Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шпион
downpour
французский
французский
английский
английский
saucée [sose] СУЩ. ж. разг.
saucée
downpour
prendre une saucée
to get soaked ou drenched
saucer [sose] ГЛ. перех.
1. saucer (éponger):
saucer assiette, plat
to wipe [sth] with a piece of bread
2. saucer (tremper) разг.:
se faire saucer
to get soaked ou drenched
sauce [sos] СУЩ. ж. КУЛИН.
sauce
sauce
viande/plat en sauce
meat/dish with sauce
allonger une sauce
to thin a sauce
(r)allonger la sauce перенос.
to spin things out
sauce aigre-douce
sweet and sour sauce
sauce béarnaise
bearnaise sauce
sauce béchamel
béchamel sauce
sauce blanche
white sauce
sauce aux câpres
caper sauce
sauce chasseur
mushroom and wine sauce
sauce hollandaise
hollandaise sauce
sauce madère
madeira sauce
rognons sauce madère
kidneys in madeira sauce
sauce marchand de vin
wine sauce
sauce piquante
piquant ou spicy sauce
sauce suprême
supreme sauce
poulet sauce suprême
chicken supreme
sauce tomate
tomato sauce
sauce au vin
wine sauce
mettre qc à toutes les sauces
to adapt sth to any purpose
c'est une recette que le chef a arrangée à sa sauce
the chef has added his own personal touch to this recipe
j'ai l'impression que tu as arrangé la vérité à ta sauce
I have a feeling you modified the truth to suit you
je me demande à quelle sauce on va me manger
I wonder what's in store for me
prendre la sauce разг.
to get soaked ou drenched
laurier-sauce <мн. lauriers-sauce> [lɔʀjesos] СУЩ. м.
1. laurier-sauce БОТАН.:
laurier-sauce
bay (tree)
2. laurier-sauce КУЛИН.:
laurier-sauce
bay leaf
sauce gribiche
mayonnaise made of a chopped hard-boiled egg, capers and herbs
английский
английский
французский
французский
tartare sauce
sauce ж. tartare
Bolognese sauce
sauce ж. bolognaise
white sauce
sauce ж. blanche
parsley sauce
sauce ж. persillée
barbecue sauce
sauce ж. barbecue
французский
французский
английский
английский
saucée [sose] СУЩ. ж. разг.
saucée
downpour
saucer [sose] ГЛ. перех.
1. saucer (essuyer):
saucer qc
to mop up the sauce from sth
2. saucer разг. (tremper):
être saucé/se faire saucer
to be/get soaked
sauce [sos] СУЩ. ж.
sauce КУЛИН.:
sauce
sauce
sauce béchamel/chasseur
white/chasseur sauce
sauce vinaigrette
salad dressing
sauce au vin
wine sauce
viande en sauce
meat in a sauce
Выражения:
la sauce fait passer le poisson разг.
a bit of sugar helps the medicine go down
mettre qc à toutes les sauces разг.
to serve sth up to suit any occasion
être mis à toutes les sauces
to be served up whatever the occasion
sauce gribiche
"gribiche" sauce (mayonnaise with chopped eggs and capers)
sauce poulette
(sauce made from eggs, butter and cream)
relevé(e) plat, sauce
spicy
английский
английский
французский
французский
tartar(e) sauce
sauce ж. tartare
soya sauce
sauce ж. soja
white sauce
sauce ж. béchamel
salad cream
sauce ж. pour salade
французский
французский
английский
английский
saucée [sose] СУЩ. ж. разг.
saucée
downpour
saucer [sose] ГЛ. перех.
1. saucer (essuyer):
saucer qc
to mop up the sauce from sth
2. saucer разг. (tremper):
être saucé/se faire saucer
to be/get soaked
sauce [sos] СУЩ. ж.
sauce culin:
sauce
sauce
sauce béchamel/tomate
white/tomato sauce
sauce vinaigrette
salad dressing
sauce au vin
wine sauce
viande en sauce
meat in a sauce
Выражения:
mettre qc à toutes les sauces разг.
to serve sth up to suit any occasion
sauce mousseline
mousseline (sauce)
pâteux (-euse) sauce
thickish
английский
английский
французский
французский
tartar(e) sauce
sauce ж. tartare
soy sauce
sauce ж. soja
white sauce
sauce ж. béchamel
salad dressing (creamy)
sauce ж. pour salade
French dressing (creamy salad dressing)
sauce salade à base de crème
Présent
jesauce
tusauces
il/elle/onsauce
noussauçons
voussaucez
ils/ellessaucent
Imparfait
jesauçais
tusauçais
il/elle/onsauçait
noussaucions
voussauciez
ils/ellessauçaient
Passé simple
jesauçai
tusauças
il/elle/onsauça
noussauçâmes
voussauçâtes
ils/ellessaucèrent
Futur simple
jesaucerai
tusauceras
il/elle/onsaucera
noussaucerons
voussaucerez
ils/ellessauceront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
saucer qc
to mop up the sauce from sth
être saucé/se faire saucer
to be/get soaked
sauce béchamel/chasseur
white/chasseur sauce
sauce au vin
wine sauce
viande en sauce
meat in a sauce
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L’enduit pâteux doit être remué périodiquement, ce qui revient généralement à de jeunes enfants qui jouent dedans – ce qui assure l’agitation nécessaire.
fr.wikipedia.org
Il décrit également en détail les différentes étapes du passage de l'état pâteux à l'état solide en fonction de la vitesse de refroidissement.
fr.wikipedia.org
Il est l'un des premiers peintres à utiliser, bien que dans des détails secondaires seulement, un coup de pinceau visible et pâteux, « impressionniste ».
fr.wikipedia.org
Les troubles intestinaux sont assez fréquents, mais de signification discutée : anorexie, douleurs sourdes dans la fosse iliaque droite, selles pâteuses ou diarrhéiques.
fr.wikipedia.org
On obtient alors une masse pâteuse et légèrement douce à cause de la concentration en lactose.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "saucée" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
словенский