Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sécorner
dehorning
Did you mean?
décorner ,
écorner ,
corner ,
encorner ,
suborner ,
bicorne ,
bigorner ,
borner ,
cornet ,
encornet ,
licorne ,
se borner ,
flagorner ,
corneille ,
или
cornemuse

Oxford-Hachette French Dictionary

suborner [sybɔʀne] ГЛ. перех.

1. suborner (corrompre):

suborner employé, garde
to bribe
suborner ЮРИД. témoin
to suborn

2. suborner (séduire):

suborner устар., лит.
to seduce

écorner [ekɔʀne] ГЛ. перех.

1. écorner (entamer):

écorner gloire, réputation
to take the edge off
écorner capital, somme
to cut down, make a hole in

2. écorner (abîmer):

écorner
to make [sth] dog-eared брит.
écorner livre
to dogear америк.
écorner pierre, meuble
to chip

3. écorner ВЕТ.:

écorner animal
to poll

décorner [dekɔʀne] ГЛ. перех.

1. décorner page, photo:

décorner
to smooth out

2. décorner animal:

décorner
to dehorn
il fait un vent à décorner les bœufs
it's blowing a gale

encorner [ɑ̃kɔʀne] ГЛ. перех.

encorner
to gore

I. corner1 [kɔʀne] ГЛ. перех.

1. corner (plier):

corner page
to turn down the corner of
page cornée
dog-eared page

2. corner (crier) устар.:

corner une nouvelle aux oreilles de qn
to shout a piece of news into sb's ear

II. corner1 [kɔʀne] ГЛ. неперех.

1. corner (conducteur):

corner
to hoot брит.
corner
to honk америк.

2. corner (sonneur):

corner
to blow a horn

corner2 [kɔʀnɛʀ] СУЩ. м.

1. corner СПОРТ:

corner
corner-kick

2. corner (dans un grand magasin):

corner
concession

flagorner [flaɡɔʀne] ГЛ. перех.

flagorner personne
to fawn on, to toady to
flagorner groupe, public
to curry favour with брит.

bigorner [biɡɔʀne] ГЛ. перех. жарг.

bigorner
to prang брит. разг.
bigorner
to bang up америк.

I. bicorne [bikɔʀn] ПРИЛ.

1. bicorne АНАТ.:

bicorne utérus
bicornuate

2. bicorne ЗООЛ.:

bicorne rhinocéros
two-horned

II. bicorne [bikɔʀn] СУЩ. м. (chapeau)

bicorne
cocked hat

I. borner [bɔʀne] ГЛ. перех.

1. borner ЮРИД.:

borner propriété
to mark out the boundaries of

2. borner букв. rivière, montagne pays, région:

borner
to border

3. borner перенос. ambition, désirs:

borner
to limit (à qc to sth, à faire to doing)

II. se borner ГЛ. возвр. гл.

1. se borner (se contenter):

se borner à faire personne:
to content oneself with doing
il s'est borné à déclarer/préciser que …
he contented himself with declaring/explaining that …

2. se borner (se limiter):

se borner à qc/à faire rôle, fonctions:
to be limited to sth/to doing
se borner à qc/à faire personne:
to limit oneself to sth/to doing
notre rôle se borne à analyser/évaluer
our role is limited to analysing брит. /evaluating
je me bornerai à dire que …
I'll just say that …
je me suis bornée au strict nécessaire
I kept it down to the absolute essentials

в словаре PONS

corner1 [kɔʀne] ГЛ. перех.

corner une page
to dog-ear a page
être tout corné
to be completely dog-eared

corner2 [kɔʀnɛʀ] СУЩ. м. СПОРТ

corner
corner

I. borner [bɔʀne] ГЛ. перех.

1. borner (limiter):

borner terrain
to mark out

2. borner перенос.:

borner son ambition à qc
to limit one's ambitions to sth

II. borner [bɔʀne] ГЛ. возвр. гл.

se borner à qc (se limiter à)
to limit oneself to sth
se borner à qc (se contenter de)
to content oneself with sth

bicorne [bikɔʀn] СУЩ. м.

bicorne
cocked hat

cornemuse [kɔʀnəmyz] СУЩ. ж. МУЗ.

cornemuse
bagpipes мн.

corneille [kɔʀnɛj] СУЩ. ж.

corneille
crow

licorne [likɔʀn] СУЩ. ж.

licorne
unicorn

cornet [kɔʀnɛ] СУЩ. м.

1. cornet КУЛИН.:

cornet
cone
un cornet de glace
an ice cream cone

2. cornet швейц. (sachet, poche (en papier, en plastique)):

cornet
bag

encornet [ɑ̃kɔʀnɛ] СУЩ. м.

encornet
squid
в словаре PONS

corner1 [kɔʀne] ГЛ. перех.

corner une page
to bend down the corner of a page

corner2 [kɔʀnɛʀ] СУЩ. м. СПОРТ

corner
corner kick

I. borner [bɔʀne] ГЛ. перех.

1. borner (limiter):

borner terrain
to mark out

2. borner перенос.:

borner son ambition à qc
to limit one's ambitions to sth

II. borner [bɔʀne] ГЛ. возвр. гл.

se borner à qc (se limiter à)
to limit oneself to sth
se borner à qc (se contenter de)
to content oneself with sth

licorne [likɔʀn] СУЩ. ж.

licorne
unicorn

bicorne [bikɔʀn] СУЩ. м.

bicorne
cocked hat

encornet [ɑ͂kɔʀnɛ] СУЩ. м.

encornet
squid

cornemuse [kɔʀnəmyz] СУЩ. ж. МУЗ.

cornemuse
bagpipes мн.

corneille [kɔʀnɛj] СУЩ. ж.

corneille
crow

cornet [kɔʀnɛ] СУЩ. м.

1. cornet culin:

cornet
cone
un cornet de glace
an ice cream cone

2. cornet швейц. (sachet, poche (en papier, en plastique)):

cornet
bag
Présent
jesuborne
tusubornes
il/elle/onsuborne
noussubornons
voussubornez
ils/ellessubornent
Imparfait
jesubornais
tusubornais
il/elle/onsubornait
noussubornions
voussuborniez
ils/ellessubornaient
Passé simple
jesubornai
tusubornas
il/elle/onsuborna
noussubornâmes
voussubornâtes
ils/ellessubornèrent
Futur simple
jesubornerai
tusuborneras
il/elle/onsubornera
noussubornerons
voussubornerez
ils/ellessuborneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью