Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dénergie
light metal alloy

Oxford-Hachette French Dictionary

alloy wheel
roue ж. en alliage léger
Oxford-Hachette French Dictionary

alliage [aljaʒ] СУЩ. м.

1. alliage (produit):

alliage
alloy
en alliage
alloy определит.
en alliage d'aluminium
in aluminium alloy брит. après сущ.
en alliage d'aluminium
in aluminum alloy америк. après сущ.

2. alliage (action):

alliage
formation of an alloy (de qc avec qc of sth and sth)

3. alliage (association):

alliage перенос.
combination

I. lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] ПРИЛ.

1. léger (pesant peu):

léger (légère)
light
une valise légère à porter
a suitcase which is light to carry
se sentir plus léger перенос.
to have a great weight off one's mind
être/se sentir plus léger de 500 euros шутл.
to be/feel 500 euros lighter

2. léger КУЛИН.:

léger (légère) plat, repas, recette, cuisine
light

3. léger (souple):

léger (légère) personne, danseuse
light, nimble
léger (légère) allure, démarche
light
léger (légère) pas
springy
léger (légère) mouvement
nimble
léger (légère) toucher МУЗ.
light
avoir une démarche légère
to have a light step
marcher d'un pas léger
to walk with a light ou springy step

4. léger (faible):

léger (légère) rire
gentle
léger (légère) coup
soft, gentle
léger (légère) caresse
light, gentle
léger (légère) blessure, modification, progrès, baisse, hausse, faute, retard
slight
léger (légère) douleur, crainte, condamnation
mild
léger (légère) goût, odeur, tremblement, espoir
faint
léger (légère) vent, pluie, brume, vapeur
light
léger (légère) accent, bruit
faint, slight
léger (légère) punition
mild, lenient
léger (légère) couche, étendue, nuage
thin
léger (légère) blessure
minor
l'accident a fait trois blessés légers
three people were slightly injured in the accident

5. léger (peu concentré):

léger (légère) café, thé, chocolat, alcool, bière
weak
léger (légère) parfum, vin
light
léger (légère) tabac
mild брит.
léger (légère) tabac
light америк.

6. léger (superficiel):

léger (légère) action, initiative
ill-considered
léger (légère) jugement, propos
thoughtless, careless
léger (légère) argument, preuve
weak, flimsy
il est un peu léger
he doesn't really think about things
se montrer léger
to act without thought

7. léger (insuffisant) разг.:

c'est un peu léger
it's a bit skimpy

8. léger (frivole):

léger (légère) femme
loose
léger (légère) mœurs
loose, lax
léger (légère) mari, amant, caractère, humeur
fickle

9. léger ВОЕН.:

léger (légère) arme, division
light

II. lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] НАРЕЧ.

léger voyager:

léger (légère)
light
cuisiner/manger léger
to cook/eat light meals
hier soir nous avons mangé léger
we had a light meal last night

III. à la légère НАРЕЧ. (sans réfléchir)

à la légère parler, agir, répondre
without thinking
à la légère accuser
rashly
prendre qc à la légère
not to take sth seriously

в словаре PONS

alliage [aljaʒ] СУЩ. м.

alliage
alloy

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

1. léger (↔ lourd):

léger (-ère)
light
léger (-ère) vêtement
light(weight)
poids léger
lightweight

2. léger (de faible intensité):

léger (-ère)
slight
léger (-ère) peine
mild
léger (-ère) doute, soupçon
faint
léger (-ère) couche de neige
thin
blessures légers
slight injuries

3. léger (insouciant):

d'un cœur léger
with a light heart

4. léger уничиж. (superficiel):

léger (-ère)
thoughtless

Выражения:

à la légère
thoughtlessly
tout prendre à la légère
to take nothing seriously
в словаре PONS

alliage [aljaʒ] СУЩ. м.

alliage
alloy

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

1. léger (↔ lourd):

léger (-ère)
light
léger (-ère) vêtement
light(weight)
poids léger
lightweight

2. léger (de faible intensité):

léger (-ère)
slight
léger (-ère) peine
mild
léger (-ère) doute, soupçon
faint
léger (-ère) couche de neige
thin
blessures légers
slight injuries

3. léger (insouciant):

d'un cœur léger
with a light heart

4. léger уничиж. (superficiel):

léger (-ère)
thoughtless

Выражения:

à la légère
thoughtlessly
tout prendre à la légère
to take nothing seriously

GEA Словарь по холодильной технике

alliage léger

alliage léger
light metal alloy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une sidérolithe (appelée aussi lithosidérite, météorite ferro-pierreuse ou météorite mixte) est une météorite composée pour moitié d'un alliage fer-nickel et pour moitié de silicates.
fr.wikipedia.org
Ce procédé, peu performant en termes de mise au mille permet cependant l'obtention d'alliages spécifiques, comme les aciers non calmés.
fr.wikipedia.org
Le shakudō (赤銅) est un alliage de cuivre contenant typiquement 3 à 7 % d'or, principalement utilisé pour sa patine noir-pourpré d'apparence laquée.
fr.wikipedia.org
On compte parmi ceux-ci le laiton, alliage de cuivre et de zinc ou le bronze, alliage de cuivre et d'étain.
fr.wikipedia.org
Cette technique ne marche pas avec des semi-conducteurs binaires (ou tertiaires…) car la chaleur a tendance à désagréger l'alliage des deux (ou plus) éléments utilisés.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре