funny в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы funny в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

2. funny (odd):

funny hat, smell, noise, man
bizarre
a funny voice
une drôle de voix, une voix bizarre
it's funny that she hasn't phoned
c'est drôle or bizarre qu'elle n'ait pas appelé
it's funny how people change
c'est drôle or bizarre comme les gens changent
there's something funny about him
il a quelque chose de bizarre, c'est un drôle d'homme
something funny's going on
il se passe des choses bizarres
it's a funny feeling but…
c'est une drôle d'impression mais…
it's funny you should mention it
c'est drôle que tu en parles
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
screamingly funny
à mourir de rire
uproariously funny
désopilant

Переводы funny в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
un (drôle de) ouistiti
a funny character

funny в словаре PONS

Переводы funny в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to be unintentionally funny
être drôle malgré soi

Переводы funny в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
marrant(e)
funny
rigolo(te)
funny
rigolo(te)
funny guy
drôlerie
funny remark
drôlerie
funny character
être d'une grande drôlerie
to be very funny
embrouille
funny business no мн.
amusant(e)
funny
drôle
funny
ça n'a vraiment rien de drôle!
there's nothing funny about that!
ça me fait tout drôle
it makes me feel all funny

funny Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's not funny, nor (is it) clever
c'est ni drôle, ni intelligent
funny old geezer
drôle de bonhomme м.
it feels funny being back here
ça fait bizarre d'être de retour ici
to be (a bit) funny in the head
être un peu fou
don't try anything funny funny
ne fais pas le malin
to be unintentionally funny
être drôle malgré soi
it is anything but funny
cela n'a rien de drôle
not to be the least bit funny
ne pas être rigolo pour un sou
it makes me feel all funny
ça me fait tout drôle
to be involved in funny business
tripoter
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In which our heroes take it easy and forget to be funny.
en.wikipedia.org
Whenever he laughs, having made a funny remark, he squints.
en.wikipedia.org
He is funny and gets to the bottom of things.
en.wikipedia.org
Where it should have been quick-paced and funny, the plot drags and falls flat.
en.wikipedia.org
Some young guy went up there, trying to be funny.
en.wikipedia.org
However, when they use the joke again at the end, it's now not nearly as funny.
en.wikipedia.org
Some of it's very funny and some of it's very sad, but finally, it's like a two-hour window into this long relationship.
en.wikipedia.org
Its funny how quick you forget about the pain.
en.wikipedia.org
People thought it was funny, so it was left that way.
en.wikipedia.org
It is a remarkable, informative, funny and warm-hearted account of these people, their religion.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "funny" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное