Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
securité
safety

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

sécurité [sekyʀite] СУЩ. ж.

sécurité (absence de risques d'agression)
security
sécurité (absence de danger fortuit)
safety
pour votre sécurité
for your own safety
assurer la sécurité de (contre des agresseurs)
to ensure the security of
assurer la sécurité de (contre un accident, un sinistre)
to ensure the safety of
sécurité civile/publique
civil/public security
en toute sécurité travailler, voyager, se baigner
in complete safety
la sécurité matérielle/financière
material/financial security
sécurité de l'emploi
job security
de sécurité système, forces, services
security
de sécurité dispositif, garantie, zone
safety
de sécurité raisons, question, problème
of security après сущ.
règles ou consignes de sécurité
safety regulations
avoir une impression de sécurité
to feel secure
être/se sentir en sécurité
to be/to feel secure ou safe (auprès de with)
sécurité routière
road safety
sécurité sociale, SS
French national health and pensions organization

Sécurité sociale Info

Sécurité sociale
The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.

Sécurité sociale Info

Sécurité sociale
The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.
английский
английский
французский
французский
collective security
sécurité ж. collective
road safety
sécurité ж. routière
personal safety
sécurité ж. individuelle
national security
sécurité ж. nationale
tamper-proof
de sécurité
fail-safe
à sûreté or sécurité intégrée
data security
sécurité ж. des données.
dead man's handle ТЕХН.
poignée ж. de sécurité

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

sécurité [sekyʀite] СУЩ. ж.

1. sécurité:

sécurité (↔ danger)
safety
sécurité (au moyen de mesures organisées)
security
règles/conseils de sécurité
safety rules/advice
être en sécurité
to be safe

2. sécurité (sentiment):

sécurité
security
se sentir en sécurité
to feel secure

3. sécurité ПОЛИТ., ЭКОН.:

sécurité de l'emploi
job security
sécurité civile
civil defence брит.
sécurité civile
civil defense америк.
sécurité publique
law and order
sécurité routière
road safety

Выражения:

jouer la sécurité
to put safety at risk
en toute sécurité
in complete safety

Sécurité [sekyʀite] СУЩ. ж.

Sécurité sociale
social security
английский
английский
французский
французский
fail-safe
de sécurité
road safety
sécurité ж. routière
safety helmet
casque м. de sécurité
safety helmet
chapeau м. de sécurité Квебек
crash barrier
barrière ж. de sécurité
guard rail
barrière ж. de sécurité
safety norms
normes de sécurité
safety measures
mesures fpl de sécurité
seat belt
ceinture ж. de sécurité
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

sécurité [sekyʀite] СУЩ. ж.

1. sécurité:

sécurité (↔ danger)
safety
sécurité (au moyen de mesures organisées)
security
règles/conseils de sécurité
safety rules/advice
être en sécurité
to be safe

2. sécurité (sentiment):

sécurité
security
se sentir en sécurité
to feel secure

3. sécurité ПОЛИТ., ЭКОН.:

sécurité de l'emploi
job security
sécurité civile
civil defense
sécurité publique
law and order
sécurité routière
road safety

Выражения:

jouer la sécurité
to put safety at risk
en toute sécurité
in complete safety

Sécurité [sekyʀite] СУЩ. ж.

Sécurité sociale
≈ social security
английский
английский
французский
французский
security
sécurité ж.
security
service м. de sécurité
security
sécurité ж.
fail-safe
de sécurité
road safety
sécurité ж. routière
safety helmet
casque м. de sécurité
safety helmet
chapeau м. de sécurité Квебек
safety norms
normes fpl de sécurité
security forces
forces fpl de sécurité
guardrail
barrière ж. de sécurité
job security
sécurité ж. de l'emploi

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

filet de sécurité
safety net
filet de sécurité
social safety net

GEA Словарь по холодильной технике

soupape de sécurité

soupape de sécurité
safety valve

pressostat de sécurité d'huile

pressostat de sécurité d'huile
oil pressure safety switch

soupape de surpression de sécurité

soupape de surpression de sécurité
pressure relief valve

soupape de sécurité pour le compresseur

soupape de sécurité pour le compresseur
compressor safety valve

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attacher sa ceinture de sécurité
to put on one's safety belt
attacher sa ceinture de sécurité
to fasten one's seatbelt
boucler la ceinture de sécurité
to put on one's safety belt
au niveau (de la) sécurité
as for security
port obligatoire de la ceinture de sécurité
seatbelts must be worn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il porte des chandails avec des signes de récupération, de vélo ou de sécurité.
fr.wikipedia.org
La position de conduite haute donne une nouvelle sensation de sécurité.
fr.wikipedia.org
Ce dernier s'approprie la plupart des ressources du pays et néglige les politiques agricoles, la sécurité alimentaire n'est pas une priorité.
fr.wikipedia.org
Les militants embrigadèrent aussi des chômeurs et se battirent avec succès pour une assurance emploi, ce qui deviendra éventuellement la sécurité sociale.
fr.wikipedia.org
En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sécurité" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский