menace в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы menace в словаре английский»французский

I.menace [брит. ˈmɛnəs, америк. ˈmɛnəs] СУЩ.

1. menace (threat):

menace

menace ж.

to demand money with menaces ЮРИД.

exiger de l'argent par des menaces

there was menace in his eyes

il avait un regard menaçant

2. menace (danger):

menace

danger м.

he is a menace to other motorists

c'est un danger public

3. menace (nuisance) разг.:

he's a real menace

c'est une vraie plaie

II.menace [брит. ˈmɛnəs, америк. ˈmɛnəs] ГЛ. перех.

menace

menacer (with de, avec)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

brooding unease, menace

pesant

Переводы menace в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

danger (personne)

menace, dangerous person

au volant c'est un vrai danger

he is a real menace at the wheel

danger de la route (personne)

menace behind the wheel

danger public перенос., ирон.

menace

menace в словаре PONS

Переводы menace в словаре английский»французский

I.menace [ˈmen·əs] СУЩ.

1. menace (threat):

menace

menace ж.

2. menace (danger):

menace

menace ж.

II.menace [ˈmen·əs] ГЛ. перех. офиц.

menace

menacer

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

there was an air of menace/excitement

il y avait de la menace/de l'émotion dans l'air

Переводы menace в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

menacer

to menace

un (vrai) danger public разг.

a public menace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The duo must stop the protopet menace and save the galaxy.

en.wikipedia.org

She describes herself as a slave to fashion and a high maintenance menace, and regards teen magazines as bibles for women.

en.wikipedia.org

Now, rather than a mean old woman, she became an elderly menace.

en.wikipedia.org

The safety of women, of childhood, of the home is menaced in a thousand localities.

en.wikipedia.org

His studio was searched by detectives, and his wife's family was menaced by angry mobs of fraud victims.

en.wikipedia.org

Not only that, but its loss could set a dangerous precedent for other areas that menaced the republic with revolt.

en.wikipedia.org

He really pulled out all his menace to play that part.

en.wikipedia.org

I unite with all who protest against them as a grave menace to youth, to home life, to country and to religion.

en.wikipedia.org

He said that for more than a month he'd been followed and menaced with death and placed responsibility on the executive branch.

en.wikipedia.org