PUSH ABOUT - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

push about, push around ГЛ. перех. разг.

to push sb around: нареждам на нкг какво да прави

седя на главата на нкг (контролирам): push sb about [or around]

I. about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about: за

about: относно

a book about sth: книга за нщ

what is the film about?: за какво се разказва във филма?

to talk about cinema: говоря за кино

while he is about it Brit разг.: докато се занимава с това

while he is about it Brit разг.: така и така го върши

2. about (surrounding):

about: около

round about sb/sth: около нкг/нщ

3. about (in and through):

about: из

to go about a place: разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him: това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit админ.: нямам пари у себе си

Выражения:

to go about (doing) sth: подхващам нщ

how about that!: а, сега!

how about that!: какво ще кажеш за това!

what about it?: какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?): какво?

what about those gloves?: какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?: искаш ли да пийнем по нещо?

II. about [əˈbaʊt] НАРЕЧ.

1. about (around):

all about: навсякъде наоколо

to leave things lying about somewhere: оставям нещата да се търкалят някъде

to be the other way about: точно обратното съм

2. about (approximately):

about: около

about: приблизително

about my size: приблизително моя размер

round about 5 km: към 5 километра

about every day: горе-долу всеки ден

about here: някъде тук

about 5 years ago: преди около 5 години

about twenty: около двайсет

to be somewhere about: някъде тук съм

to have just about enough of sth: до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today: това е всичко за днес

3. about (almost):

about: почти

to be (just) about ready: почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth: нямам намерение да направя нщ

III. about [əˈbaʊt] ПРИЛ.

1. about (near, around):

is Paul about?: Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth: каня се да направя нщ

I. push [pʊʃ] ГЛ. перех.

1. push a. перенос. (shove, give a push, forcefully move):

push: бутам

to push a door open: отварям вратата с бутане

to push sb down the stairs: бутам нкг надолу по стълбите

to push sb out of sth: избутвам нкг от някъде

to push one's head through the window: подавам си главата през прозореца

to push sth to the back of one's mind перенос.: опитвам се да забравя нщ

to push one's way through sth: пробивам си път

to push sb out of the way: избутвам нкг

to be pushed to do sth: карат ме да направя нщ

2. push (put pressure, persuade):

push: настоявам

to push sb into doing sth: карам нкг да направи нщ

3. push (force, demand):

push: насилвам

to push sb for sth: насилвам нкг за нщ

to push one's luck: предизвиквам съдбата

to push sb too hard: тормозя нкг

that's pushing it a bit: преувеличаваш

4. push (press):

push button, bell: натискам

5. push разг. (be short of):

to be pushed (for time): нямам време

to be pushed for money: на зор съм за пари

6. push разг. (promote):

push: рекламирам

push plan, system: разгръщам

push person, candidate, idea: лансирам

to push oneself: самоизтъквам се

7. push (coming close to a number):

to be pushing 30: наближавам 30 години

8. push разг. (sell):

push drugs: продавам

II. push [pʊʃ] ГЛ. неперех.

1. push (force movement):

push: бутам се

push on door: бутни

to push past sb: бутам се край нкг

2. push a. перенос. (apply pressure):

push: натискам се

3. push (maneuver through) a. ВОЕН.:

push: маневрирам

to push into/out of sth: влизам/излизам някъде

III. push <-es> [pʊʃ] СУЩ.

1. push a. перенос. (shove):

push: тласък м.

to give sb a push перенос.: изхвърлям нкг

to give sth a push: бутам нщ

to give a car a push start: бутам кола, за да запали

2. push (act of pressing):

push: натискане ср.

at the push of a button: при натискане на бутона

3. push (strong action):

push: напрягане ср.

to make a push for sth: напрягам се за нщ

4. push (ad, campaign):

push: рекламна компания

to have a push: рекламират ме

Выражения:

to get the push разг. (be fired): уволняват ме

to give sb the push разг. (break up with): скъсвам с нкг

to give sb the push (fire): уволнявам нкг

when push comes to shove: когато дойде големият зор

at a push Brit разг.: в случай на нужда

Present
I	push about
you	push about
he/she/it	pushes about
we	push about
you	push about
they	push about

Past
I	pushed about
you	pushed about
he/she/it	pushed about
we	pushed about
you	pushed about
they	pushed about

Present Perfect
I	have	pushed about
you	have	pushed about
he/she/it	has	pushed about
we	have	pushed about
you	have	pushed about
they	have	pushed about

Past Perfect
I	had	pushed about
you	had	pushed about
he/she/it	had	pushed about
we	had	pushed about
you	had	pushed about
they	had	pushed about

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That would push about 14 million low-income people off the programme.

It is a legitimate cause for his drop in offensive production and can put to rest any of the other silly narratives people are trying to push about him.

www.hockeybuzz.com

Every mum wants to do the proud push about in the pram and show their new baby off!

www.gazettelive.co.uk

There's one thing vendors like to push about solid-state storage: speed.

searchsolidstatestorage.techtarget.com

Поиск в словаре

Искать перевод "push about" в других языках

английский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский