Переводы „en“ в словаре испанско » польский

en [en] ПРЕДЛОГ

1. en (lugar):

en

w

en casa

w domu

en casa de mis padres

u moich rodziców

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

być na wsi/ w mieście/na wyspie

vacaciones en el mar

wakacje nad morzem

jugar en la calle

bawić się na ulicy

vivo en la calle Mozart

mieszkam na ulicy Mozarta

estoy en casa

jestem w domu

trabajo en una empresa japonesa

pracuję w japońskiej firmie

2. en (con movimiento):

en

w

pon el libro en el cajón

włóż książkę do szuflady

3. en (tiempo):

en

w

en verano

latem

en el año 2000

w roku 2000

en otra ocasión

przy innej okazji

en aquellos tiempos

wtedy

en todo el día

przez cały dzień

4. en (modo, estado):

en absoluto

absolutnie

en voz alta

na głos

decir algo en español

powiedzieć coś po hiszpańsku

de dos en dos

parami

pagar en euros

płacić w euro

5. en (medio):

he venido en avión

przyleciałem samolotem

6. en (ocupación):

doctor en filosofía

doktor м. filozofii

estar en la mili

odbywać służbę wojskową

trabajar en Correos/en una fábrica

pracować na poczcie/w fabryce

7. en (con verbo):

pienso en ti

myślę o tobie

no confío en él

nie ufam mu

ingresar en un partido

wstępować do partii

ganar en importancia

zyskać na znaczeniu

8. en (cantidades):

me he equivocado sólo en 2 euros

pomyliłem się tylko o 2 euro

en ciernes ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

en ciernes

poczatkujacy

en vuelo

Статья, составленная пользователем

en vuelo

wiszące, nie mające oparcia (elementy przy opisie budynków, np. parapet)

en adelante

Статья, составленная пользователем

en adelante ЮРИД.

zwany dalej

puesta en marcha ГЛ.

Статья, составленная пользователем

puesta en marcha прич.

uruchomienie прич.

en cuanto a

Статья, составленная пользователем

en cuanto a

odnośnie do

en otras palabras

Статья, составленная пользователем

en otras palabras

innymi słowy

cotizar en bolsa

Статья, составленная пользователем

cotizar en bolsa

byc notowanym na giełdzie

en todos lados

Статья, составленная пользователем

en todos lados

wszędzie

en la esquina

Статья, составленная пользователем

en la esquina

na rogu

caer en picado ГЛ.

Статья, составленная пользователем

caer en picado

pikować

estar pez en algo

Статья, составленная пользователем

estar pez

nie znać się na czymś

estar pez en algo

Статья, составленная пользователем

estar pez en algo

nie znać się na czymś

estar en dique seco

Статья, составленная пользователем

estar en dique seco (en negocio, artistico)

być w zastoju

estar en dique seco

Статья, составленная пользователем

estar en dique seco (en negocio, artistico)

być w zastoju

estar en babia

Статья, составленная пользователем

estar en babia

bujać w obłokach

estar en numeros rojos

Статья, составленная пользователем

estar en números rojos фразеол.

być na minusie

confiar a ciegas en algo

Статья, составленная пользователем

confiar a ciegas en algo idiom

wierzyć ślepo w coś

tener presente en la memoria ГЛ.

Статья, составленная пользователем

tener presente en la memoria

wspominać

en vista de lo cual

Статья, составленная пользователем

en vista de lo cual

wobec tego

Примеры со словом en

trabajar en Correos/en una fábrica

pracować na poczcie/w fabryce

no reparar en sacrificios/en gastos

nie szczędzić wysiłków/kosztów

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

być na wsi/ w mieście/na wyspie

en absoluto

absolutnie

en abundancia

dużo

en apariencia

pozornie

en ayunas

na czczo

en breve

wkrótce

en cambio

natomiast

en casa

w domu

en catálogo

dostępny

en clave

zakodowany

en común

wspólnie

en concreto

w istocie rzeczy

en conclusión (en suma)

podsumowując

en conjunto

w całości

en danza разг.

zabiegany

en definitiva

ostatecznie

en demasía

nadmiernie