quotidiana fatta di violenze e vessazioni di ogni tipo, di divieti e di prescrizioni assurde, miranti a spersonalizzare l'individuo.
it.wikipedia.org
Il carpe diem è così serrato in un cerchio di divieti, connotati dalla sacralità di nefas che ne condizionano il significato.
it.wikipedia.org
I divieti ecclesiastici e reali non riuscirono a fermarli nel disubbidire alla loro stessa regola.
it.wikipedia.org
L'opera descriveva una giornata-tipo in una prigione militare dei marines, una realtà quotidiana fatta di violenze e vessazioni di ogni tipo, di divieti e prescrizioni assurde, miranti a spersonalizzare l'individuo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре