JOURNAL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

journ|al <мн. journaux> [ʒuʀnal, o] СУЩ. м.

1. journal ЖУРН.:

journal (quotidien)

newspaper, paper

journal (revue)

magazine

journal (bureaux)

newspaper office

journaux du matin/du soir

morning/evening papers

2. journal:

journal ТВ, РАДИО

news bulletin, news uncountable

le journal de vingt heures

the eight o'clock news

3. journal ЛИТ.:

journal

journal

journal de bord МОР., ТРАНС.

logbook

journal intime

diary

journal de mode ЖУРН.

fashion magazine

Journal officiel, JO

government publication

journal de rue

street newspaper (sold by the homeless)

journal télévisé

television news uncountable

Journal officiel Info

Journal officiel

The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.

Journal officiel Info

Journal officiel

The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.

английский

французский

journal (diary)

journal м.

journal (newspaper)

journal м.

journal (in accounting)

journal м.

free sheet

journal м. gratuit

broadsheet

journal м. de grand format

evening paper

journal м. du soir

sales book

journal м. des ventes

flight log

journal м. de bord

scandal sheet

journal м. à scandales

page three girl

pin-up ж. (dans un journal)

в словаре PONS

французский

английский

journal <-aux> [ʒuʀnal, o] СУЩ. м.

1. journal ЖУРН.:

journal

newspaper

journal de mode

fashion magazine

2. journal (bureaux):

journal

newspaper office

3. journal (mémoire):

journal intime

private diary

journal de bord МОР.

ship's log

4. journal (média non imprimé):

journal filmé

newsreel

journal télévisé

television news мн.

être bimestriel journal, revue

bimonthly

être bihebdomadaire journal, revue

bi-weekly

английский

французский

local paper

journal м. local

school magazine

journal м. d'école

newspaper

journal м.

diary

journal м. intime

to keep a diary

avoir un journal intime

journal

journal м.

to keep a journal

tenir un journal

evening (news)paper

journal м. du soir

sales ledger

journal м. des ventes

в словаре PONS

французский

английский

journal <-aux> [ʒuʀnal, -o] СУЩ. м.

1. journal ЖУРН.:

journal

newspaper

journal de mode

fashion magazine

2. journal (bureaux):

journal

newspaper office

3. journal (mémoire):

journal intime

personal diary

journal de bord МОР.

(ship's) logbook

4. journal (média non imprimé):

journal filmé

newsreel

journal télévisé

television news мн.

être bihebdomadaire journal, revue

bi-weekly

английский

французский

local paper

journal м. local

newspaper

journal м.

diary

journal м. intime

to keep a diary

tenir un journal intime

journal

journal м.

to keep a journal

tenir un journal

newsprint

papier м. journal

sales ledger

journal м. des ventes

evening (news)paper

journal м. du soir

diarist

auteur м. de journal intime

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il envisage ensuite de lancer un journal concurrent gratuit, mais abandonne le projet cette année-là.

fr.wikipedia.org

Les journaux sont suspendus et les rassemblements interdits.

fr.wikipedia.org

Depuis septembre 2013, elle présente les journaux du week-end soir.

fr.wikipedia.org

On les retrouvait à partir des années 1880 dans les journaux quotidiens.

fr.wikipedia.org

Marmnamarz est un journal mensuel qui fournit des informations sur les évènements sportifs, ainsi que diverses nouvelles et résultats de compétitions.

fr.wikipedia.org