Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приверженным
su (de él)
английский
английский
испанский
испанский
I. his [америк. hɪz, брит. hɪz] ПРИЛ.
his The translation su agrees in number with the noun which it modifies. his is translated by su, sus, according to what follows: his father/mother su madre/padre; his books/magazines sus libros/revistas. For his used with parts of the body, :
his ед.
su
his pl
sus
his son/daughter
su hijo/hija
his sons/daughters
sus hijos/hijas
it's his house, not hers
es la casa de él, no la de ella
he broke his arm
se rompió el brazo
II. his [америк. hɪz, брит. hɪz] МЕСТОИМ.
his The translation suyo reflects the gender and number of the noun it is standing for. his is translated by el suyo, la suya, los suyos, las suyas, depending on what is being referred to.:
his ед.
suyo / suya
his pl
suyos / suyas
all that is his
todo eso es suyo or de él
his is blue
el suyo/la suya es azul
his is blue
el/la de él es azul
it isn't his, but hers
no es de él, sino de ella
his and hers
para él y para ella
a friend of his
un amigo suyo or de él
that habit of his
esa costumbre suya
that habit of his
esa costumbre que tiene
his nibs
su señoría шутл.
his natal day
su natalicio офиц.
his natal day
el día de su nacimiento
his longtime enemy
su enemigo de toda la vida
his longtime companion
su compañero de tantos años
his surviving relatives (of living person)
los parientes que aún le quedan (or quedaban etc.) vivos
his surviving relatives (of dead person)
los parientes que lo sobrevivieron (or sobrevivan etc.)
his bald pate
su calva
his bald pate
su pelada Юж.конус разг.
my/his old lady (mother)
mi/su vieja разг.
my/his old lady (wife)
mi/su señora
my/his old lady (wife)
mi/su vieja Мекс. разг.
my/his old lady (wife)
la parienta Исп. разг.
my/his old lady (wife)
la patrona Юж.конус разг.
his sightless eyes
sus ojos sin vida лит.
испанский
испанский
английский
английский
su libro de cabecera (que lee en la cama)
his bedtime reading
su libro de cabecera (que le es imprescindible)
his bible разг.
está/se ha quedado afónico
he's lost his voice
английский
английский
испанский
испанский
I. his [hɪz] ПРИЛ. притяж.
his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos
II. his [hɪz] МЕСТОИМ. притяж.
his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
his / her nibs шутл. разг. устар.
su señoría шутл.
his life centres around his family
su vida se centra en su familia
to his lasting shame
para su eterna vergüenza
in his/her/its heyday
en su apogeo
there's method in his madness
no está tan loco como parece
испанский
испанский
английский
английский
perro ladrador, poco mordedor посл.
his bark is worse than his bite
su (de él)
his
su familia
his/her/their family
cogió flojera de piernas
his legs went weak
tiene los días contados
his/her days are numbered
английский
английский
испанский
испанский
I. his [hɪz] ПРИЛ. притяж.
his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos
II. his [hɪz] МЕСТОИМ. притяж.
his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
his life centers around his family
su vida se centra en su familia
on his arrival
a su llegada
his plans backfired
sus planes fracasaron
he called off his dog
llamó a su perro
the poorness of his judgment
lo inadecuado de su opinión
испанский
испанский
английский
английский
perro ladrador, poco mordedor посл.
his bark is worse than his bite
su (de él)
his
su familia
his/her/their family
perro que ladra no muerde посл.
his bark is worse than his bite
el médico lo auscultó
the doctor sounded his chest
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
his bark is worse than his bite
perro ladrador poco mordedor посл.
he had his heart in his boots брит. разг.
tenía el ánimo por los suelos
his life centres around his family
su vida se centra en su familia
his reach exceeds his grasp
alarga más el brazo que la manga
his eyes (nearly) popped (out of his head)
(casi) se le salieron los ojos de las órbitas
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
Contemporary objections to cohabiting couples center around three primary topics; religion, social pressure, and the effect of cohabitation on a child's development.
en.wikipedia.org
He raises money to buy fabric by collecting bottles and cans from neighbors and friends and walking bagfuls to the redemption center around the corner.
www.buffalonews.com
The chapters as a whole center around ethical questions, particularly casuistry, the interplay, and possible or apparent interference, between ethical norms.
en.wikipedia.org
By being the calm center around which the kingdom turns, the king allows everything to function smoothly and avoids having to tamper with the individual parts of the whole.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "his" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский