SETTING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

setting [ˈsetɪŋ, Am ˈset̬-] СУЩ.

1. setting of sun:

setting

залез м.

2. setting:

setting (scenery)

природа ж.

setting (surroundings)

среда ж.

setting (landscape)

пейзаж м.

3. setting ТЕХН.:

setting

комплект м.

4. setting ИНФОРМ.:

setting

установяване ср.

setting

настройване ср.

setting

регулиране ср.

country settings

установяване на параметрите за страна

parameter setting

установяване на параметри

tab setting

установяване на табулатори

5. setting (frame for jewel):

setting

обковка ж.

6. setting МУЗ.:

setting

музика ж. към текст

setting lotion СУЩ.

setting lotion

фиксатор м. за коса

setting up СУЩ. ИНФОРМ.

setting up

инсталация ж.

I. set [set] ПРИЛ.

1. set (ready):

set

готов

to get set (to do sth)

подготвям се (за нщ)

2. set Brit (likely to be):

set

вероятен

3. set (fixed):

set

неподвижен

4. set (assigned):

set

уговорен

Выражения:

to be set in one's ways

непоколебим съм

II. set [set] СУЩ.

1. set (group):

set of people

група ж.

set of cups

сервиз м.

set of kitchen utensils, of tools

комплект м.

set of stamps

поредица ж.

set of stamps

колекция ж.

full set

пълен набор

full set

пълен комплект

set of glasses

сервиз чаши

set of teeth

зъбни протези

2. set ИНФОРМ. (collection):

set

множество ср.

set

набор м.

set

установяване ср.

ANSI character set

набор от символи, одобрени от Американския национален институт по стандартите

character set

символна последователност

chip set, chipset

набор от интегрални схеми със специално предназначение

set of figures

сбор от цифри

set of figures

съвкупност от показатели

set of instructions

набор от инструкции

telephone set

телефонен апарат

3. set КИНО.:

set

снимачна площадка

4. set (television):

set

декор м.

5. set (in tennis):

set

сет м.

6. set (musical performance):

set

репертоар м.

Выражения:

she went to the hairdresser for a shampoo and set

тя отиде на фризьор за измиване на косата и прическа

III. set <set, set> [set] ГЛ. перех.

1. set (place):

set

поставям

a house set on a hill

къща, разположена на хълм

to set a broken bone

намествам счупена кост

2. set (give):

set task, example

давам

set problem

създавам

3. set (start):

to set a boat afloat

пускам лодка във водата

to set sth on fire

запалвам нщ

to set sth in motion

задвижвам нщ

to set the country on the road to economic recovery

водя страната към икономическо възстановяване

to set a dog on sb

насъсквам куче срещу нкг

4. set:

set (adjust)

приспособявам

set (prepare)

приготвям

to set the table

слагам масата

5. set (fix):

set record

поставям

set date, price

определям

set aside [or invalidate], sth ЮРИД.

обявявам нщ за невалидно

to set oneself a goal

поставям си задача

6. set (arrange):

set

уреждам

7. set:

set (encrust)

инкрустирам

set (insert)

поставям

to set a watch with sapphires

инкрустирам часовник със сапфири

8. set (provide):

set

предоставям

to set sth to music

пиша музика за нщ

Выражения:

to set eyes on sb/sth

виждам нкг/нщ

to set foot in sth

стъпвам в нщ

to set one's mind at ease

успокоявам се

to set one's mind on sth

намислям си да направя нщ

to set sail for somewhere

отпътувам за някъде

to set sb to work

давам работа на нкг

IV. set [set] ГЛ. неперех.

1. set МЕД.:

set

заздравявам

2. set (become firm):

set cement

втвърдявам се

set jelly

стягам се

3. set (sink):

set

потъвам

4. set sun:

set

залязвам

set about ГЛ. перех.

1. set about (begin):

set about

започвам

to set about doing sth

захващам се с нщ

2. set about разг. (attack):

set about

нападам

set down ГЛ. перех.

1. set down (land):

set down

кацам

set down aeroplane

приземявам се

2. set down (drop off):

set down

падам

3. set down:

set down (write)

пиша

set down (record)

записвам

radio set СУЩ.

radio set

радиоуредба ж.

I. set out ГЛ. перех.

1. set out (display, arrange):

set out

излагам на показ

2. set out (explain):

set out

обяснявам

II. set out ГЛ. неперех.

1. set out s. → set off

2. set out (intend):

to set out to do sth

решил съм да направя нщ

I. set off ГЛ. неперех.

set off

отправям се

to set off (for a place)

тръгвам [o. отправям се] (за някъде)

II. set off ГЛ. перех.

1. set off:

set off

избухвам

2. set off (detonate):

set off explosive

взривявам

3. set off (cause):

set off

причинявам

4. set off (enhance):

set off

подчертавам

to set sb off laughing/crying

разсмивам/разплаквам нкг

болгарский

английский

потегляне

setting off

настройка

setting

време за подготовка и настройка

setting-up [or setup] time

настройка на обектив в дълбочина ФОТО.

focus setting

Present

I	set
you	set
he/she/it	sets
we	set
you	set
they	set

Past

I	set
you	set
he/she/it	set
we	set
you	set
they	set

Present Perfect

I	have	set
you	have	set
he/she/it	has	set
we	have	set
you	have	set
they	have	set

Past Perfect

I	had	set
you	had	set
he/she/it	had	set
we	had	set
you	had	set
they	had	set

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.

en.wikipedia.org

Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.

www.winnipegfreepress.com

And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.

www.jamaicaobserver.com

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com