PERMISSION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

permission [pəˈmɪʃn, Am pɚˈ-] СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

permission: позволение ср.

permission: разрешение ср.

to ask permission: взимам разрешение

to ask for permission: моля за разрешение

to give permission: давам разрешение

to give permission: позволявам

give sb permission to: разрешавам нкм да

to grant permission to trade: издавам търговски лиценз

to need permission from sb to do sth: нуждая се от разрешение от нкг, за да направя нщ

to obtain permission: получавам разрешение

permission for a partition of land: разрешение за подялба на земята

reservation with regard to granting permission: получаване на разрешение под условие

to seek permission: подавам заявление за издаване на разрешение

statutory permission: изисквано (със закон) разрешение

with your permission: с Ваше разрешение [o. позволение]

planning permission СУЩ.

planning permission: разрешително ср. за строеж

outline planning permission СУЩ. (for a planning permission)

outline planning permission: разширение ср. за строеж

temporary permission to stay: разрешение за временно пребиваване

болгарский

английский

позволение: permission

искам позволение за/от: ask permission for/of

с/без нечие позволение: by/without sb's permission

имам позволението на: have the permission of

самонастанявам се: settle somewhere without permission

разрешение (позволение): permission

разрешение за временно пребиваване ПОЛИТ.: temporary permission to stay

разрешение за отпуск: permission for a leave

разрешение за подялба на земята: permission for a partition of land

взимам разрешение АДМИН.: ask for permission

искам/получавам от нкг разрешение да …: ask sb for/be granted a permission to …

молба за (издаване на) разрешение: application for permission

с ваше разрешение: with your permission

вратарят ни поиска пропуски: the doorman wanted our entry permission

питам: ask permission

взимам без да питам: take without asking for permission

писмено разрешение: permission in writing

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ask permission: взимам разрешение

to ask for permission: моля за разрешение

to grant permission to trade: издавам търговски лиценз

to need permission from sb to do sth: нуждая се от разрешение от нкг, за да направя нщ

permission for a partition of land: разрешение за подялба на земята

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The provision of extra care housing, a primary school, community hub, health centre, retail and other services are also included in the outline planning permission granted by the committee.

www.stratford-herald.com

Outline planning permission has been granted for a total of 9500000sqft m2.

en.wikipedia.org

The site has been earmarked for housing development, and has outline planning permission for an estate of up to 730 homes.

www.eadt.co.uk

It was previously marketed with outline planning permission to build on land adjacent to the golf course.

www.thecourier.co.uk

Outline planning permission has been given to redevelop the brewery site to include new offices and 200 new homes.

en.wikipedia.org