malhonnêtes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы malhonnêtes в словаре французский»английский

I.malhonnête [malɔnɛt] ПРИЛ.

1. malhonnête (indélicat):

malhonnête commerçant, politicien, conduite

dishonest

2. malhonnête (inconvenant):

malhonnête устар.

improper

faire des propositions malhonnêtes

to make improper suggestions

II.malhonnête [malɔnɛt] СУЩ. м. и ж.

1. malhonnête (personne indélicate):

malhonnête

dishonest person

2. malhonnête (personne incivile):

malhonnête

rude person

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

non seulement il est malhonnête, mais en plus il s'en vante

not only is he dishonest but on top of that he boasts about it

carrément malhonnête, stupide, désastreux, exotique

downright

Переводы malhonnêtes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dishonest

malhonnête

unethically

de façon malhonnête

deceitfully

de façon malhonnête

deceitful behaviour

malhonnête

it was deceitful of him

c'était malhonnête de sa part

crooked разг.

malhonnête

to be incapable of killing/of dishonesty

être incapable de tuer/d'être malhonnête

I don't want to be associated with such a dishonest plan

je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête

malhonnêtes в словаре PONS

Переводы malhonnêtes в словаре французский»английский

malhonnête [malɔnɛt] ПРИЛ.

1. malhonnête (indélicat, déloyal):

malhonnête

dishonest

2. malhonnête ирон., шутл.:

malhonnête

rude

Переводы malhonnêtes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

white hat

chapeau м. blanc (qui explore les systèmes informatiques sans intentions malhonnêtes)

spotty progress

malhonnête

devious

malhonnête

crooked

malhonnête

dishonest

malhonnête

dishonesty

procédé м. malhonnête

corrupt practice

malhonnête

funny

malhonnête

sharp practice

pratique ж. malhonnête

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le baron découvre ravi, que même des gens qui réussissent sont aussi malhonnêtes.

fr.wikipedia.org

Il donne également de son temps au peuple qui vient lui porter des requêtes ou se plaindre des percepteurs des impôts ou des commerçants malhonnêtes.

fr.wikipedia.org

Matveï poursuit ses actes malhonnêtes, exploitant le travail des villageois.

fr.wikipedia.org

Sakura déteste les gens malhonnêtes, d'ailleurs, sa famille est basée sur le principe de l'honnêteté, et sur celui de punir les menteurs.

fr.wikipedia.org

Il n'hésite pas à employer des moyens malhonnêtes pour arriver à ses fins.

fr.wikipedia.org

De plus, on a considéré les acteurs comme des individus malhonnêtes et pour cette raison ils étaient discriminés des façons variés.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, les êtres humains servant de référence sont ténébreux, courroucés, tourmentés, malhonnêtes, inquiétants.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, les avanies subies de la part de postillons coléreux et d'aubergistes malhonnêtes l'ont endurci et revigoré.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux administrateurs, dans l’immense désordre ambiant et en l’absence de traditions, se révèlent à la fois incompétents et malhonnêtes.

fr.wikipedia.org

Des méthodes malhonnêtes ont souvent été utilisées pour vendre plus d'opioïdes.

fr.wikipedia.org