Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
несравненный
horas
punta

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский
the peak hour for traffic
las horas pico
the peak hour for traffic
las horas punta Исп.
испанский
испанский
английский
английский
durante las horas de máximo tránsito
at peak hours
Oxford Spanish Dictionary

I. peak [америк. pik, брит. piːk] СУЩ.

1. peak:

peak (of mountain)
cima ж.
peak (of mountain)
cumbre ж.
peak (of mountain)
cúspide ж. офиц. or лит.
peak (mountain)
pico м.
peak (of roof)
arista ж.
peak (of cap)
visera ж.
peak (on graph)
pico м.
beat the eggwhites until they stand in stiff peaks
batir las claras a punto de nieve

2. peak (highest point):

the epidemic reached a peak in June
la epidemia tuvo su punto crítico en el mes de junio
production is now getting back to its pre-recession peak
la producción está volviendo a los niveles máximos de antes de la recesión
at the peak of her career
en el apogeo or la cúspide de su carrera

II. peak [америк. pik, брит. piːk] ПРИЛ. определит.

1. peak (maximum):

peak level/power
máximo
to be in peak condition athlete/horse:
estar en plena forma

2. peak (busiest):

during peak times
durante las horas de mayor demanda (or consumo etc.)
peak advertising slots
espacio м. publicitario en las horas de máxima audiencia
peak viewing figures
cifras ж. мн. de máxima audiencia
the peak hour for traffic
las horas pico
the peak hour for traffic
las horas punta Исп.
peak rate
tarifa ж. máxima
peak season
temporada ж. alta

III. peak [америк. pik, брит. piːk] ГЛ. неперех.

peak price/demand/production:
alcanzar su nivel más alto
peak price/demand/production:
alcanzar su punto máximo
peak career:
alcanzar su apogeo
peak athlete:
alcanzar su mejor momento

hour [америк. ˈaʊ(ə)r, брит. ˈaʊə] СУЩ.

1.1. hour (60 minutes):

hour
hora ж.
a quarter/three quarters of an hour
un cuarto/tres cuartos de hora
an hour and a half, one and a half hours
una hora y media
24 hours a day
las 24 horas del día
it's two hours' walk/drive from here
está a dos horas (de aquí) a pie/en coche
30 miles per hour
30 millas por hora
to be paid by the hour
cobrar por horas
I earn $30 an hour
gano 30 dólares por hora

1.2. hour (time of day):

hour
hora ж.
the clock struck the hour
el reloj dio la hora
on the hour
a la hora en punto
at twenty past the hour
a (las) y veinte
at 1600 hours
a las 16:00 horas
(at) any hour of the day or night
a cualquier hora del día o de la noche
why do you call me at this (late/ungodly) hour?
¿por qué me llamas a estas horas (intempestivas)?
to be up till all hours
estar levantado hasta las tantas разг.
in the early hours of yesterday morning
ayer de madrugada
in the early hours of yesterday morning
en la madrugada de ayer
in the small hours
a altas horas (de la noche)
in the wee small hours (of the morning)
en las primeras horas de la madrugada

1.3. hour (particular moment):

hour
momento м.
her/his/their finest hour
su mejor momento
in my hour of need they all deserted me
todos me abandonaron cuando más los necesitaba
the man/question of the hour
el hombre/el tema del momento
the darkest hour is or comes just before the dawn
las cosas suelen empeorar antes de mejorar

2.1. hour <hours, pl > (long time):

hour
horas ж. мн.
it'll take hours
llevará horas
we waited for hours and hours
esperamos horas y horas
they arrived hours late
llegaron con horas de retraso

2.2. hour <hours, pl > (fixed period):

during office/business hours
en horas de oficina/trabajo
what hours do you work?
¿qué horario tienes?
what hours are you open?
¿qué horario tienen?
what hours are you open?
¿cuál es su horario de atención al publico?
doctors work long hours
los médicos tienen un día de trabajo muy largo
to work after hours
trabajar después de hora
to keep late/irregular hours
llevar una vida noctámbula/desordenada

в словаре PONS

peak hours СУЩ. мн.

peak hours
horas ж. мн. punta
в словаре PONS

hour [ˈaʊəʳ, америк. ˈaʊr] СУЩ.

1. hour (60 minutes):

hour
hora ж.
to be paid by the hour
cobrar por horas

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night
noche y día
ten minutes to the hour
diez minutos para en punto
till all hours
hasta muy tarde
out of hours, after hour америк., австрал.
fuera del horario establecido

3. hour (time for an activity):

lunch hour
hora de comer
at the agreed hour
a la hora convenida
opening hours
horario м. (comercial)

4. hour (period of time):

hour
momento м.
at any hour
en cualquier momento
to spend long hours doing sth
pasarse mucho tiempo haciendo algo
to change from hour to hour
cambiar cada hora
to keep irregular/regular hours
llevar un horario variable/regular
to work long hours
trabajar hasta muy tarde
hour after hour
hora tras hora

I. peak [pi:k] СУЩ.

1. peak (mountain top):

peak
cima ж.
beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks
bata las claras de huevo a punto de nieve

2. peak (highest point, summit):

peak
punto м. máximo
to be at the peak of one's career/power
estar en la cúspide de su carrera/poder

3. peak брит. of cap:

peak
visera ж.

II. peak [pi:k] ГЛ. неперех.

peak career
alcanzar el apogeo
peak athlete
alcanzar el mejor rendimiento
peak skill
alcanzar el nivel más alto
peak figures, rates, production
alcanzar el máximo

III. peak [pi:k] ПРИЛ.

peak
máximo, -a
в словаре PONS

peak hours СУЩ. мн.

peak hours
horas ж. мн. punta
в словаре PONS

hour [aʊr] СУЩ.

1. hour (60 minutes):

hour
hora ж.
to be paid by the hour
cobrar por horas

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night
noche y día
ten minutes to the hour
diez minutos para en punto
till all hours
hasta [o las tantas] muy tarde
after hours
fuera del horario establecido

3. hour (time for an activity):

lunch hour
hora de comer [o almorzar]
at the agreed hour
a la hora convenida
opening hours
horario м. (comercial)

4. hour (period of time):

hour
momento м.
at any hour
en cualquier momento
to spend long hours doing sth
pasarse mucho tiempo haciendo algo
to change from hour to hour
cambiar cada hora
to keep irregular/regular hours
llevar un horario variable/regular
to work long hours
trabajar hasta muy tarde
hour after hour
hora tras hora
sb's hour of need
la hora de la necesidad de alguien

I. peak [pik] СУЩ.

1. peak (mountain top):

peak
cima ж.
beat the egg whites to stiff [or firm] peaks
bata las claras de huevo a punto de nieve

2. peak (highest point, summit):

peak
punto м. máximo
peak of a roof
pico м.
to be at the peak of one's career/power
estar en la cúspide de su carrera/poder

II. peak [pik] ГЛ. неперех.

peak career
alcanzar el apogeo
peak athlete
alcanzar el mejor rendimiento
peak skill
alcanzar el nivel más alto
peak figures, rates, production
alcanzar el máximo

III. peak [pik] ПРИЛ.

peak
máximo, -a
Present
Ipeak
youpeak
he/she/itpeaks
wepeak
youpeak
theypeak
Past
Ipeaked
youpeaked
he/she/itpeaked
wepeaked
youpeaked
theypeaked
Present Perfect
Ihavepeaked
youhavepeaked
he/she/ithaspeaked
wehavepeaked
youhavepeaked
theyhavepeaked
Past Perfect
Ihadpeaked
youhadpeaked
he/she/ithadpeaked
wehadpeaked
youhadpeaked
theyhadpeaked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trains run every 20 minutes during peak hours, and 30 minutes all other times.
en.wikipedia.org
Statistics that are mentioned below explain the peak hours of juvenile crime rates and conceptualize this very cause.
en.wikipedia.org
This causes traffic to flow at speeds up to 25 mi/h below the limit during peak hours.
en.wikipedia.org
The reduced size of their rear passenger door of the later models is can cause problems during peak hours.
en.wikipedia.org
The stops are usually 800-1000 m, with frequent buses in peak hours, about every 10 minutes.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "peak hours" в других языках

английский
португальский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
словенский