Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
commitigaris
comió

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

ate [америк. eɪt, брит. ɛt, eɪt] past eat

I. eat <прош. вр. ate, past part eaten> [америк. it, брит. iːt] ГЛ. перех.

1. eat meal/vegetables:

eat
comer
I don't eat meat
no como carne
I won't eat you! разг.
¡no te voy a comer!
she ate her way through the whole cake
acabó con or se comió todo el pastel
to eat humble pie or eat dirt or америк. crow
morder el polvo разг.
to eat humble pie or eat dirt or америк. crow
tragarse el orgullo
to eat sb alive
comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) жарг.:

what's eating her?
¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? разг.

II. eat <прош. вр. ate, past part eaten> [америк. it, брит. iːt] ГЛ. неперех.

eat
comer
to eat in/out
comer en casa/(a)fuera
we usually eat at 7 o'clock
solemos cenar a las siete
we ate off plastic plates
comimos en platos de plástico
to eat Chinese/Greek
comer comida china/griega
eat, drink and be merry (for tomorrow we die)
a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

I. eat <прош. вр. ate, past part eaten> [америк. it, брит. iːt] ГЛ. перех.

1. eat meal/vegetables:

eat
comer
I don't eat meat
no como carne
I won't eat you! разг.
¡no te voy a comer!
she ate her way through the whole cake
acabó con or se comió todo el pastel
to eat humble pie or eat dirt or америк. crow
morder el polvo разг.
to eat humble pie or eat dirt or америк. crow
tragarse el orgullo
to eat sb alive
comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) жарг.:

what's eating her?
¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? разг.

II. eat <прош. вр. ate, past part eaten> [америк. it, брит. iːt] ГЛ. неперех.

eat
comer
to eat in/out
comer en casa/(a)fuera
we usually eat at 7 o'clock
solemos cenar a las siete
we ate off plastic plates
comimos en platos de plástico
to eat Chinese/Greek
comer comida china/griega
eat, drink and be merry (for tomorrow we die)
a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

I. eat up ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + o + adv, v + adv + o) (finish)

eat up meal/food
comerse
eat it all up now!
¡cómetelo todo!
she was eating him up with her eyes
se lo comía con los ojos

II. eat up ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + adv) (finish meal)

eat up
terminar (de comer)

III. eat up ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + adv + o) (consume)

eat up fuel/electricity
consumir
eat up fuel/electricity
gastar
these big cars really eat up gas
estos coches grandes sí que tragan gasolina разг.

IV. eat up ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + o + adv) (consume)

eat up curiosity/ambition:
consumir
she's eaten up with envy
la envidia la carcome
she's eaten up with envy
la consume la envidia
jealousy is eating him up
lo consumen los celos
jealousy is eating him up
se lo comen los celos разг.

eat into ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + prep + o)

1. eat into acid/rust:

eat into
corroer

2. eat into profits/savings:

eat into
comerse

eat away ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. eat away:

eat away rats/mice:
roer
eat away moths:
picar
eat away moths:
comerse
the termites gradually eat away the inside of the tree
las termitas carcomen poco a poco el interior del árbol

2. eat away acid:

eat away
corroer

3. eat away waves:

eat away
desgastar

binge-eat ГЛ. неперех.

binge-eat
darse atracones de comida en forma compulsiva

eat-by date [ˈiːtbʌɪ deɪt] СУЩ. брит.

eat-by date
fecha ж. de caducidad

eat away at ГЛ. [америк. it -, брит. iːt -] (v + adv + prep + o)

1. eat away at:

eat away at rats/mice:
roer
eat away at moths:
picar
eat away at moths:
comerse
inflation is eating away at business confidence/at people's savings
la inflación está minando la confianza de los empresarios/se está comiendo los ahorros de la gente

2. eat away at acid:

eat away at
corroer

3. eat away at sea:

eat away at
desgastar
испанский
испанский
английский
английский
comía con angurria
he ate greedily
se comió hasta la última mirruña
he ate up the very last scrap разг.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

ate [et, америк. eɪt] ГЛ.

ate прош. вр. от eat

I. eat [i:t] ate, eaten ГЛ. перех.

eat
comer
to eat breakfast
tomar el desayuno
to eat lunch/supper
comer/cenar
to eat one's fill
comer bien
to eat in
comer en casa

Выражения:

what is eating him? разг.
¿qué mosca le ha picado?

II. eat [i:t] ate, eaten ГЛ. неперех.

eat
comer

I. eat [i:t] ate, eaten ГЛ. перех.

eat
comer
to eat breakfast
tomar el desayuno
to eat lunch/supper
comer/cenar
to eat one's fill
comer bien
to eat in
comer en casa

Выражения:

what is eating him? разг.
¿qué mosca le ha picado?

II. eat [i:t] ate, eaten ГЛ. неперех.

eat
comer

eat away at ГЛ. перех., eat into ГЛ. перех.

eat away at
corroer

eat up ГЛ. перех.

eat up
comerse
eat up
terminar

eat away ГЛ. перех.

eat away acid
corroer
eat away termites
carcomer

eat out ГЛ. неперех.

eat out
comer fuera

eat-by date [ˈi:tbaɪˌdeɪt] СУЩ.

eat-by date
fecha ж. de caducidad
Запись в OpenDict

dog eat dog ПРИЛ.

dog eat dog (very competitive)
de competencia despiadada
a dog eat dog place (marked by ruthless competition)
un lugar donde se dan zancadillas los unos a los otros fig
испанский
испанский
английский
английский
comió demasiado
he/she ate too much
me sacié de salchichas
I ate my fill of sausages
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

ate [eɪt] ГЛ.

ate прош. вр. от eat

I. eat <ate, eaten> [it] ГЛ. перех.

eat
comer
to eat breakfast
tomar el desayuno
to eat breakfast
desayunar
to eat lunch/dinner
comer/cenar
to eat lunch/dinner
almorzar/comer лат. америк.
to eat one's fill
comer hasta saciarse

Выражения:

eat your heart out!
¡muérete de envidia!
to eat one's words
comerse sus propias palabras
what is eating him? разг.
¿qué mosca le ha picado?

II. eat [it] ГЛ. неперех.

eat
comer

I. eat <ate, eaten> [it] ГЛ. перех.

eat
comer
to eat breakfast
tomar el desayuno
to eat breakfast
desayunar
to eat lunch/dinner
comer/cenar
to eat lunch/dinner
almorzar/comer лат. америк.
to eat one's fill
comer hasta saciarse

Выражения:

eat your heart out!
¡muérete de envidia!
to eat one's words
comerse sus propias palabras
what is eating him? разг.
¿qué mosca le ha picado?

II. eat [it] ГЛ. неперех.

eat
comer

eat away at ГЛ. перех., eat into ГЛ. перех.

eat away at
corroer

eat away ГЛ. перех.

eat away acid
corroer
eat away termites
carcomer

I. eat out ГЛ. неперех.

eat out
comer fuera

II. eat out ГЛ. перех. вульг.

eat out
comer el coño

eat in ГЛ. неперех.

eat in
comer en casa

eat up ГЛ. перех.

eat up
comerse
eat up
terminar
испанский
испанский
английский
английский
comió demasiado
he/she ate too much
malcomer
to eat badly
malcomer (sin ganas)
to eat without appetite
el dinero sólo da para malcomer
the money isn't sufficient to eat properly
comer con moderación
to eat in moderation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

if he won't eat, neither will I
si él no come, yo tampoco
eat it now, it won't keep
cómetelo ahora, después se pondrá malo
to have sb eat out of one's hand
meterse a alguien en el bolsillo
to have enough to eat and drink
tener lo suficiente para comer y beber
he ate two cakes and I didn't eat any
él se comió dos pasteles y yo ninguno
comer a tutiplén
to eat like there's no tomorrow
el dinero solo da para malcomer
the money isn't sufficient to eat properly
me sacié de salchichas
I ate my fill of sausages
relamerse con un manjar
to eat a delicacy with great relish
pudimos beber y comer a pasto
we ate and drank our fill

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many vacationers that stay in all-inclusive resorts rarely eat out at locally owned restaurants, rent water sports gear from local entrepreneurs, or arrange island tours with local taxis.
en.wikipedia.org
In a final bipartisan effort, he rewarded the puppies for their work by letting them eat out of a single bowl.
en.wikipedia.org
These investors, he said, eat out of the plate of good investors who aim to re-invest more in their respective industries.
www.ghanaweb.com
As some restaurants are becoming more health conscious, getting the smaller size for a meal can help you eat out without going broke.
www.gobankingrates.com
The couple did not eat out of mental depression and both went on sleep.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ate" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский