pulp в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pulp в словаре английский»французский

I.pulp [брит. pʌlp, америк. pəlp] СУЩ.

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable)

pulpe ж.

pulp (of fruit, vegetable)

chair ж.

pulp (of tooth)

pulpe ж.

2. pulp (crushed mass):

pulp

pâte ж.

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable

réduire [qc] en pulpe or en purée

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

réduire [qc] en pâte

to beat sb to a pulp разг.

réduire qn en bouillie разг.

3. pulp (trashy books):

pulp разг., уничиж.

littérature ж. de gare уничиж.

pulp определит. novel, literature

de gare

pulp magazine

à sensation

II.pulp [брит. pʌlp, америк. pəlp] ГЛ. перех.

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable

écraser, réduire [qc] en pulpe or en purée

pulp wood, cloth

réduire [qc] en pâte

pulp newspapers, books

mettre [qc] au pilon

2. pulp (in fight):

pulp перенос., разг.

écrabouiller разг.

pulp fiction СУЩ.

pulp fiction

littérature ж. de gare уничиж.

pulp cavity СУЩ.

pulp cavity

cavité ж. pulpaire

wood pulp СУЩ.

wood pulp

pâte ж. à papier

Переводы pulp в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pulpe (de fruit)

pulp

pulpe (de dent)

pulp

pulpe

pulp

réduire en pulpe

to pulp

sous-littérature

second-rate literature, pulp fiction

mettre qc au pilon

to pulp sth

en marmelade aliments crus

squashed into a pulp

réduire qn en marmelade разг.

to beat sb to a pulp разг.

mettre en bouillie букв., перенос.

to reduce [sth/sb] to a pulp

pilonner

to pulp

pulp в словаре PONS

Переводы pulp в словаре английский»французский

I.pulp [pʌlp] СУЩ.

1. pulp (soft wet mass):

pulp

pulpe ж.

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en pâte

2. pulp ТЕХН.:

pulp

pâte ж. à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp

pulpe ж.

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel

roman ж. à sensation

5. pulp перенос. разг.:

to beat sb to a pulp

faire de qn de la bouillie

II.pulp [pʌlp] ГЛ. перех. to pulp sth

1. pulp (reduce to a pulp):

to pulp sth

écraser qc en pâte

to pulp sth

écraser qc en purée

2. pulp (withdraw from market):

to pulp sth

envoyer au pilon

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to hammer sb to a pulp

réduire qn en bouillie

Переводы pulp в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pulpe

pulp

pulpe dentaire

dental pulp

mettre [ou passer] un livre au pilon

to pulp a book

pilonner livres

to pulp

réduire qc en bouillie

to reduce sth to a pulp

pulp Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hammer sb to a pulp

réduire qn en bouillie

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en pâte

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en purée

pulp novel

roman ж. à sensation

to beat sb to a pulp

faire de qn de la bouillie

to pulp sth

écraser qc en pâte

to pulp sth

écraser qc en purée

to pulp sth

envoyer au pilon

to reduce sth to a pulp

réduire qc en bouillie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The sweet fillings are made with sweetened fruit pulps.

en.wikipedia.org

Pulp and paper, "e.g." in pulp bleaching. 8.

en.wikipedia.org

It was the first specialized pulp with stories and articles about the railroads.

en.wikipedia.org

The series eventually became some of the most popular and well-known of the 1930s pulps.

en.wikipedia.org

Though writers for these were paid less, the cover price was higher than that of a typical pulp magazine.

en.wikipedia.org

Other main industries include food processing, shipbuilding, metals, chemicals, mining, fishing and pulp and paper products.

en.wikipedia.org

By pretreating wood pulp with this enzyme, paper manufacturers can achieve comparable levels of whiteness with much less chlorine bleach.

en.wikipedia.org

This process gives an increase in yield of pulp, typically 1-3% and a reduction in kappa number.

en.wikipedia.org

The pulp can also be bleached to produce white paper, but this consumes 5% of the fibers.

en.wikipedia.org

The sapwood is also normally lighter and that is an advantage when producing mechanical pulp as less bleaching is needed.

en.wikipedia.org