Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gardiens
guards

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. gard|ien (gardienne) [ɡaʀdjɛ̃, ɛn] СУЩ. м. (ж.)

1. gardien:

gardien (gardienne) (d'usine, entreprise, de locaux)
security guard
gardien (gardienne) (d'hôtel, de château)
caretaker
gardien (gardienne) (d'immeuble)
caretaker брит.
gardien (gardienne) (d'immeuble)
janitor америк.
gardien (gardienne) (de parc, zoo, square)
keeper
gardien (gardienne) (de prison)
warder

2. gardien СПОРТ:

gardien (gardienne)
keeper

3. gardien (personne qui préserve):

gardien (gardienne) офиц.
guardian
l'Académie, gardienne de la langue
the Academy, guardian of the language
se faire le gardien des traditions
to set oneself up as a guardian of tradition

II. gardienne СУЩ. ж.

gardienne ж.:

gardienne (d'enfant) офиц.
childminder брит.
gardienne (d'enfant) офиц.
day-care lady америк.

III. gard|ien (gardienne) [ɡaʀdjɛ̃, ɛn]

gardien de but
goalkeeper
gardien de musée
museum attendant
gardien de nuit
night watchman
gardien de la paix
police officer
gardien de parking
car park attendant
gardien de phare
lighthouse keeper
английский
английский
французский
французский
janitor
gardien м.
gatekeeper
gardien/-ienne м./ж.
guardian angel
ange м. gardien
warder
gardien/-ienne м./ж.
custodian (of building, collection)
gardien/-ienne м./ж.
custodian (of morals, tradition etc)
gardien/-ienne м./ж.
stockman (for cattle)
gardien м. de bétail
stockman (for sheep and cattle)
gardien м. de bestiaux
guardian
gardien/-ienne м./ж. (of de)
gate lodge
loge ж. de gardien
park keeper
gardien/-ienne м./ж. de parc

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. gardien(ne) [gaʀdjɛ̃, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

1. gardien (surveillant):

gardien(ne)
warden
gardien(ne) d'un immeuble
caretaker брит.
gardien(ne) d'un immeuble
building manager америк.
gardien(ne) d'un entrepôt
guard
gardien(ne) d'un zoo, cimetière
keeper
gardien de musée
museum attendant
gardien de prison
prison warder брит.
gardien de prison
corrections officer америк.
gardien de nuit
night watchman
gardienne d'enfants
nanny
gardienne d'enfants
child minder брит.

2. gardien (défenseur):

gardien(ne)
protector
gardien de l'ordre public
guardian of public order
gardien de la paix
policeman

II. gardien(ne) [gaʀdjɛ̃, jɛn] ПРИЛ. Бельг. (maternelle)

école gardienne
nursery
ange gardien
guardian angel
ange gardien (garde du corps)
bodyguard
английский
английский
французский
французский
custodian
gardien(ne) м. (ж.)
warder
gardien(ne) м. (ж.)
security guard
gardien(ne) м. (ж.)
keeper
gardien(ne) м. (ж.)
watchman
gardien(ne) м. (ж.)
a night watchman
un gardien de nuit
gatekeeper
gardien(ne) м. (ж.)
guardian angel
ange м. gardien
park keeper
gardien м. de parc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

1. gardien (surveillant):

gardien(ne)
warden
gardien(ne) d'un immeuble
building manager
gardien(ne) d'un entrepôt
guard
gardien(ne) d'un zoo, cimetière
keeper
gardien de musée
museum attendant
gardien de prison
corrections officer
gardien de nuit
night watchman

2. gardien (défenseur):

gardien(ne)
protector
gardien de la paix
policeman

II. gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn] ПРИЛ. Бельг. (maternelle)

école gardienne
nursery
ange gardien
guardian angel
ange gardien (garde du corps)
bodyguard
английский
английский
французский
французский
warder
gardien(ne) м. (ж.)
custodian
gardien(ne) м. (ж.)
keeper
gardien(ne) м. (ж.)
security guard
gardien(ne) м. (ж.)
watchman
gardien(ne) м. (ж.)
night watchman
gardien м. de nuit
guardian angel
ange м. gardien
gatekeeper
gardien(ne) м. (ж.)
park ranger
gardien м. de parc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gardien de musée
museum attendant
gardien de prison
prison warder брит.
gardien de prison
corrections officer америк.
gardien de nuit
night watchman
gardien de l'ordre public
guardian of public order
gardien de la paix
policeman
jailer
gardien(ne) м. (ж.) de prison
herdsman
gardien(ne) м. (ж.) de troupeau
night porter
gardien(ne) м. (ж.) de nuit
park keeper
gardien м. de parc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est d'abord ignoré par les gardiens, qui finissent par l'emmener d'urgence à l'hôpital où ils découvrent qu'il a un ulcère perforé.
fr.wikipedia.org
Les gardiens de la paix opérèrent des rondes.
fr.wikipedia.org
Il servit d’habitation pour les anciens gardiens après sa désaffectation en 1782.
fr.wikipedia.org
Les gardiens découvrent qu'il s'est évadé par un tunnel, dont l'entrée était dissimulée par son affiche, creusé jusqu'à une canalisation d'égout conduisant à l'extérieur.
fr.wikipedia.org
Ce nouvel incident entraîne une polémique traitant de la sécurité des gardiens responsables des crocodiles.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре