GLISSIÈRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

glissière [ɡlisjɛʀ] СУЩ. ж.

glissière ТЕХН.: slide

glissière (d'autoroute): crash barrier

à glissière porte, fenêtre: sliding определит.

fermeture à glissière: zip брит.

fermeture à glissière: zipper америк.

glissière de sécurité: crash barrier

английский

французский

guard rail АВТО. ТЕХ.: glissière ж. de sécurité

crash barrier: glissière ж. de sécurité

zippered: à fermeture à glissière

zip-in: à fermeture à glissière, zippé

sliding seat (in boat): banc м. à glissière

zip pocket: poche ж. à fermeture à glissière

slide fastener: fermeture ж. à glissière

zip on: s'attacher par une fermeture à glissière

zip on: remonter la fermeture à glissière de qc

I zipped on my anorak: j'ai remonté la fermeture à glissière de mon anorak

zip up: se fermer par une fermeture à glissière

to zip up at the back/front/side: se fermer par une fermeture à glissière dans le dos/sur le devant/sur le côté

zip up: remonter la fermeture à glissière de qn/qc

can you zip me up please?: tu peux me remonter ma fermeture à glissière?

в словаре PONS

французский

английский

glissière [glisjɛʀ] СУЩ. ж.

glissière de sécurité: crash barrier

Запись в OpenDict

glissiére СУЩ.

glissiére de securité ж.: guard rail америк.

английский

французский

chute: glissière ж.

runner: glissière ж.

в словаре PONS

французский

английский

glissière [glisjɛʀ] СУЩ. ж.

glissière de sécurité: crash barrier

английский

французский

chute: glissière ж.

runner: glissière ж.

GEA Словарь по холодильной технике

glissière de moteur

glissière de moteur: motor slide rail

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

glissière de sécurité: crash barrier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

D'une manière générale, l’arc-boutement se produit lorsque la distance entre l'axe de la glissière et le point d'application de l'effort est suffisamment élevée.

fr.wikipedia.org

Ces arbres sont équipés de joints de cardan et de liaisons glissières permettent de compenser le pivotement des bogies.

fr.wikipedia.org

Cependant, le terrain plat et les glissières de sécurité ne permettent pas d'avoir une bonne vue de la piste.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait d'un moment appliqué à une liaison glissière imparfaite.

fr.wikipedia.org

Émile-Maurice fut l'un des pionniers qui introduisirent la fermeture à glissière dans la maroquinerie et dans la mode.

fr.wikipedia.org