hoist в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hoist в словаре английский»французский

I.hoist [брит. hɔɪst, америк. hɔɪst] СУЩ.

hoist

palan м.

to give sb a hoist (up)

faire la courte échelle à qn

II.hoist [брит. hɔɪst, америк. hɔɪst] ГЛ. перех.

hoist flag, sail, heavy object:

hoist

hisser

III.hoist [брит. hɔɪst, америк. hɔɪst]

to be hoist with one's own petard

être pris à son propre piège

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to hoist or run up a flag

hisser un drapeau

Переводы hoist в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

palan

hoist

hisser charge, piano

to hoist

hisser personne

to hoist [sb] (up)

hisser voile, drapeau

to hoist, to run up

guinder

to raise, to hoist

chèvre (pour levage)

hoist

amener/hisser ou envoyer les couleurs

to lower/to hoist the colours

hoist в словаре PONS

Переводы hoist в словаре английский»французский

hoist [hɔɪst] ГЛ. перех.

1. hoist (raise or haul up):

hoist

remonter

hoist a flag

hisser

2. hoist (be present):

hoist

rester

Выражения:

to hoist a few америк.

se descendre quelques verres

to be hoist(ed) with one's own petard

être pris à son propre piège

Переводы hoist в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

palan

hoist

hisser

to hoist

hoist Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hoist a few америк.

se descendre quelques verres

to be hoist(ed) with one's own petard

être pris à son propre piège

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The park also includes a fishing pier which includes a small boat hoist; also nearby are some favorite surfing locations.

en.wikipedia.org

The priority of hoisting locations depends on the rig of the vessel.

en.wikipedia.org

After his final game, his players hoisted him on their shoulders and carried him off the field, despite the loss.

en.wikipedia.org

She had a bow visor, a stern-and side-ramps with a hoist that could handle 27.5 tons.

en.wikipedia.org

The document describes the dragon as facing the fly end, while the dragon visible in the photos faces the hoist.

en.wikipedia.org

The lifeboat raced after the yacht and to boost her speed hoisted her sail to help her engines.

en.wikipedia.org

Weighing in at 4.5 kg (9.92 lbs) it was difficult to hoist for many winners.

en.wikipedia.org

The electric-hydraulic projectile hoist would deliver a projectile next to the projectile man with the nose down and waist high.

en.wikipedia.org

This flag was hoisted in front of the documenta 5.

en.wikipedia.org

Their ammunition hoists were protected by armour 2-6 in thick.

en.wikipedia.org