Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
виноват
minima

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

minima

minima → a minima

a minima [aminima] ПРИЛ.

appel a minima
public prosecutor's appeal against lenient sentence

I. minimum <мн. minimums ou minima> [minimɔm, minima] ПРИЛ.

minimum température, vitesse:

minimum
minimum
prix/poids/âge minimum
minimum price/weight/age
un an, c'est le délai minimum
it will take one year at least

II. minimum <мн. minimums ou minima> [minimɔm, minima] СУЩ. м.

1. minimum (limite inférieure):

minimum
minimum
ils n'ont que le strict minimum pour vivre
they only have the bare minimum to live on
nous essaierons de vous déranger un minimum
we'll try to disturb you as little as possible
en faire un minimum
to do as little as possible
il faut travailler un minimum si tu veux réussir
you have to do a bit of work if you want to succeed
un minimum d'égards/de bon sens
a certain amount of respect/of common sense
un minimum d'hygiène
a basic level of hygiene
en un minimum de temps
in as short a time as possible
avec un minimum d'efforts
with a minimum of effort
prendre le minimum de risques
to take as few risks as possible
il faut au minimum deux heures pour faire le trajet
it takes at least two hours for that journey
au minimum 2 000 euros
2, 000 euros minimum
au minimum 2 000 euros
at least 2, 000 euros

2. minimum ЮРИД.:

minimum
minimum sentence
requérir le minimum ЮРИД.
to recommend the minimum sentence

III. minimum <мн. minimums ou minima> [minimɔm, minima]

minima sociaux
benefit payments for those on the lowest incomes
minimum vital
subsistence level

a minima [aminima] ПРИЛ.

appel a minima
public prosecutor's appeal against lenient sentence

I. minimum <мн. minimums ou minima> [minimɔm, minima] ПРИЛ.

minimum température, vitesse:

minimum
minimum
prix/poids/âge minimum
minimum price/weight/age
un an, c'est le délai minimum
it will take one year at least

II. minimum <мн. minimums ou minima> [minimɔm, minima] СУЩ. м.

1. minimum (limite inférieure):

minimum
minimum
ils n'ont que le strict minimum pour vivre
they only have the bare minimum to live on
nous essaierons de vous déranger un minimum
we'll try to disturb you as little as possible
en faire un minimum
to do as little as possible
il faut travailler un minimum si tu veux réussir
you have to do a bit of work if you want to succeed
un minimum d'égards/de bon sens
a certain amount of respect/of common sense
un minimum d'hygiène
a basic level of hygiene
en un minimum de temps
in as short a time as possible
avec un minimum d'efforts
with a minimum of effort
prendre le minimum de risques
to take as few risks as possible
il faut au minimum deux heures pour faire le trajet
it takes at least two hours for that journey
au minimum 2 000 euros
2, 000 euros minimum
au minimum 2 000 euros
at least 2, 000 euros

2. minimum ЮРИД.:

minimum
minimum sentence
requérir le minimum ЮРИД.
to recommend the minimum sentence

III. minimum <мн. minimums ou minima> [minimɔm, minima]

minima sociaux
benefit payments for those on the lowest incomes
minimum vital
subsistence level

Revenu minimum d'insertion Info

Revenu minimum d'insertion
Introduced in 1988, the RMI is an allowance designed to support the poorest members of society by bringing them above the poverty line, but also giving them rights of access to other allowances and social security benefits.
английский
английский
французский
французский
modicum
minimum м. (of de)
subsistence wage
minimum м. vital
minimum wage
salaire м. minimum
standard amenities
confort м. minimum
minimum
minimum м. (of de)
to keep to a/to the minimum
maintenir à un/au minimum
the bare or absolute minimum
le strict minimum
the legal/necessary minimum
le minimum légal/nécessaire
to do the minimum
faire le minimum
at the minimum
au minimum
minimum
minimum, minimal
subsistence level
niveau м. minimum pour vivre

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. minimum <s [ou minima]> [minimɔm, minima] ПРИЛ.

minimum
minimum

II. minimum <s [ou minima]> [minimɔm, minima] СУЩ. м.

1. minimum sans мн. (plus petite quantité, somme la plus faible, niveau le plus bas, valeur la plus basse):

minimum
minimum
un minimum de points
a minimum number of points
un minimum de risques
the fewest possible risks
avoir un minimum vital
to have barely enough to live on
s'il avait un minimum de savoir-vivre/d'argent разг.
if he had just a little knowledge/money

2. minimum sans мн. ЮРИД.:

minimum
minimum sentence
revenu minimum d'insertion
basic income paid to the jobless
le minimum imposé par la loi
the minimum set by the law
salaire minimum interprofessionnel de croissance
minimum wage
английский
английский
французский
французский
minimum
minimum м.
to/at a minimum
au minimum
minimum
minimum
modicum
minimum м.
skeleton service
service м. minimum
MLR
taux м. de crédit minimum
at a conservative estimate
au minimum
subsistence level
minimum м. vital
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. minimum <s [ou minima]> [minimɔm, minima] ПРИЛ.

minimum
minimum

II. minimum <s [ou minima]> [minimɔm, minima] СУЩ. м.

1. minimum sans мн. (plus petite quantité, somme la plus faible, niveau le plus bas, valeur la plus basse):

minimum
minimum
un minimum de points
a minimum number of points
un minimum de risques
the fewest possible risks
avoir un minimum vital
to have barely enough to live on

2. minimum sans мн. ЮРИД.:

minimum
minimum sentence
revenu minimum d'insertion
basic welfare benefit paid to the jobless
le minimum imposé par la loi
the minimum set by the law
salaire minimum interprofessionnel de croissance
minimum wage
английский
английский
французский
французский
minimum
minimum м.
to/at a minimum
au minimum
minimum
minimum неизм.
modicum
minimum м.
skeleton service
service м. minimum
at a conservative estimate
au minimum
subsistence level
minimum м. vital
basic requirements
minimum м. requis

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

minimum м.

minimum vital
subsistence level
minimum vital
poverty line

minimum м.

minimum social
social minimum

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un minimum de points
a minimum number of points
un minimum de risques
the fewest possible risks
avoir un minimum vital
to have barely enough to live on
s'il avait un minimum de savoir-vivre/d'argent разг.
if he had just a little knowledge/money
revenu minimum d'insertion
basic income paid to the jobless
le minimum imposé par la loi
the minimum set by the law
salaire minimum interprofessionnel de croissance
minimum wage
MLR
taux м. de crédit minimum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À minima, elle mesurera trois à quatre centimètres de long pour une médiastinoscopie.
fr.wikipedia.org
Le débit est à son maximum à la fin du printemps et au début de l’été et atteint son minima en automne.
fr.wikipedia.org
Ce n'est pas tout : un athlète peut ne pas faire les minima mais se qualifier via le classement mondial.
fr.wikipedia.org
Sur le graphique, cela rend les minima plus aigus que les maxima.
fr.wikipedia.org
En outre, à la fin des années 1990, six millions de personnes dépendaient des minima sociaux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "minima" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
китайский