deparará в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы deparará в словаре испанский»английский

deparar ГЛ. перех.

no sabían lo que les depararía el nuevo año

they did not know what the new year held for them o would bring them

¿qué nos deparará el destino?

what does fate have in store for us?

el anuncio no deparó sorpresas

the announcement contained no surprises

el anuncio no deparó sorpresas

the announcement afforded no surprises офиц.

ese viaje me deparó la oportunidad de conocerlo

that trip provided me with o gave me the opportunity to meet him

ese viaje me deparó la oportunidad de conocerlo

that trip afforded me the opportunity to meet him офиц.

a mí me ha sido deparado revelar este misterio

it has fallen to me to explain this mystery

las ventas de lanares depararon cotizaciones récord

the sheep sales produced record prices

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

¿qué nos deparará el futuro?

what will the future bring?

Переводы deparará в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

who knows what fate awaits us

quién sabe qué nos deparará el destino

I wonder what fate has in store for us now

me pregunto qué nos deparará el destino

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

hold

deparar

who knows what the future holds

quién sabe qué nos deparará el futuro

deparará в словаре PONS

Переводы deparará в словаре испанский»английский

deparar [de·pa·ˈrar] ГЛ. перех.

deparar

to bring

Переводы deparará в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be in store what is in store for us?

¿qué nos deparará el futuro?

who knows what tomorrow will bring?

¿quién sabe qué nos deparará el futuro?