exiger в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы exiger в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. exiger (demander impérativement) personne:

exiger qc de qn
exiger de qn qu'il fasse

3. exiger (rendre obligatoire):

exiger

Переводы exiger в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
exiger (from de)
exiger
exiger
exiger
exiger qc de qn
exiger que qn fasse
exiger
exiger de qn que
exiger
exiger que
+ сослаг. to require sth of or from
exiger qc de
exiger
to insist that + сослаг. (authoritatively)
exiger que
exiger
exiger

exiger в словаре PONS

Переводы exiger в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы exiger в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
exiger qc
exiger son
exiger
exiger
exiger que +subj
exiger
exiger trop de qn

exiger Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

exiger que +subj
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La puissance informatique exigée pour obtenir ce genre d'ombrage peut être élevée mais il permet d'obtenir des résultats complexes, photoréalistes ou fantaisistes, selon les besoins.
fr.wikipedia.org
Les missions de renseignement actuelles exigent des moyens de communication et de la discrétion.
fr.wikipedia.org
Intrigué par les ronflements de l'enfant, le félin exige de voir les anneaux du serpent qui se prête à l'exercice sous la contrainte.
fr.wikipedia.org
La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).
fr.wikipedia.org
Un accueil réciproque de l'hôte n'est pas exigé.
fr.wikipedia.org
Cela exigeait donc des lamentateurs qu'ils maîtrisent un langage complexe, acquis après une formation avancée.
fr.wikipedia.org
Elle fit ses preuves d'ancienne noblesse exigées par le parlement en 1667.
fr.wikipedia.org
Même s'il contient peu d'équations, ce livre exige de l'attention de la part du lecteur.
fr.wikipedia.org
Elle est exigée pour tout ménage qui possède un équipement pouvant être utilisé pour recevoir un signal.
fr.wikipedia.org
Il exige aussi un droit de cogestion plus fort au niveau européen et international.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski