ORGANISATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

organisation [ɔʀɡanizasjɔ̃] СУЩ. ж.

organisation: organization

manquer d'organisation: to lack organization

tu devrais faire un effort d'organisation: you should try to be more organized

cette année ils ont fait un effort d'organisation: this year they made an effort at organizing things

comité d'organisation: organizing committee

Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE: Organization for Economic Cooperation and Development

Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE: OECD

Organisation mondiale du commerce, OMC: World Trade Organization, WTO

английский

французский

organizational problem, matter: d'organisation

organizational structure: de l'organisation

parent organization: organisation ж. mère

relief organization: organisation ж. humanitaire

relief agency: organisation ж. humanitaire

profit-making organization: organisation ж. à but lucratif

organization and method: organisation ж. et méthode ж.

inefficiency (lack of organization): manque м. d'organisation

non-governmental organization: organisation ж. non gouvernementale

paramilitary: membre м. d'une organisation paramilitaire

в словаре PONS

французский

английский

organisation [ɔʀganizasjɔ̃] СУЩ. ж.

organisation: organization

avoir une bonne organisation de son emploi du temps: to have a well-organized timetable

l'organisation des services: the structure of services

organisation syndicale: trade union organization брит.

organisation syndicale: labor union organization америк.

английский

французский

organizational: d'organisation

organization: organisation ж.

organization: organisation ж.

steering committee: comité м. d'organisation

sorority: organisation ж. étudiante

liberation organization: organisation ж. de libération

voluntary organization: organisation ж. de bénévoles

unorganized: qui manque d'organisation

NGO: organisation ж. non gouvernementale

UDR: organisation paramilitaire protestante

в словаре PONS

французский

английский

organisation [ɔʀganizasjo͂] СУЩ. ж.

organisation: organization

l'organisation des services: the structure of services

organisation syndicale: labor union organization

défectueux (-euse) organisation: inadequate

vaste organisation: vast

английский

французский

organizational: d'organisation

organization: organisation ж.

organization: organisation ж.

aid agency: organisation ж. humanitaire

sorority: organisation ж. d'étudiantes

steering committee: comité м. d'organisation

unorganized: qui manque d'organisation

voluntary organization: organisation ж. de bénévoles

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'organisation des services: the structure of services

le fer de lance d'une organisation: the spearhead of an organization

être en rodage organisation, entreprise: to be at the running in stage

avoir l'esprit d'organisation: to be an organizer

UVF: organisation paramilitaire loyaliste en Irlande du Nord

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1930, le conseil municipal s'impatiente : certains travaux ont été reconnus défectueux par le service de contrôle et d'autres ne sont pas encore réalisés.

fr.wikipedia.org

Ceci permet de tester les circuits numériques et d'écarter les puces défectueuses.

fr.wikipedia.org

Les animaux peu dociles, présentant des aplombs défectueux ou un nez fumé sont également refusés.

fr.wikipedia.org

Comme le manuscrit commettait plein d'erreurs du latin défectueux, les latinistes carolingiens furent terriblement frappés.

fr.wikipedia.org

Or, les supports des doubleaux sont apparemment défectueux, et doivent être repris en sous-œuvre quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org