CITOYENS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

citoy|en (citoyenne) [sitwajɛ̃, ɛn] СУЩ. м. (ж.)

citoyen (citoyenne): citizen

un drôle de citoyen разг.: a strange character

citoyen d'honneur: ≈ freeman

reconnu citoyen français: recognized as a French citizen

rassembler citoyens, nation: to unite

ils sont, et sans restriction, des citoyens comme les autres: they are, with absolutely no exception, citizens like everybody else

английский

французский

public bill: projet м. de loi qui concerne l'ensemble des citoyens

social duty: devoir м. de citoyen

freeman: citoyen м. d'honneur d'une ville

citizen (gen): citoyen/-enne м./ж.

citizen Robespierre: le citoyen Robespierre

Welfare state: Au Royaume-Uni, on désigne ainsi le système dans lequel l'État prend en charge les citoyens et leur assure les soins médicaux ainsi que des allocations familiales et des aides financières. Cette expression recouvre essentiellement les organismes du National Health Service (NHS), National Insurance et Social Security.

second-class citizen: citoyen/-enne м./ж. de seconde zone

в словаре PONS

французский

английский

citoyen(ne) [sitwajɛ̃, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

citoyen(ne): citizen

citoyen d'honneur: freeman

déclaration des droits de l'homme et du citoyen: Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

ses obligations de citoyen/de père de famille: his duties as a citizen/father

citoyen à part entière: full citizen

английский

французский

countrymen and women: citoyens et citoyennes

freeman: citoyen м. d'honneur

citizen: citoyen(ne) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

citoyen(ne) [sitwajɛ͂, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

citoyen(ne): citizen

citoyen d'honneur: freeman

I. éco-citoyen(ne) [ekositwajɛ͂, jɛn] ЭКОЛ. ПРИЛ.

éco-citoyen geste, réflexe:

éco-citoyen(ne): environmentally-conscious

II. éco-citoyen(ne) [ekositwajɛ͂, jɛn] ЭКОЛ. СУЩ. м.(ж.)

éco-citoyen(ne): environmental citizen

déclaration des droits de l'homme et du citoyen: Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

ses obligations de citoyen/de père de famille: his duties as a citizen/father

citoyen à part entière: full citizen

английский

французский

citizen: citoyen(ne) м. (ж.)

U.S. citizen: citoyen м. américain

freeman: citoyen м. d'honneur

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

engagement citoyen: civic commitment

engagement citoyen: community involvement

acte citoyen: courageous civilian act

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью