Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
naboutir
To succeed
Did you mean?
aboutir ,
abouter ,
abouti ,
emboutir ,
inabouti ,
aboutir à ,
boutis ,
engloutir ,
Djibouti ,
boutique ,
marabout ,
soutirer ,
arrière-boutique ,
или
jusqu'au-boutiste

Oxford-Hachette French Dictionary

I. aboutir à ГЛ. перех. косв. дополн.

1. aboutir à букв.:

aboutir à sentier, rue, escalier: maison, mer, rivière
to lead to
aboutir à personne: ville, place, rue
to end up in
aboutir à fontaine, église
to end up at

2. aboutir à перенос.:

aboutir à compromis, accord, résultat, rupture
to lead to
aboutir à échec
to end in

II. aboutir [abutiʀ] ГЛ. неперех.

aboutir négociations, projet, démarches:

aboutir
to succeed
ne pas aboutir
not to come off

inabouti (inaboutie) [inabuti] ПРИЛ.

inabouti (inaboutie) projet
unfinished
inabouti (inaboutie) rêve, désir
unfulfilled

emboutir [ɑ̃butiʀ] ГЛ. перех.

1. emboutir МЕХАН.:

emboutir pièce, tôle
to stamp, press
tôle emboutie
stamped sheet metal
presse à emboutir
stamping press

2. emboutir разг. personne, véhicule véhicule, obstacle:

emboutir
to crash into
l'avant est complètement embouti
the front is completely smashed in

abouti (aboutie) [abuti] ПРИЛ.

abouti œuvre, film:

abouti (aboutie)
accomplished

engloutir [ɑ̃ɡlutiʀ] ГЛ. перех.

1. engloutir (faire disparaître):

engloutir mer, séisme, tempête, nuit, brouillard:
to engulf, to swallow up

2. engloutir (dévorer):

engloutir разг.
to gulp [sth] down, to wolf [sth] (down)

3. engloutir:

engloutir (dépenser) personne, pays: argent, somme
to squander
engloutir (coûter) projet, affaire: argent, somme
to swallow up
engloutir sa fortune dans un projet
to sink one's fortune into a project

I. jusqu'au-boutiste <мн. jusqu'au-boutistes> [ʒyskobutist] ПРИЛ.

jusqu'au-boutiste politique, attitude (gén):

jusqu'au-boutiste
hardline определит.
jusqu'au-boutiste уничиж.
extremist

II. jusqu'au-boutiste <мн. jusqu'au-boutistes> [ʒyskobutist] СУЩ. м. и ж. (gén)

jusqu'au-boutiste
hardliner
jusqu'au-boutiste уничиж.
extremist

abouter [abute] ГЛ. перех.

abouter objets:

abouter
to join [sth] end to end, to butt

boutis [buti] СУЩ. м.

1. boutis (technique):

boutis
French quilting

2. boutis (couvre-lit):

boutis
quilted bedspread

boutique [butik] СУЩ. ж.

1. boutique:

boutique (d'artisan, de commerçant)
shop брит.
boutique (d'artisan, de commerçant)
store америк.
boutique (de prêt-à-porter)
boutique
ouvrir une boutique
to open a shop
ouvrir boutique
to set up shop
tenir boutique
to keep shop
plier ou fermer boutique букв., перенос.
to shut up shop
parler boutique
to talk shop
boutique hors taxes
duty-free shop брит.
boutique hors taxes
duty-free store америк.

2. boutique (maison, entreprise):

boutique разг.
place

arrière-boutique <мн. arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] СУЩ. ж.

arrière-boutique
back of the shop

в словаре PONS

aboutir [abutiʀ] ГЛ. неперех.

1. aboutir (réussir):

aboutir
to succeed разг.
aboutir projet
to be a success
ne pas aboutir
not to come off

2. aboutir (conduire à):

aboutir à/dans qc rue
to lead to/into sth

3. aboutir (se terminer par):

aboutir à qc démarche
to lead to sth

emboutir [ɑ̃butiʀ] ГЛ. перех. АВТО.

emboutir
to bang into

I. engloutir [ɑ̃glutiʀ] ГЛ. неперех.

engloutir
to devour

II. engloutir [ɑ̃glutiʀ] ГЛ. перех.

1. engloutir (dévorer):

engloutir
to wolf down

2. engloutir (dilapider):

engloutir personne
to run through
engloutir entreprise
to swallow up
engloutir sa fortune dans qc
to sink one's fortune into sth

3. engloutir (faire disparaître):

engloutir inondation, vagues, brume
to swallow up
engloutir éruption
to engulf

III. engloutir [ɑ̃glutiʀ] ГЛ. возвр. гл.

s'être englouti dans la mer
to be swallowed up by the sea

I. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ПРИЛ.

être jusqu'au-boutiste
to always go to extremes
politique jusqu'au-boutiste
hard-line policy

II. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] СУЩ. м. и ж.

jusqu'au-boutiste
hard-liner

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] СУЩ. ж.

arrière-boutique
back of the shop

Djibouti [dʒibuti] СУЩ.

Djibouti
Djibouti

soutirer [sutiʀe] ГЛ. перех. (escroquer)

soutirer de l'argent à qn
to get money out of sb

boutique [butik] СУЩ. ж.

1. boutique (magasin):

boutique
shop

2. boutique (magasin de prêt-à-porter):

boutique
boutique

3. boutique разг. (entreprise):

boutique
outfit

marabout [maʀabu] СУЩ. м.

1. marabout ЗООЛ.:

marabout
marabou

2. marabout РЕЛИГ.:

marabout
marabout
в словаре PONS

aboutir [abutiʀ] ГЛ. неперех.

1. aboutir (réussir):

aboutir
to succeed разг.
aboutir projet
to be a success
ne pas aboutir
not to turn out well

2. aboutir (conduire à):

aboutir à/dans qc rue
to lead to/into sth

3. aboutir (se terminer par):

aboutir à qc démarche
to lead to sth

emboutir [ɑ͂butiʀ] ГЛ. перех. АВТО.

emboutir
to bang into

I. engloutir [ɑ͂glutiʀ] ГЛ. неперех.

engloutir
to devour

II. engloutir [ɑ͂glutiʀ] ГЛ. перех.

1. engloutir (dévorer):

engloutir
to wolf down

2. engloutir (dilapider):

engloutir personne
to run through
engloutir entreprise
to swallow up
engloutir sa fortune dans qc
to sink one's fortune into sth

3. engloutir (faire disparaître):

engloutir inondation, vagues, brume
to swallow up
engloutir éruption
to engulf

III. engloutir [ɑ͂glutiʀ] ГЛ. возвр. гл.

s'être englouti dans la mer
to be swallowed up by the sea

I. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ПРИЛ.

être jusqu'au-boutiste
to always go to extremes
politique jusqu'au-boutiste
hard-line policy

II. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] СУЩ. м. и ж.

jusqu'au-boutiste
hard-liner

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] СУЩ. ж.

arrière-boutique
back of the shop

Djibouti [dʒibuti] СУЩ.

Djibouti
Djibouti

boutique [butik] СУЩ. ж.

1. boutique (magasin):

boutique
shop

2. boutique (magasin de prêt-à-porter):

boutique
boutique

3. boutique разг. (entreprise):

boutique
outfit

marabout [maʀabu] СУЩ. м.

1. marabout ЗООЛ.:

marabout
marabou

2. marabout РЕЛИГ.:

marabout
marabout

soutirer [sutiʀe] ГЛ. перех. (escroquer)

soutirer de l'argent à qn
to get money out of sb
Présent
j'aboutis
tuaboutis
il/elle/onaboutit
nousaboutissons
vousaboutissez
ils/ellesaboutissent
Imparfait
j'aboutissais
tuaboutissais
il/elle/onaboutissait
nousaboutissions
vousaboutissiez
ils/ellesaboutissaient
Passé simple
j'aboutis
tuaboutis
il/elle/onaboutit
nousaboutîmes
vousaboutîtes
ils/ellesaboutirent
Futur simple
j'aboutirai
tuaboutiras
il/elle/onaboutira
nousaboutirons
vousaboutirez
ils/ellesaboutiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью