Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rendements
yields

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

rendement [ʀɑ̃dmɑ̃] СУЩ. м.

1. rendement (production):

rendement (de terre, d'élevage, investissement)
yield
rendement (de machine, travailleur)
output uncountable
rendement laitier/agricole
milk/farm yield
rendement à l'hectare
yield per hectare
rendement de 8%
yield of 8%
rendement des obligations
yield of bonds
tourner à plein rendement
to run at full capacity

2. rendement (productivité):

rendement (d'usine, entreprise)
productivity uncountable
rendement (de machine, travailleur, source d'énergie)
efficiency uncountable
rendement énergétique
energy efficiency

3. rendement (résultat):

rendement (de sportif, publicité)
performance
rendement scolaire
performance at school
rendement musculaire
muscular performance
faiblard (faiblarde) rendement, spectacle
(pretty) poor
augmenter les salaires proportionnellement au rendement
to raise salaries in proportion to output
английский
английский
французский
французский
thermal efficiency
rendement м. thermique
heat efficiency
rendement м. calorifique
dividend yield
rendement м. d'une action
yield gap
différence ж. de rendement
earnings ФИНАНС. (from shares)
rendement м.
earnings ФИНАНС. (from shares)
taux м. de rendement
hardscrabble farm
à très bas rendement
efficiency
rendement м.
the (fuel) efficiency of a car
le rendement d'une voiture
to produce electricity at 50% efficiency
produire de l'électricité avec un rendement de 50%

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

rendement [ʀɑ̃dmɑ̃] СУЩ. м.

1. rendement (production):

rendement d'une terre, d'un champ, d'une exploitation agricole
yield
rendement d'un puits de pétrole, d'une machine
output
des terres d'un bon rendement
land that crops well

2. rendement ФИНАНС.:

rendement
yield
des placements à fort/faible rendement
high-/low-yield investments

3. rendement (efficacité):

rendement d'une personne
output

4. rendement ФИЗ.:

rendement
efficiency
avantageux (-euse) rendement
attractive
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
the greater importance given to output over quality
faiblir revenu, rendement
to fall
английский
английский
французский
французский
out-turn
rendement м.
performance level
rendement м.
efficiency
rendement м.
output
rendement м.
capacity
rendement м.
at full capacity
à plein rendement
yield
rendement м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

rendement [ʀɑ͂dmɑ͂] СУЩ. м. a. ФИНАНС.

rendement
yield
rendement d'une machine
output
des terres d'un bon rendement
land that crops well
des placements à fort/faible rendement
high-/low-yield investments
avantageux (-euse) rendement
attractive
faiblir revenu, rendement
to fall
английский
английский
французский
французский
outturn
rendement м.
performance level
rendement м.
efficiency
rendement м.
output
rendement м.
productivity bonus
prime ж. de rendement
capacity
rendement м.
at full capacity
à plein rendement
yield
rendement м.

GEA Словарь по холодильной технике

rendement volumétrique

rendement volumétrique
volumetric efficiency

rendement du moteur

rendement du moteur
motor efficiency

coefficient de rendement

coefficient de rendement
volumetric efficiency

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des terres d'un bon rendement
land that crops well
des placements à fort/faible rendement
high-/low-yield investments
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
the greater importance given to output over quality
être de faible rendement terre
to give a poor yield
tourner à plein rendement [ou régime]
to be working at full capacity
à plein régime [ou rendement], à pleine vapeur
at full power

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le bail de rendement s’appuie sur ces transformations pour proposer une nouvelle relation entre le fabricant-bailleur et le producteur-preneur.
fr.wikipedia.org
Le navire a accompli 37 campagnes de pêche avec un rendement parfois de 36 tonnes/jour.
fr.wikipedia.org
Le bail de rendement associe son fournisseur d’équipements à ses objectifs de production.
fr.wikipedia.org
De forts gains de rendement sont généralement jugés encore possibles.
fr.wikipedia.org
Le rendement (énergie transmise / énergie stockée) d'un arc se situe généralement entre 70 % et 85 %.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре