Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Strasse
road

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Stra·ße <-, -n> [ˈʃtra:sə] СУЩ. ж.

1. Straße:

Straße (Verkehrsweg)
road
Straße (bewohnte Straße)
street
Straße (enge Straße auf dem Land)
lane
schicken Sie bitte einen Abschleppwagen, ich liege auf der Straße fest
please send a breakdown lorry, I've broken down
auf die Straße gehen
to demonstrate
auf der Straße sitzen [o. stehen] разг.
to be [out] on the streets
die Straße von Dover/Gibraltar/Messina
the Straits of Dover/Gibraltar/Messina

2. Straße (das Volk):

die Straße
the mob + ед./мн. гл. уничиж.

Выражения:

auf der Straße liegen (arbeitslos sein)
to be on the dole брит. [or америк. unemployment [insurance]] разг.
auf offener Straße (vor aller Augen)
in broad daylight
jdn auf die Straße setzen разг. (jdn fristlos kündigen)
to throw out sb отдел.
Запись в OpenDict

Straße СУЩ.

Straße (Pokerbegriff) ж.
straight
Запись в OpenDict

Straße СУЩ.

Tausende gingen auf die Straße, um gegen das neue Gesetz zu demonstrieren
thousands turned out for the demonstration against the new legislation

Schie·ne-Stra·ße-Ver·kehr <-s, -e> СУЩ. м.

Schiene-Straße-Verkehr
rail-road transport [or traffic]

Stra·ße von Gi·bral·tar СУЩ. ж.

Straße von Gibraltar
Straits of Gibraltar
verkehrsreiche Straße
busy street
английский
английский
немецкий
немецкий
straight (in poker)
Straße ж.
toll road
gebührenpflichtige Straße ж.
dirt road
unbefestigte Straße
jaywalk
eine Straße unachtsam [o. regelwidrig] überqueren

Klett Словарь географических терминов

Strait of Malacca
Malakka Straße
Luzon Strait
Luzon Straße
Strait of Dover
Straße von Dover
Mozambique Channel
Straße von Mosambik

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Straße

Straße ИНФРАСТР.
street (städtisch)
Straße ИНФРАСТР.
road
Straße ИНФРАСТР.
access road
Straße mit beschränkten Zugangsmöglichkeiten
limited access road
Straße mit Richtungstrennung
dual carriageway
Straße mit Richtungstrennung
divided carriageway
Straße mit Richtungstrennung
divided road
Straße mit ungerader Zahl von Fahrspuren
road with odd number of lanes (e.g. three lane road)
Straße nur für Busse
bus only street
Straße ohne bauliche Richtungstrennung
single carriageway
Straße ohne bauliche Richtungstrennung
two way road
Straße ohne bauliche Richtungstrennung
undivided road
eine Straße überqueren БЕЗОП. ДВИЖ.
cross (a road)
anbaufreie Straßen ИНФРАСТР.
non built-up roads
angebaute Straßen ЗЕМЛ., ИНФРАСТР.
built-up roads
dreispurige Straße ИНФРАСТР.
three lane road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ИНФРАСТР.
single carriageway
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ИНФРАСТР.
two way road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ИНФРАСТР.
undivided road
einmündende Straße ИНФРАСТР.
intercepted road америк.
einmündende Straße ИНФРАСТР.
minor approach
mehrspurige Straße ИНФРАСТР.
multilane road
untergeordnete Straße ИНФРАСТР.
minor road
untergeordnete Straße ИНФРАСТР.
side street брит.
untergeordnete Straße ИНФРАСТР.
minor highway америк.
zweispurige Straße (Land) ИНФРАСТР.
two lane (rural) road
ungeteilte Straße
single carriageway
ungeteilte Straße
two way road
ungeteilte Straße
undivided road
vorrangige Straße
major road
übergeordnete Straße
major road
английский
английский
немецкий
немецкий
major road
übergeordnete Straße
major road
vorrangige Straße
street
Straße (städtisch)
minor street
untergeordnete Straße
minor road
untergeordnete Straße
single purpose road
zweckbestimmte Straße
minor highway
untergeordnete Straße

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wende den Blick nicht vor der Straße
keep your eyes on the road
die Straße biegt hier halb rechts ab
the street forks off to the right here
Tausende von Schafen zogen über die Straße
thousands of sheep roamed onto the road
wo geht es auf die Straße hinaus?
which is the way out [or how can I get out] to the road?
die Kinder spielten lärmend auf der Straße
the children played noisily on the street

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf der Straße wurde er 2001 nationaler Vizemeister im Einzelzeitfahren.
de.wikipedia.org
Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse ist nahezu vollständig erhalten geblieben und wird teilweise als Straße oder Fahrweg genutzt.
de.wikipedia.org
Auf Straßen, die durch Waldgebiete verlaufen, werden sie zu Verkehrsopfern.
de.wikipedia.org
Daher verlaufen die Straßen meist parallel zum Hauptplatz.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Straße" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Straße" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова